2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

3284-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Seisupiduri märgutuled
●Süütelüliti režiimist sõltuvalt lülituvad seisupiduri märgutuled sisse ja jäävad
põlema järgnevatel juhtudel:
"ON" režiim: Põleb kuni parkimispiduri vabastamiseni.
Mitte "ON" režiim: süttib umbes 15 sekundiks.
● Rakendatud seisupiduriga süüte väljalülitamisel jäävad märgutuled umbes
15 sekundiks põlema. See ei tähenda riket.
■ Režiimi vahetamine
Automaatrežiimi sisse- ja väljalülitamisel kuvatakse universaalnäidikul teade
ja kõlab helisignaal.
■ Parkimine.
 lk 285
■ Seisupiduri summer
Kui auto hakkab rakendatud seisupiduriga sõitma, antakse helisignaal.
Universaalnäidikul kuvatakse “EPB applied”.
■ Hoiatusteated ja summerid
Hoiatusteateid ja summereid kasutataks e süsteemi riketest teavitamiseks või
hoiatuste andmiseks. Lugege teade läbi ja järgige juhiseid.
■ Pidurisüsteemi hoiatustule süttimisel
 lk 685
■ Talvel
 lk 544
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 328 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3294-2. Sõitmine
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Parkimine
Ärge jätke lapsi omapead autosse. Seisupidur võidakse ootamatult
vabastada ja auto liikuma hakata, võ ides põhjustada isegi inimohvritega
õnnetuse.
■ Seisupiduri lüliti
Ärge asetage midagi seisupiduri lüliti lähedusse. Need võivad lülitit
takistada või panna seisupiduri ootamatult tööle.
MÄRKUS
■Parkimine
Enne autost lahkumist lülitage sisse "P" käik, rakendage seisupidur ja
kontrollige, et auto ei veere.
■ Süsteemis tekkib tõrge
Peatuge ohutus kohas ja lugege hoiatuteateid.
■ Kui seisupidurit ei saa rikke tõttu vabastada
Kui sõidate kas või osaliselt rakendatud seisupiduriga, kuumenevad
piduridetailid üle, muutes pidurid ebatõhusaks ja kiirendades nende
kulumist. Sel juhul võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 329 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3304-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Automaatne seisupidur
Automaatne seisupiduri
aktiveerimine
Süttib automaatse seisupiduri
ooterežiimi märgutuli. Kui süsteem
hoiab pidurit peal, muutub
automaatse seisupiduri märgutuli
kollaseks.
■Kasutamise eeltingimused
Automaatset seisupidurit ei saa järgmistel juhtudel aktiveerida:
●Juhiuks on avatud.
● Juhi turvavöö on kinnitamata.
Kui automaatne seisupidur on aktiveer itud ja tuvastatakse mistahes eespool
loetletud olukord. siis automaatne seisupidur deaktiveerub ning märgutuli
kustub. Lisaks, kui mistahes eelpool l oetletud olukord tuvastatakse ajal, mil
automaatne seisupidur hoiab pidureid peal, kostab helisignaal ja
universaalnäidikule ilmub teade. Sel juhul rakendub automaatselt tavaline
seisupidur.
Automaatne seisupidur hoiab pidureid peal, kui käigukang on
asendis D, S (M20A-FXS mootor) või N, automaatne seisupidur
on sisselülitatud ja olete piduripedaali peatumiseks
allavajutanud. Kui käigukang on asendis D või S (M20A-FXS
mootor), laseb automaatne seisupidur gaasipedaali vajutamisel
pidurid lahti, et võimaldada sujuvat kohaltvõttu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 330 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3314-2. Sõitmine
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Iseärasused
●Kui võtate jala piduripedaalilt ja lasete automaatsel seisupiduril umbes 3
minutit pidureid peal hoida, rakendub automaatselt tavaline seisupidur. Sel
juhul kõlab helisignaal ja universaalnäidikul kuvatakse teade.
● Automaatse seisupiduri deaktiveerimiseks ajal, mil automaatne seisupidur
hoiab pidureid peal, vajutage piduripedaal tugevalt alla ja vajutage
automaatse seisupiduri lülitit.
● Automaatne seisupidur ei pruugi autot järsul kaldpinnal paigal hoida. Sel
juhul tuleb piduripedaali vajutada. Kõlab hoiatussignaal ja universaalnäidikul
kuvatakse juhile hoiatus. Lugege teade läbi ja järgige juhiseid.
■ Tavalise seisupiduri automaatne rakendumine ajal, mil automaatne
seisupidur hoiab pidureid peal.
Seisupiduri vabastamiseks toimige järgnevalt.
●Vajutage gaasipedaal alla. (Seisupidurit ei vabastata automaatselt, kui
turvavöö ei ole kinnitatud.)
● Liigutage käigukangi, hoides piduripedaali all. Veenduge, et seisupiduri
märgutuli kustub. ( lk 325)
■ Kui Toyota esindaja ülevaatus pn vajalik
Kui automaatse seisupiduri valmisoleku märgutuli ei põle roheliselt isegi
automaatse seisupiduri kasutamise eelti ngimuste täitmisel lülitile vajutamisel,
võib süsteemis olla rike. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Universaalnäidikul “Brake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit
Your Dealer” kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke kohes elt ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Hoiatusteated ja summerid
Hoiatusteateid ja summereid kasutataks e süsteemi riketest teavitamiseks või
hoiatuste andmiseks. Lugege teade läbi ja järgige juhiseid.
■ Paigalhoidmise märgutule vilkumisel
 lk 685
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 331 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3324-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Kaldpinnal seismine
Automaatne seisupidur ei pruugi autot kaldpinnal paigal hoida.
Paigalhoidmise funktsioon ei pruugi autot järgnevates olukordades paigal
hoida.
■ Libedal pinnal seismine
Kui rehvid ei haardu piisavalt, ei suuda automaatne seisupidur autot paigal
hoida. Ärge kasutage automaatset seisupidurit libedal pinnal.
MÄRKUS
■ Parkimine
Automaatne seisupidur ei ole ettenähtud pikaajaliseks seismiseks
(parkimiseks). Kui automaatne seisupidur hoiab pidureid peal ja süütelüliti
on väljas, võib süsteem pidurid lahti lasta, põhjustades auto veeremise.
Süütelüliti kasutamisel vajutage piduripedaal alla, lülitage sisse "P" käik ja
rakendage seisupidur.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 332 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

333
4
4-3. Tuled ja klaasipuhastid
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Tulede lüliti
Kasutage lüliteid järgmiselt:Põhi-, park- ja tagatuled
( lk 336) süttivad ja
kustuvad automaatselt.
(Süütelüliti on režiimis
“ON”.)
Põlevad park-, taga- ja
numbrituled ning
näidikuploki valgustus.
Põlevad põhituled (lähi-
või kaugtuled).
Põhitulesid saab sise lülitada käsitsi või automaatselt
Kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 333 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3344-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Kaugtulede sisselülitamiseks
lükake hoob ette, kui põhituled
on sisselülitatud.
Kaugtulede väljalülitamiseks
tõmmake hoob tagasi
keskasendisse.
Tuledega (kaugtuledega)
vilgutamiseks tõmmake hooba
enda poole.
Tuledega saab vilgutada nii sisse kui väljalülitatud tulede korral.
Süsteem jätab peale mootori väljalülitamist põhituled 30 sekundiks
põlema.
Peale süüte väljalülitamist
tõmmake hooba enda poole ja
vabastage, kui tulede lüliti
on asendis
Järgmistel juhtudel kustuvad tuled
kohe.• Süütelüliti on pööratud “ON” režiimi.
• Lülitate tuled sisse.
• Tõmbate hooba põgusalt tahapoole.
Kaugtulede sisselülitamine
Laiendatud esituled
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 334 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3354-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Esitulede valgusvihu kõrgust on võimalik vastavalt sõitjate arvule ja
pagasi raskusele reguleerida.Kõrgemale
Madalamale
■Regulaatori asendid
AFS parandab ristmikel ja kurvides nähtavust, pöörates esitulesid
koos ratastega vasakule või paremale, olenevalt sõidukiirusest.
AFS toimib alates kiirusest 10 km/h või kõrgem.
Esitulede käsitsi reguleerimine (mõnel mudelil)
KooremRegulaatori asend
SõitjadPagas
JuhtPuudub0
Juht ja kaassõitjaPuudub0
Kõik sõitjadPuudub1,5
Kõik sõitjadTäiskoorem pakiruumis2
JuhtTäiskoorem pakiruumis3,5
Adaptiivsed esituled (AFS) (mõnel mudelil)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 335 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM