2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

3924-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatuse funktsioon
Kui süsteem tuvastab, et auto
kuvatakse reast
kõrvalekaldumisel
*
universaalnäidikul teade ja
kõlab helisignaal või hakkab
rool vibreerima.
Hoiatussignaali kõlamisel
kontrollige liiklustingimusi ja tooge
ettevaatlikult rooli keerates auto
joonte vahele tagasi.
BSM-ga autod Kui süsteem
tuvastab, et auto võib oma
sõidureast kõrvale kalduda ja
kokkupõrge kõrvalreas sõitva
sõidukiga on suur, hakkab süsteem
tööle ka siis, kui suunatuli on
sisselülitatud.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru,
muld või äärekivi, vaheline piir
LTA funktsioonid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 392 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3934-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Juhtimisabi funktsioon
Kui süsteem tuvastab
sõidureast või teeservast
*
kõrvalekaldumise ohu, aitab
süsteem kergelt roolides
sõidureale tagasi.
BSM-ga autod Kui süsteem
tuvastab, et auto võib oma
sõidureast kõrvale kalduda ja
kokkupõrge kõrvalreas sõitva
sõidukiga on suur, hakkab
juhtimisabi funktsioon tööle ka siis,
kui suunatuli on sisselülitatud.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld
või äärekivi, vaheline piir
■
Auto vänderdamise hoiatus
Auto vänderdamisel või
sõidureast mitmeid kordi
kõrvalekaldumisel kõlab
helisignaal ja universaalnäidikul
kuvatakse hoiatus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 393 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3944-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sõidurea tsentreerimise funktsioon
See funktsioon on seotud
täiskiirusvahemikuga
dünaamilise kiirusehoidjaga,
mis abistab auto sõidureas
hoidmisel.
Kui täiskiirusvahemikuga
dünaamiline kiirusehoidja ei
tööta, ei tööta ka sõidurea
tsentreerimise funktsioon.
Olukordades, kus valget
(kollast) reajoont on raske näha
(liiklusummik), aitab funktsioon
sõita eessõitva auto järel,
jälgides selle asukohta.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 394 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3954-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sõidurea tsentreerimisfunktsiooni sisse- ja väljalülitamine
Vajutage LTA-lülitit.
Sõidurea tsentreerimisfunktsioon lülitub sisse või välja igal kord lülitile
vajutamisel.
Valitud seade kuvatakse universaalnäidikul.
■
LTA süsteemi väljalülitamine
Hoidke all LTA lülitit.
Tuli süttib, kui LTA on väljalülitatud.
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage lülitit uuesti.
LTA lülitub automaatselt sisse igal süütelüliti režiimi “ON” valimisel.
Siiski säilib sõidurea tsentreerimisfunktsiooni oleks enne süüte
väljalülitamist.
LTA süsteemi seade
XSisselülitatud sõidurea
tsentreerimise funktsioonXVäljalülitatud sõidurea
tsentreerimise funktsioon
LTA
“LTA Steering Assist
Active Lane Centering Active”LTA
Steering Assist active.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 395 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3964-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
LTA m ä r g u t u l i
Märgutuli teavitab juhti süsteemi
olekust.
Valge:
LTA süsteem töötab.
Roheline:
Näitab, et roolimisabi sõidurea
hoidmiseks või reahoidmise
abifunktsioon töötavad.
Vilgub oranžilt:
Sõidureast kõrvalakaldumise hoiatusfunktsioon töötab.
Roolimise abifunktsiooni aken
Kuvatakse, kui universaalnäidik lülitatakse juhti abistava süsteemi
infoaknale.
Näitab, et roolimisabi sõidurea hoidmiseks või reahoidmise abifunktsioon
töötavad.
Reajooned kuvatakse mõlemal küljel: Näitab, et sõidurea tsentreerimisega
roolimisfunktsioon töötab.
Reajooned kuvatakse ühel küljel: Näit ab, et roolimisfunktsioon töötab.
Reajooned mõlemal küljel vilguvad: Hoiatab juhti sõidurea keskel
püsimisest (sõidurea tsentreerimise funktsioon).
Universaalnäidik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 396 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3974-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatuse aken
Kuvatakse, kui universaalnäidik lülitatakse juhti abistava süsteemi
infoaknale.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld või äärekivi, vaheline piir
Jälgimisekraan
Kuvatakse, kui universaalnäidik lülitatakse juhti abistava süsteemi
infoaknale.
Näitab, et juhtimisabi töötab tsentreer imisfunktsioonis, järgides eessõitvat
autot.
Kui jälgimisekraani kuvamisel eessõitev auto vahetab sõidurida, võib ka
teie auto sõidurida vahetada. Pöörak e alati hoolikalt tähelepanu ümbrusele
ja kasutage vajadusel rooli auto sõidusoona korrigeerimiseks ning ohutuse
tagamiseks.
XKuvatavate joonte vahe on
valgeXKuvatavate joonte vahe on
must
Näitab, et süsteem tuvastab
valged (kollased) jooned
*. Auto
sõidureast kõrvalekaldumisel
hakkab kõrvalekaldumise külje
valge joon oranžilt vilkuma. Näitab, et süsteem ei suuda
tuvastada valgeid (kollaseid)
jooni või suunda
* või on ajutuselt
väljalülitunud.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 397 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3984-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Funktsioonide kasutamise eeltingimused
●Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatuse funktsioon
Antud funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud.
• LTA on sisselülitatud
• Auto sõidukiirus on vähemalt 50 km/h.
*1
• Süsteem tuvastab valged (kollased) jooned või suuna*2. (Kui valge
(kollane) reajoon või suund
*2 tuvastatakse ainult ühel küljel, töötab
süsteem ainult tuvastatud külje osas.)
• Sõidurea laius on umbes 3 m
• Suunatuli ei ole sisselülitatud (BSM-ga autod: (Väljaarvatud juhul, kui
auto suunatuli töötamisel on kõrvalreas auto)
• Auto sõidab järsus kurvis.
• Süsteemis ei ole riket ( lk 401)
*1: Süsteem toimimiseks peab kiir us olema vähemalt 50 km/h.
*2: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld või äärekivi, vaheline piir
● Juhtimisabi funktsioon
Antud funktsioon töötab ainult siis, kui järgnevad tingimused on täidetud
lisaks sõidureast kõrvalekaldumise hoiatusfunktsiooni tingimustele.
• Auto ei kiirenda ega aeglusta üle määratud kiiruse
• Rooli ei kasutata sellise jõuga, nagu on reavahetuseks vajalik
• ABS, VSC, TRC ja PCS ei tööta
• TRC või VSC ei ole väljalülitatud
• Ei kuvata käed roolist lahti hoiatust ( lk 400)
● Auto vänderdamise hoiatus
Antud funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud.
• Universaalekraani aknas on “Sway Warning” seadistuseks "On". ( lk 788)
• Auto sõidukiirus on vähemalt 50 km/h.
• Sõidurea laius on umbes 3 m
• Süsteemis ei ole riket ( lk 401)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 398 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3994-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
Sõidurea tsentreerimise funktsioon
Antud funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud.
• LTA on sisselülitatud
• Universaalekraani aknas on “Steering Assist” seadistuseks "On". ( lk 788)
• See funktsioon tuvastav valged (kollased) reajooned või eessõitva sõiduki asukoha (va juhul, kui eessõitev sõiduk on väike, nt mootorratas).
• Dünaamiline täiskiirusvahemikuga k iirusehoidja töötab pikivahe hoidmise
režiimis.
• Sõidurea laius on umbes 3 kuni 4 m
• Suunatuli ei ole sisselülitatud
• Auto sõidab järsus kurvis.
• Süsteemis ei ole riket ( lk 401)
• Auto ei kiirenda ega aeglusta üle määratud kiiruse
• Rooli ei kasutata sellise jõuga, nagu on reavahetuseks vajalik
• ABS, VSC, TRC ja PCS ei tööta
• TRC või VSC ei ole väljalülitatud
• Ei kuvata käed roolist lahti hoiatust ( lk 400)
• Auto sõidab sõidurea keskel.
• Roolimisabi ei tööta.
■ Funktsioonide ajutine väljalülitamine
●Kui eeltingimused ei ole enam täidetud, võib funktsioon ajutiselt
väljalülituda. Kui eeltingimused t aastuvad, taastub automaatselt ka
funktsioonide toimimine. ( lk 398)
● Kui kasutustingimused ( lk 399) ei ole enam täidetud, kui sõidurea
tsentreerimise funktsioon töötab, kõlada helisignaal, mis annab märku
funktsiooni ajutisest katkestamisest.
■ Roolimisabi funktsioon/rea tsentreerimise funktsioon
● Sõltuvalt auto kiirusest, reast kõrvalekaldumisest, teetingimustest jne ei
pruugi süsteme osasid f unktsioone tuvastada või osad funktsioonid ei toimi.
● Manuaalne roolimine võtab alati üle juhtimisabi funktsiooni.
● Ärge püüdke ise katsetada roolimisabi töötamist.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 399 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM