2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

6086-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Enne laadimist
12 V aku toodab laadimisel kergestisüttivat ja plahvatusohtlikku vesinikku.
Seepärast tehke enne laadimist järgmist:
●Kui aku jääb laadimise ajaks autosse, siis ühendage kindlasti lahti aku
kerejuhe (–).
● Veenduge, et laadija on aku ja laadija kokku- ja lahtiühendamisel
väljalülitatud.
■ Peale 12 V laadimist/taasühendamist
●Hübriidajam ei pruugi käivituda. Viige läbi süsteemi lähtestamine.
Valige parkimisrežiim "P".
Avage või sulgege uksed.
Käivitage hübriidajam.
● Intelligentse lukustus- ja käivitusf unktsiooniga autod: Intelligentne lukustus-
ja käivitussüsteem ei pruugi vahetult pärast 12 V aku ühendamist autot
lukust avada. Sel juhul avage auto luku st kaugjuhtimispuldi või mehaanilise
võtmega.
● Käivitage hübriidajam süütelüliti režiimis “ACCESSORY” Hübriidajam ei
pruugi režiimis “OFF” käivituda. Teisel katsel peaks hübriidajam siiski
normaalselt käivituma.
● Süütelüliti režiim talletatakse mällu ja valitakse aku ühendamisel uuesti.
Lülitage süüde enne 12V aku lahtiühendamist kindlasti välja. Kui enne aku
lahtiühendamist valitud režiim pole teada, siis olge aku ühendamisel
äärmiselt ettevaatlik.
Kui süsteem käivitu pärast korduvaid ka tseid, siis pöörduge Toyota volitatud
müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 608 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6096-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
HOIATUS
■Väävelhape ja vesinik
12 V aku sisaldab mürgist ja söövitav at väävelhapet ning võib toota
kergestisüttivat ja plahvatusohtlikku vesinikku. Üliraskete vigastuste
vältimiseks järgige akut hooldades või selle lähedal töötades järgmisi
ohutusabinõusid:
● Ärge tekitage sädet (nt lühistades akuklemme tööriistadega).
● Ärge aku lähedal suitsetage ega tikku süüdake.
● Ärge laske aku elektrolüüdil silma, nahale ega riietele sattuda.
● Ärge kunagi elektrolüüdiauru sisse hi ngake ega elektrolüüti alla neelake.
● Kandke aku lähedal töötades kaitseprille.
● Hoidke lapsed akust eemal.
■ Koht 12 V aku laadimiseks
Laadige akut alati hea ventilatsiooni ga kohas. Ärge tehke seda garaažis
ega muus puuduliku ventilatsiooniga ruumis.
■ Hädaabinõud
●Kui elektrolüüt satub silma
Uhtuge silma vähemalt 15 minutit puhta veega ja otsige kiiresti arstiabi.
Võimaluse korral niisutage silma teel lähimasse meditsiiniasutusse käsna
või riidelapiga.
● Kui elektrolüüt satub nahale
Peske määrdunud kohta põhjalikult. Kui tunnete valu või põletust, siis
otsige viivitamata arstiabi.
● Kui elektrolüüt satub riietele
Elektrolüüt võib imenduda ka nahani. Võtke happega määrdunud riided
kohe seljast ja sooritage vajaduse korral eelmine toiming.
● Kui neelate elektrolüüti alla
Jooge palju vett või piima. Otsige kiiresti arstiabi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 609 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6106-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Liiga vähese 12V aku vedeliku korral
Ärge vähese 12V aku vedeliku korral autoga sõitke. Aku võib plahvatada.
■ 12 V akuklemmide lahtiühendamine
Ärge ühendage lahti aku kerejuhtme (–) kerepoolset otsa. Nii võib kerejuhe
aku plussklemmiga (+) kokku puutuda, lühise tekitada ja üliraskeid vigastusi
põhjustada.
MÄRKUS
■12 V aku laadimine
Ärge kunagi vahetage akut kui hübriidajam töötab. Lisaks kindlustage ka, et
kõik lisaseadmed oleksid väljalülitatud.
■ Destilleritud vee lisamine
Hoiduge ülevalamast. Veepritsmed võ ivad põhjustada roostetamist.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 610 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6116-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
Lisage pesuvedelikku järgnevatel juhtudel:
●Pesur ei tööta.
● Universaalnäidikule ilmub
hoiatusteade (mõnel mudelil)
Pesuvedelik
HOIATUS
■Pesuvedeliku lisamine
Ärge pesuvedelikku lisage, kui hübriidajam on kuum. Pesuvedelik sisaldab
alkoholi ja selle pritsmed võivad kuumadele pindadele sattudes süttida.
MÄRKUS
■Klaasipesuvedelik
Ärge kasutage pesuvedelikuna seebivett ega antifriisi (nt mootori
jahutusvedelikku).
See rikkuda auto värvipindasid, kahjus tada pumpa, nii et pesuvedelikku ei
saa pihustada.
■ Pesuvedeliku kontsentraadi lahjendamine
Lahjendage pesuvedeliku kontsentraat i vastavalt vajadusele veega.
Vaadake kontsentraadi anumal näidatud külmumistemperatuure.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 611 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6126-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
12 V aku (M20A-FXS mootor)
12 V aku asub pakiruumis paneeli
all.
Paneeli eemaldamine:
lk 567
Kontrollige, ega 12 V aku klemmid pole oksüdeerunud, kas
akujuhtmed ja aku on tugevalt kinnitatud ning ega aku anum pole
mõranenud. Klemmid
Allatõmmatav klamber
Asukoht
Väljas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 612 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6136-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
■Enne laadimist
12 V aku toodab laadimisel kergestisüttivat ja plahvatusohtlikku vesinikku.
Seepärast tehke enne laadimist järgmist:
●Kui aku jääb laadimise ajaks autosse, siis ühendage kindlasti lahti aku
kerejuhe (–).
● Veenduge, et laadija on aku ja laadija kokku- ja lahtiühendamisel
väljalülitatud.
■ Peale 12 V laadimist/taasühendamist
●Hübriidajam ei pruugi käivituda. Viige läbi süsteemi lähtestamine.
Valige parkimisrežiim "P".
Avage või sulgege uksed.
Käivitage hübriidajam.
● Intelligentse lukustus- ja käivitusf unktsiooniga autod: Intelligentne lukustus-
ja käivitussüsteem ei pruugi vahetult pärast 12 V aku ühendamist autot
lukust avada. Sel juhul avage auto luku st kaugjuhtimispuldi või mehaanilise
võtmega.
● Käivitage hübriidajam süütelüliti režiimis “ACCESSORY” Hübriidajam ei
pruugi režiimis “OFF” käivituda. Teisel katsel peaks hübriidajam siiski
normaalselt käivituma.
● Süütelüliti režiim talletatakse mällu ja valitakse aku ühendamisel uuesti.
Valige enne aku lahtiühendamist kindlasti süütelüliti režiim “OFF”. Kui enne
aku lahtiühendamist valitud režiim pol e teada, siis olge aku ühendamisel
äärmiselt ettevaatlik.
Kui süsteem käivitu pärast korduvaid ka tseid, siis pöörduge Toyota volitatud
müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 613 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6146-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Väävelhape ja vesinik
12 V aku sisaldab mürgist ja söövitav at väävelhapet ning võib toota
kergestisüttivat ja plahvatusohtlikku vesinikku. Üliraskete vigastuste
vältimiseks järgige akut hooldades või selle lähedal töötades järgmisi
ohutusabinõusid:
● Ärge tekitage sädet (nt lühistades akuklemme tööriistadega).
● Ärge aku lähedal suitsetage ega tikku süüdake.
● Ärge laske aku elektrolüüdil silma, nahale ega riietele sattuda.
● Ärge kunagi elektrolüüdiauru sisse hi ngake ega elektrolüüti alla neelake.
● Kandke aku lähedal töötades kaitseprille.
● Hoidke lapsed akust eemal.
■ Koht 12 V aku laadimiseks
Laadige akut alati hea ventilatsiooniga kohas. Ärge tehke seda garaažis ega
muus puuduliku ventilatsiooniga ruumis.
■ Hädaabinõud
●Kui elektrolüüt satub silma
Uhtuge silma vähemalt 15 minutit puhta veega ja otsige kiiresti arstiabi.
Võimaluse korral niisutage silma teel lähimasse meditsiiniasutusse käsna
või riidelapiga.
● Kui elektrolüüt satub nahale
Peske määrdunud kohta põhjalikult. Kui tunnete valu või põletust, siis
otsige viivitamata arstiabi.
● Kui elektrolüüt satub riietele
Elektrolüüt võib imenduda ka nahani. Võtke happega määrdunud riided
kohe seljast ja sooritage vajaduse korral eelmine toiming.
● Elekrtolüüdi allaneelamisel jooge s uures koguses vett või piima. Otsige
kiiresti arstiabi.
■ 12 V aku vahetamine
Kasutage ainult selle auto jaoks ette nähtud 12 V akut. Vastasel korral võib
gaas (vesinik) salongi sattuda ja tu lekahju või plahvatuse põhjustada.
Parandamiseks või vahetamiseks võtke ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 614 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6156-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
MÄRKUS
■12 V aku laadimine
Ärge kunagi vahetage akut kui hübriidajam töötab. Lisaks kindlustage ka, et
kõik lisaseadmed oleksid väljalülitatud.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 615 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM