2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

3364-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Päevatuled
Auto teistele liiklejatele paremini nähtavaks muutmiseks lülituvad
hübriidajami käivitamisel ja seisupiduri vabastamisel päevatuled
asendis automaatselt sisse. (Põlevad eredamalt kui esigabariidituled.)
Päevatuled pole ette nähtud pimedas sõitmiseks.
■ Valgusautomaatika andur
■ Tulede automaatne kustumine
●Kui tulede lüliti on asendis või : Põhi- ja esiudutuled (mõnel
mudelil) kustuvad süütelüliti välja lülitamisel.
● Kui tulede lüliti on asendis : Tuled kustuvad automaatselt mootori välja
lülitamisel.
Automaatselt kustunud tulede süütamisek s valige süütelüliti režiim “ON” või
pöörake tulede lüliti asendisse ja seejärel asendisse või .
.
■ Tulede summer
Kui tuled on sisselülitatud ning valite süütelüliti režiimi “ACCESSORY” või
süüde on välja lülitatud ja avate juhiukse, kostab helisignaal ja kuvatakse
teade. Kui andurile on midagi asetatud või
esiklaasile, anduri ette, on midagi
kleebitud, ei pruugi andur laitmatult
toimida.
Nii ei suuda andur valguse intensiivsust
õigesti tuvastada ning valgusautomaatika
ei pruugi toimida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 336 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3374-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Esitulede automaatne reguleerimi ssüsteem (manuaalse reguleerimiseta
autod)
Et mitte pimestada teisi liiklejaid, reguleeritakse esitulede valgusvihu kõrgust
automaatselt vastavalt sõitjate arvule, pagasi raskusele ja nende paigutusele.
■ 12 V aku säästurežiim
Järgmistel tingimustel kustuvad kõik tuled umbes 20 minuti pärast
automaatselt, et vältida 12V aku tühjenemist:
●Põhi- või parktuled põlevad.
● Süütelüliti on pööratud “ACCESSORY” režiimi või väljalülitatud.
● Tulede lüliti on asendis või .
Funktsioon lülitub välja üh el järgnevatest juhtudest:
● Süütelüliti on pööratud “ON” režiimi.
● Pöörake tulede lülitit.
● Avage või sulgege uks.
■ Universaalnäidikul “Headlight system malfunction visit your dealer”
kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Mugandused
Seadeid (näit. valgusautomaatika andur) saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid: lk 781)
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge laske valgustitel töötada kauem kui vaja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 337 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3384-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Automaatsed kaugtuled
: Mõnel mudelil
Automaatsed kaugtuled kasutavad autos olevat kaamerat
tänavavalgustuse, vastutulevate ja mööduvate autode tulede
jne. hindamiseks ning lülitavad vajadusel kaugtuled sisse või
välja.
HOIATUS
■Automaatsete kaugtulede piirangud
Ärge jääge lootma automaatsetele kaugtuledele Sõitke alati turvaliselt
jälgides hoolikalt ümbrust ja lülitades kaugtuled vajadusel käsitsi sisse ja
välja.
■ Automaatsete kaugtulede õige kasutamine
Ärge sõidukit ülekoormake.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 338 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3394-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Lükake hooba tahapoole kui
põhitulede lüliti on või asendis.
Vajutage automaatsete kaugutulede lülitit.
Automaatsed kaugtuled lülituvad automaatselt sisse kui põhituled on sees,
et näidata süsteemi toimimist.
Automaatsete kaugutulede siselülitamine
1
XVasakpoolse rooliga autodXParempoolse rooliga autod
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 339 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3404-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Lähitulede sisselülitamine
Tõmmake hoob algasendisse.
Automaatsete kaugtulede andur
lülitub välja.
Automaatsete kaugtulede uuesti
siselülitamiseks lükake hoob
tagasi.
■
Kaugtulede sisselülitamine
Vajutage automaatsete kaugutulede lülitit.
Automaatsete kaugtulede andur lülitub välja ja kaugtulede indikaator
lülitub sisse.
Automaatsete kaugtulede süsteemi uuesti siselülitamiseks vajutage
lülitile.
Kaugtulede käsitsi sisse/välja lülitamine
XVasakpoolse rooliga autodXParempoolse rooliga autod
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 340 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3414-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Automaatsete kaugtulede sisse- ja väljalülitamise tingimused
●Kui järgnevad tingimused on täidetud, lülituvad kaugtuled automaatselt
sisse (umbes sekundi järel).
• Sõiduki kiirus on üle 40 km/h.
• Väljas on pime.
• Puuduvad vastutulevad või eessõitva d autod, mille esi- või tagatuled on
sisselülitatud.
• Teel on halb tänavavalgustus.
● Kui järgnevad tingimused on täidetud, lülituvad kaugtuled automaatselt
välja:
• Sõiduki kiirus on alla 30 km/h.
• Väljas ei ole pime.
• Vastutulevate või eessõitvate autode es i- või tagatuled on sisselülitatud.
• Teel on hea tänavavalgustus.
■ Esikaamera info
●Järgnevatel tingimustel ei saa kaugtulesid automaatselt välja lülitada:
• Äkilises kurvi vastutulev auto
• Auto äkilisel tõmbamisel teiste sõidukite vahele
• Vastutulevad või eessõitvad autod ei ole nähtavad kurvilise tee, sõiduridade eralduste ja puude tõttu
• Vastutulev auto ilmub kaugel laial teel
• Ees sõidab tuledeta auto
● Kaugtuled võivad mitte välja lülituda kui vastutulev udutuledega auto sõidab
ilma lähituledeta.
● Hoonete tulede, tänavaavalgustuse, valgusfooride ja valgureklaami või
märkide tõttu võivad kaugtuled lülituda ümber lähituledeks või lähituled
jäävad põlema.
● Järgnevad tegurid võivad mõjutada kaugtulede sisse- ja väljalülitamist:
• Vastutulevate ja mööduvate sõidukite põhi-, udu- ja tagatulede eredus.
• Eesolevate autode liikumine ja suund
• Vastutuleval autol põlevad tuled ainult ühel pool
• Vastutulev sõiduk on kaherattaline
• Teetingimused (kruus, kurvid, pinnakate jne)
• Reisijate ja pagasi kogus
● Kaugtuled lülituvad sisse või välja, kui juht seda ei oota.
● Jalgrattaid ja teisi sarnaseid objekte ei pruugita tuvastada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 341 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3424-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
Järgnevates olukordades ei pruugi sü steem ümbritseva valguse eredust
tuvastada. Seetõttu ei pruugi kaugtuled lähituledele ümberlülituda,
pimestades niiviisi jalakäijaid või teisi sõidukeid. Nendel juhtudel lülitage
kaugtuled lähitulede vastu.
• Halva ilmaga (vihm, lumi, udu, liivatorm jne)
• Uduse, jäätunud, musta jne esiklaasiga.
• Kaetud või vigastatud esiklaasiga
• Deformeerunud või määrdunud esikaameraga
• Esikaamera eriti kõrge temperatuuriga
• Kui ümbritsev valgus on võrdne põhi-, taga- või udutuledele.
• Eessõitva auto põhituled on kas väljalülitatud, määrdunud, muudavad värvi või ei ole korrektselt suunatud.
• Sõites piirkonnas kus valgus ja pimedus pidevalt vaheldub.
• Sõites sagedasti ja korduvalt tõusudel ja languste või konarlikel, auklikel
või ebaühtlastel teedel (mu nakivitee, kruusatee jne).
• Sõites kurvilisel või tuulisel teel.
• Auto ees on tugevalt peegelduv obj ekt (liiklusmärk või peegel).
• Auto ees sõidab tugevalt peegeldav sõiduk (konteiner või veoauto).
• Sõiduki põhituled on katkised või määrdunud.
• Auto kandib või on kaldu tühja rehvi, haagise vedamise jne tõttu.
• Kaug- ja lähitulede vahel on korduvalt ebatavaliselt ümberlülitatud.
• Juht arvab, et kaugtuled põhjustavad probleeme või see võib segada teisi
liiklejaid ning jalakäijaid.
■ “Headlight system malfunction” kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 342 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

343
4
4-3. Tuled ja klaasipuhastid
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Udutulede lüliti
XTagaudutulede lülitiTagaudutuled
väljalülitatud
Tagaudutuled
sisselülitatud
Kui lasete lülitist lahti, naaseb see
asendisse .
Kui pöörate lülitit uuesti, lülituvad
välja tagumised udutuled.
Udutuled parandavad halbades ilmastikutingimustes (nt vihmas
või udus) nähtavust.
Kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 343 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM