2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

2083-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Antennide tööpiirkonnad (piirkonnad, kus tuvastatakse elektrooniline
võti)
Hübriidajami käivitamine või süüterežiimide valimine
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem toimib, kui elektrooniline võti on
autos.
■ Alarmid ja hoiatused
Varguse ja ekslikust kasutamisest tingitud õnnetuste eest hoiatatakse
helisignaalidega (nii väljaspool autot kui autos) ja teadetega
universaalnäidikul. Toimige vastavalt kuvatud teatele.
Järgmises tabelis on loetletud olukorr ad, kus kostab ainult helisignaal, ning
toodud abinõud probleemide lahendamiseks. Uste lukustamisel ja lukust avamisel
(intelligentse lukustus- ja
käivitusfunktsiooniga autod)
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem toimib, kui
elektrooniline võti on on esiuksel või
tagaluugil asuvast antennist kuni
umbes 0,7 m kaugusel. (Autot saab
lukustada või lukust avada ainult selle
antenni tööpiirkonnas, kus võti
tuvastatakse.)
HelisignaalOlukordLahendus
Väljaspool autot
kõlab 5-sekundine
hoiatussignaal
Püüate autot lukustada, kui
uks(ed) on avatud.
Sulgege kõik uksed ja
lukustage auto.
Autos pidev
Valite süütelüliti režiimi
“ACCESSORY”, kui juhiuks
on avatud (või avate režii-
mis “ACCESSORY”
juhiukse).
Lülitage süüde välja ja
sulgege juhiuks.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 208 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2093-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Universaalnäidikul “Entry & Start System Malfunction. See Owner’s
Manual.”
Süsteemis võib olla rike. Võtke kohes elt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Võtme patarei säästmise funktsioon
Kui auto pole kasutusel, lülitub sisse elektroonilise võtme patarei ja 12 V aku
tühjenemist vältiv funktsioon.
●Järgmistel juhtudel võib intelligentsel lukustus- ja käivitussüsteemil auto
lukust avamiseks veidi aega kuluda.
• Elektrooniline võti on jäetud 10 minutiks kuni umbes 2 m kaugusele autost.
• Intelligentset lukustus- ja käiv itussüsteemi pole 5 päeva kasutatud.
● Kui intelligentset lukustus- ja käivit ussüsteemi pole kasutatud 14 päeva,
saab autot lukust avada ainult juhiukselt. Auto lukust avamiseks võtke kinni
juhiukse lingist või kasutage kaugjuhtimispulti või mehaanilist võtit.
■ Elektroonilise võtme patarei säästufunktsioon
Kui patarei säästufunktsioon on
kasutusel, vähendatakse patarei
tühjenemine elektroonilise võtme poolt
vastuvõetavate raadio lainete vastuvõtu
peatamisega.
Vajutage kaks korda samas hoides
all. Veenduge, et elektroonilise
võtme märgutuli vilgub 4 korda.
Patarei säästurežiimi korral ei saa
intelligentset lukustus- ja käivitussüsteemi
kasutada. Funktsiooni peatamiseks
vajutage ükskõik millisele nupule
elektroonilisel võtmel.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 209 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2103-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Kasutamist takistavad asjaolud
Intelligentne lukustus- ja käivitussüst eem kasutab raadiolaineid. Intelligentne
lukustus- ja käivitussüsteem ei pruugi järgmistel juhtudel korrektselt toimida.
(Probleemi lahendamine: lk 746)
● Võtme patarei on tühi.
● Lähedal on tele- või raadiomast, elektri- või lennujaam, tankla, suur ekraan
(tabloo) või muu tugevaid raadiolaineid väi elektrilist müra tekitav rajatis.
● Kannate kaasas raadiosaatjat, mobiiltel efoni või muud juhtmeta sideseadet.
● Elektrooniline võti puutub kokku või on kaetud järgmiste metallist või metalli
sisaldavate esemetega:
• Kaardid, mille küljes on foolium
• Sigaretipakid, milles on foolium
• Metalli sisaldavad raha- või muud kotid
• Mündid
• Metallist käesoojendajad
• Andmekandjad nagu CD-d ja DVD-d
● Lähedal on teised elektroonilised võtmed
● Lähedal kasutatakse teist kaugjuhtimispulti.
• Mobiilne raadio, mobiiltelefon, juhtmevaba telefon või muud juhtmevabad
seadmed
• Kannate teist elektroonilist võtit mis tekitab raadiolaineid
• Lähedal on arvuti (nt pihuarvuti)
• Lähedal on digitaalne heliallikas (mängija)
• Mängukonsoolid
● Tagaklaasil on metalli sisaldav tooniv kile või metallese.
● Elektrooniline võti on akulaadija või elektroonikaseadme lähedal.
● Mõõdikuga parkides
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 210 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2113-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sisenemisfunktsioon
●Järgmistel juhtudel ei pruugi inte lligentne lukustus- ja käivitussüsteem
laitmatult toimida, kuigi elektrooniline võti on selle tööpiirkonnas:
• Võti on uste lukustamisel või lukust avamisel aknale või ukselingile liiga lähedal, maapinna lähedal või kõrges kohas.
• Võti on tagaluugi avamisel tagumisele kaitserauale liiga lähedal, maapinna lähedal või kõrges kohas.
• Hübriidajami käivitamisel või süütelüliti režiimi vahetamisel on
elektrooniline võti armatuurlaual, põrandal, uksetaskus või kindalaekas.
● Ärge jätke autost lahkumisel elek troonilist võtit näidikupaneelile või
uksetaskusse. Sõltuvalt raadiolainete ti ngimustest võib salongist väljaspool
asuv antenn laineid tuvastada ja ukse saab väljastpoolt lukustada samas kui
võti on autosse jäänud.
● Kui elektrooniline võti on intellig entse lukustus- ja käivitussüsteemi
tööpiirkonnas, saab igaüks uksi lukustada ja lukust avada. Uksi on võimalik
lukust avada siiski ainult selle ukseling iga, mille lähedal võti tuvastatakse.
● Isegi kui elektrooniline võti on autost väljaspool, on võimalik hübriidajamit
käivitada kui võti asub akna lähedal.
● Kui elektrooniline võti on intellig entse lukustus- ja käivitussüsteemi
tööpiirkonnas ning ukselingile satub korraga palju vett (nt autopesulas või
tugevas vihmas), võivad uksed lukustuda või lukust avaneda. Kui ühtegi ust
ei avata ja sulgeta pärast uste lu kust avanemist, lukustuvad uksed umbes
30 sekundi pärast automaatselt uuesti.
● Kui elektrooniline võti on auto lähedal ja lukustate uksed
kaugjuhtimispuldiga, ei pruugi intell igentne lukustus- ja käivitussüsteem
hiljem uksi lukust avada. (Sel juhul avage uksed lukust
kaugjuhtimispuldiga.)
● Kui puudutate andurit kindas käega, võib intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem aeglaselt reageerida või ei pruugi uksi lukustada. Sel juhul
puudutage andurit palja käega.
● Kui elektrooniline võti on intellig entse lukustus- ja käivitussüsteemi
tööpiirkonnas ja ukselink saab märjaks, võivad uksed korduvalt lukustuda ja
lukust avaneda. Sel juhul toimige järgnevalt:
• Hoidke võtit auto pesemise ajal vähemalt 2 m kaugusel autost. (Veenduge sealjuures, et võtit pole võimalik varastada.)
• Intelligentse lukustus- ja käivit ussüsteemi blokeerimiseks lülitage
elektrooniline võti patarei säästurežiimile. ( lk 209)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 211 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2123-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
Kui elektrooniline võti on auto pesemise ajal salongis, võib ukselinkidele
sattuv vesi väljaspool autot helisignaale põhjustada ning universaalnäidiku
ekraanile võib ilmuda hoiatusteade. Helisignaalid lakkavad auto
lukustamisel.
● Jääga, lumega, poriga vms kaetud andur ei pruugi laitmatult toimida. Sel
juhul tehke see puhtaks ja puudutage seda uuesti.
● Kui tõmbate liiga järsult ukselinki või lähenete autole liiga kiiresti, ei pruugi
uksed lukust avaneda. Sel juhul laske ukselingil algasendisse naasta ja
veenduge enne selle järgmist tõmbamist, et uksed on lukust avanenud.
● Kui elektroonilise võtme tööulatuses on mõni teine elektrooniline võti, võib
ukse avamiseks peale lingist kinn ivõtmist kuluda veidi rohkem aega.
● Küüned võivad ukselingist kinni võttes uksega kokku puutuda. Püüdke ust
ja küüsi mitte vigastada.
■ Kui autot pikema perioodi jooksul ei kasutata
●Varguse ennetamiseks ärge jätke elek troonilist võtit kuni 2 m kaugusele
autost.
● Intelligentset lukustus- ja käivitussüsteemi saab välja lülitada. ( lk 781)
■ Et süsteem toimiks laitmatult
Intelligentset lukustus- ja käivitussüst eemi kasutades kandke kindlasti kaasas
elektroonilist võtit. Kasutades süsteemi väljaspool autot, ärge hoidke
elektroonilist võtit autole liiga lähedal.
Intelligentne lukustus- ja käivitussüst eem ei pruugi olenevalt elektroonilise
võtme asukohast ja hoidmise viisist seda tuvastada ega laitmatult toimida.
(Alarm võib juhuslikult käivituda ning võtme autosse unustamist vältiv
süsteem ei pruugi toimida.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 212 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2133-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Kui intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ei toimi
● Uste lukustamine ja lukust avamine: Kasutage mehaanilist võtit ( lk 746)
● Hübriidajami käivitamine: lk 747
■ Mugandused
Intelligentset lukustus- ja käivitussüsteemi saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid: lk 781)
■ Kui intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem on mugandusega välja
lülitatud
●Uste lukustamine ja lukust avamine:
Kasutage kaugjuhtimispulti või mehhaanilist võtit. ( lk 194, 746)
● Hübriidajami käivitamine või süüterežiimide valimine lk 747
● Hübriidajami väljalülitamine: lk 306
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 213 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2143-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Intelligentse lukustus- ja käivi tussüsteemi vastavustunnistused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 214 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

2153-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 215 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM