2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Teadmiseks
Pange tähele, et käesolev raamat käsitleb kõiki selle mudeliseeria autosid,
sealhulgas nende valikvarustust. Seepärast võidakse selles kirjeldada
varustust, mida teie autol pole.
Kõik selle käsiraamatu andmed kehtisid raamatu trükki andmise hetkel. Kuna
Toyota täiustab oma tooteid pidevalt, jätame me enesele õiguse teha
muudatusi, sellest teatamata.
Teie auto võib joonistel kujutatud autodest varustuse poolest erineda.
Kaubandusvõrgus on saadaval lai valik Toyota algupäraseid ja
mittealgupäraseid varuosi ja lisaseadmeid. Kui auto originaalosa või -
lisaseade vajab vahetamist, soovitame kasutada Toyota algupärast toodet.
Kasutada võite ka teisi sama kvaliteediga varuosasid või lisasid.
Kasutada võite ka muid sama kvaliteetseid varuosi ja lisaseadmeid. Toyota ei
saa anda ühtegi garantiid ega vastutada varuosade ja lisaseadmete eest, mis
pole algupärased Toyota tooted, ega ka selliste osade ja lisaseadmete
vahetamise ja paigaldamise eest. Lisaks sellele ei kata garantii kahjustusi
ega rikkeid, mis on tingitud mittealgupärase varuosa või lisaseadme
kasutamisest.
Samuti võib mõjutada lisaohutusseadeid nagu Toyota Safety Sense (mõnel
mudelil) ja tekkib oht, et see ei tööta korralikult ning ei pruugi töötada
olukorra, kus peaks see töötama.
Omaniku käsiraamat
Varuosad ja lisavarustus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 8 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EERaadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle
elektroonikaseadmetes, näiteks:
●
Hübriidajam
● Pritseseadmes
● Toyota Safety Sense`s (mõnel mudelil)
● Kiirusehoidjas (mõnel mudelil)
● ABS-pidurid
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt raadiosaatja paigaldamisega seotud
ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesi ndajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Hübriidelektriautod tekitavad oma kõrgepingeahelate tõttu varjestusest
hoolimata umbes sama tugevaid elektromagnetlaineid kui tavalised
bensiinimootoriga autod või olmeelektroonikaseadmed (kodumasinad).
Selletõttu võib raadiolainete vastuvõtmisel esineda soovimatu müra.
Raadiosaatja paigaldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 9 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EETeie autol on keerukad seadmed, mis salvestavad auto
ekspluatatsiooniandmeid, näiteks:
• Mootoripöörded/ Elektrimootori pöörded
• Gaasipedaali asendit
• Pidurite olekut
• Sõiduki kiirust
• Juhti abistavate süsteemide tööolek
• Kaamerapildid Teie autol on kaamerad. Kaamerate asukoha osas võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Salvestatavad andmed olenevad auto varustusest. Need arvutid ei salvesta
vestlusi ega helisid ja salvestavad ainult teatavates olukordades pilte auto
sisemusest.
●Andmete kasutamine
Toyota võib kasutada salvestatud andmeid rikete diagnoosimisel, uurimis-
ja arendustegevuses ning kvaliteedi parandamiseks.
Toyota ei avalikusta salvestatud andmeid kolmandatele isikutele, välja
arvatud:
• Auto omaniku nõusolekul või liis ingu korral liisinguvõtja nõusolekul
• Politsei, kohtu või valitsusasutuse nõudmisel
• Uurimiseesmärgil kasutamine
• Uurimiseesmärgil, kui andmed pole seotud konkreetse auto või omanikuga
●Salvestadud pildiinfo saab kustutada Toyota volitatud esindaja või
teenindus või mõni teine kvalifitseeritud asjatundja.
Teadete kuvamist saab väljalülitada. Ku i funktsioon on väljalülitatud, ei ole
süsteemi töötamise andmed saadaval.
Teie auto turvapadjad ja turvavööde eelpingutid sisaldavad plahvatusohtlikke
kemikaale. Kui auto kõrvaldatakse kasutuselt ilma turvapatju ja eelpinguteid
eemaldamata ja kahjutuks tegemata, võivad need põhjustada õnnetuse (nt
tulekahju). Laske turvapadjad ja turvavööde eelpingutid enne auto kasutuselt
kõrvaldamist kindlasti Toyota müügiesindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal eemaldada ja kahjutuks teha.
Andmete salvestamine
Kasutuselt kõrvaldamine
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 10 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Juhtimine
Alkohol ja ravimid: ärge kunagi juhtige autot joobeseisundis ega
juhtimisvõimet pärssivate ravimite mõju all. Alkohol ja mõned ravimid
mõjutavad reaktsioonikiirust, otsustusvõ imet ja koordinatsiooni ning võivad
kaasa tuua inimohvritega õnnetuse.
Ettevaatus: Sõitke alati ettevaatlikult. Püüdke ette näha ka teiste juhtide või
jalakäijate eksimusi ning olge alati valmis õnnetust vältima.
Tähelepanu: koondage alati kogu tähel epanu juhtimisele. Kui miski hajutab
juhi tähelepanu (nt mugavusseadmete kasutamine, mobiiltelefoniga
helistamine või lugemine), võib see kaasa tuua inimohvritega õnnetuse.
■ Laste turvalisus
Ärge kunagi jätke lapsi autos tähelepanuta, ärge kunagi lubage neil
kasutada võtit.
Laps on võimeline autot käivitama ja lülitama sisse neutraalkäigu. Samuti
võivad lapsed end vigastada mängides akendega, jne. Lisaks võib eriti
kuum või külm salongi temperatuur mõjuda lapsele fataalselt.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 11 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Käesolev käsiraamat
HOIATUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib hoiatuse eiramisel inimesi
vigastada.
MÄRKUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib märkuse eiramisel autot või
selle varustust kahjustada.Tähistab etappe. Sooritage toimingud numbrite järjekorras.
Tähistab toimingut (nt kaane
vajutamist).
Tähistab toimingu tulemust
(nt kaane avanemist).
Osutab joonise osale.
Tähendab “ärge tehke seda”
või “ärge laske sellel
juhtuda”
123
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 12 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

13
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Teabe otsimine
■Märksõna järgi• Tähestikuline
loend .......................... lk 800
■Asukoha järgi• Illustreeritud
aineloend...................... lk 14
■Rikketunnuse järgi• Mida teha, kui...
(Probleemide
lahendamine) ............. lk 796
■Pealkirja järgi• Sisukord ......................... lk 2
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 13 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

14Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Illustreeritud aineloend
■
Kere
Põhitulede kuju võib auto varustusest sõltuvalt erineda ( lk 653)
Külguksed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . lk 193
Lukud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 193
Külgakente avamine ja sulgemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 277
Mehaanilise võtmega lukustamine ja lukust avamine . . . . . . . lk 746
Tagaluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 201
Lukud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 201
Külgpeeglid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . lk 274
Peeglite reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 274
Peeglite sisse- ja väljapööramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 275
Peegli soojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 552
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 14 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

15Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EEEsiklaasi puhastaja lk 345
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 543
Soojendus (klaasipuhastid)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 552
Autopesulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . lk 583
Tankeluugi avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 350
Tankimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 350
Kütuseliik/kütusepaagi maht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 769
Rehvid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 616
Rehvide suurus ja rõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 776
Talverehvid ja rehviketid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 543
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem . . . lk 616
Rehvi tühjenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 699, 729
Kapotikaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . lk 596
Avamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 596
Mootoriõli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . lk 770
Mootori ülekuumenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 757
Kaamera*
1, 2
Esituled/esigabariidituled/
päevatuled/suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324, 333
Esiudutuled
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 343
Küljesuunatuled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324
Pidurituled / tagatuled / suunatuled. . . . . . . . . . . . . . . lk 324, 333
Tagatuled (LED-lambid)
Tagasuunatuled (LED-tüüpi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 324
Tagurdamistuled (pirni tüüpi)
Tagurduskäik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . lk 315
Numbrituli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . lk 333
Tagaudutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
lk 343
Tagurdamistuled (LED-tüüpi)
Tagurduskäik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . lk 315
Tu l e d
(Pirnide vahetamine: lk 653, pirnide võimsus: lk 778)
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi puhul vt Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhendit.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 15 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM