2021 TOYOTA YARIS CROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

375
5
5-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
nA csomagtérpadló-burkolat
felnyitása
Nyissa fel a csomagtérpadló-burko-
latot.
„A” típus
„B” típus
nA csomagtérpadló magassá-
gának megváltoztatása (felsze-
reltségtől függően)
A csomagtérpadló helyzetének mó-
dosításával a csomagtérpadló ma-
gassága megv áltoztatható.
Felső helyzet
Alsó helyzet
Nyissa fel a csomagtérpadló-burko-
latot.
Nyissa fel a padlóburkolatot.
Távolítsa el a csomagtérpadló-bur-
kolatot, ha szükséges.Csomagtér felszerelt-
sége
Csomagtérpadló-burkolat
(felszereltségtől függően)
Kiegészítő tárolórekesz

3765-3. A tárolóhelyek használata
„A” típus
„B” típus
„C” típus
nA csomagtérfedél levétele
1 Akassza ki a zsinórokat.
2 Akassza ki és távolítsa el a cso-
magtérfedelet.
Csomagtérfedél

377
5
5-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
nA csomagtérfedél tárolása
1 Fogja meg mindkét kézzel a
csomagtérfedelet. A hüvelykujjai
egymással ellenkező irányba
mutassanak.
2 A fedél egyik felét hajlítsa maga
felé.
3 Az ábra alapján csavarja a má-
sik felét az ellenkező irányba. 4
Írjon le egy kis kört, majd hajtsa
befelé.
5 Ellenőrizze, hogy a három kör
egymás mellett van-e.
6 Ellenőrizze, hogy megfelelően
összehajtotta-e a csomagtérfe-
delet.
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez vagy halálhoz ve-
zethet.

3785-3. A tárolóhelyek használata
VIGYÁZAT!
lNe helyezzen semmit a csomagtér-
fedélre. Hirtelen fékezéskor vagy
kanyarodáskor a tárgy elröpülhet,
és megütheti valamelyik utast.
lNe engedje, hogy a gyermekek fel-
másszanak a csomagtérfedélre. Ha
valaki a csomagtérfedélre mászik,
attól megsérülhet a fedél.
lRendesen hajtsa össze a csomag-
térfedelet. Ellenkező esetben várat-
lanul szétnyílhat.
lRendesen akassza be a zsinórokat,
nehogy a csomagtérfedél lerepül-
jön.
FIGYELEM
Ne fejtsen ki túl nagy erőt a csomag-
térfedél összehajtásakor. Ezzel kárt
tehet a csomagtér fedélben.

379
5
5-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
5-4.Egyéb belső felszereltség
Az elektromos csatlakozóaljzat 12
V-os tartozékokhoz használható,
amelyek legfeljebb 10 A áramot
vesznek fel.
Nyissa fel a fedelet.
Elöl
Csomagtér (felszereltségtől füg-
gően)
nAz elektromos csatlakozóaljzatok
akkor használhatók, ha
Az indítógomb ACC (kiegészítő) vagy
ON (bekapcsolva) állásban van.
nA hibrid rendszer leállításakor
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval
rendelkező elektronikus eszközöket,
mint például a hordozható akkumuláto-
rokat. Ha ezek az eszközök csatlakoztatva
maradnak, előfordulhat, hogy a hibrid
rendszert nem lehet
a megszokott mó-
don leállítani.
A hordozható eszközök, mint pél-
dául az okostelefonok vagy a hor-
dozható akkumulátorok a töltési te-
rületre történő helyezéssel is feltölt-
hetők, feltéve, ha a készülék kom-
patibilis a Wir eless Power
Consortium Qi veze ték nélküli tölté-
si szabványával. A vezeték nélküli
töltés funkció nem alkalmazható
olyan hordozható eszközöknél,
amelyek nagyobbak a töltési terü-
letnél. Továbbá, a hordozható ké-
szüléktől függően lehetséges, hogy
a vezeték nélküli töltés nem fog
Egyéb belső felszerelt-
ség
Elektromos csatlakozóaljzatFIGYELEM
nA biztosíték kiolvadásának meg-
előzése érdekében
Ne használjon olyan tartozékot,
amely több, mint 12 V/10 A áramot
vesz fel.
nAz elektromos csatlakozóaljzat
károsodásának elkerülése érde-
kében
Zárja le az elektromos csatlakozóalj-
zat fedelét, amikor nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba ke-
rülő idegen tárgyak vagy folyadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne használja az elektromos csatlako-
zóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig a hibrid rendszer kikapcsolt álla-
potában.
Vezeték nélküli töltő (felsze-
reltségtől függően)

3805-4. Egyéb belső felszereltség
megfelelően működni. Tájékozód-
jon a hordozható eszköz kezelési
útmutatójából.
nA „Qi” szimbólum
A „Qi” szimbólum a Wireless Power
Consortium védjegye.
nAz egyes részek elnevezése
Áramellátás kapcsoló
Működés-visszajelző lámpa
Töltési terület
nA vezeték nélküli töltő haszná-
lata
1 Nyomja meg a vezeték nélküli
töltő áramellátás gombját.
A gomb ismételt megnyomásával ki-
kapcsolja a vezeté k nélküli töltőt.
Ha be van kapcsolva, a működés-
visszajelző lámpa (zöld) világítani kezd.
Az indítógomb kik apcsolt állapotában, a vezeték nélküli töltő be-/kikapcsolt ál-
lapota eltárolódik.
2
Helyezze a hordozható készülé-
ket a töltési területre úgy, hogy
annak töltőfelülete lefelé néz-
zen.
Töltéskor a működés-visszajelző lámpa
(narancs) világítani kezd. Ha a töltés
nem működik, próbálja meg a töltendő
eszközt a töltési t erület közepére he-
lyezni annyira, amennyire csak lehet.
Ha a töltés befejez ődött, a működés-
visszajelző lámpa (zöl d) világítani kezd.
nTöltőfunkció
 Ha a töltés befejezése után bizo-
nyos idő eltelt, és a töltött esz-
közt még nem távolította el, a ve-
zeték nélküli töltő újrakezdi a töl-
tést.
 Ha a hordozható eszközt moz-
gatja a töltőfelületen, a töltés ide-
iglenesen leáll, majd újraindul.

381
5
5-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
nMűködés-visszajelző lámpa állapota
*: A hordozható eszközt ől függően, a működés-visszajelző lámpa a töltés befejezé-
se után is égve maradhat (narancs).
 Ha a működés-visszajelző lámpa villog
Ha hibát észlel, a mű ködés-visszajelző lámpa villog (narancs). Tegye meg a megfe-
lelő intézkedéseket a következő táblázat alapján.
nA vezeték nélküli töltő akkor mű-
ködtethető, ha
Az indítógomb ACC (kiegészítő) vagy
ON (bekapcsolva) állásban van.
nTölthető hordozható eszközök
lA Qi vezeték nélkü li töltési szabvány-
nak megfelelő hordozható eszközök tölthetők a vezeték n
élküli töltővel.
Azonban nem garantá ljuk, hogy min-
den Qi vezeték nélküli szabványnak
megfelelő eszközzel kompatibilis lesz
a rendszer.
lA vezeték nélküli tö ltőt arra tervezték,
hogy alacsony áramerősséget (5 W
vagy kisebb) biztosítson a mobiltelefo-
Működés-visszajelző lámpaÁllapot
KikapcsolvaA vezeték nélküli tö ltő ki van kapcsolva
Zöld (világít)Készenlét (töltés lehetséges)
A töltés befejeződött*
Narancs (világít)
Hordozható eszközt helyezett a töltőterületre
(hordozható eszköz azonosítása)
Töltés folyamatban
Működés-visszajelző
lámpaValószínű okIntézkedés
Folyamatosan, 1 másod-
perces időközönként villog
(narancs)Gépjármű és töltő közötti
kommunikációs hiba.
Forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más,
megbízható szakember-
hez.
3-szor felvillan (narancs)
ismétlődően
Idegen tárgy került a hor-
dozható eszköz és a töltési
terület közé.Távolítsa el az idegen tár-
gyat.
A hordozható eszközt
helytelenül helyezte a töl-
tési területre.Helyezze a hordozható ké-
szüléket a töltési terület
közepe tájára.
4-szer felvillan (narancs)
ismétlődőenA vezeték nélküli töltő hő-
mérséklete túl magas.Azonnal hagyja abba a töl-
tést és egy kis idő eltelté-
vel folytassa újra.

3825-4. Egyéb belső felszereltség
nok, okostelefonok vagy más hordoz-
ható eszközök számára.
nHa a hordozható eszközhöz tok
vagy kiegészítő tartozik
Ne töltsön olyan hordozható készüléket,
amelynek tokja vagy kiegészítője nem
Qi kompatibilis. A tok és/vagy a csatla-
koztatott tartozék t ípusától függően le-
hetséges, hogy nem lehet tölteni a hor-
dozható készüléket. Ha a hordozható
készüléket a töltési t erületre helyezte,
de nem tölt, távolítsa el róla a tokot
és/vagy a tartozékot.
nHa töltés közben interferencia ész-
lelhető az AM rádió közvetítésben
Kapcsolja ki a vezeték nélküli töltőt és
győződjön meg róla, hogy a zaj csök-
kent-e. Ha a zaj csökkent, nyomja meg
és tartsa lenyomva a vezeték nélküli töl-
tő bekapcsolás gombját legalább 2 má-
sodpercig. Ezzel megváltoztatja a veze-
ték nélküli töltő frek venciáját, és csök-
kentheti a zajt. Ha a frekvencia megvál-
tozott, a működés-vi sszajelző lámpa 2-t
villan (narancs).
nTöltéssel kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések
lHa az elektronikus kulcsot nem érzé-
keli a rendszer a gépjárművön belül, a
töltő nem használhat ó. Az ajtó kinyitá-
sakor vagy becsuká sakor a töltés ide-
iglenesen felfüggesztésre kerülhet.
lTöltés közben a vezeték nélküli töltő
és a hordozható eszköz felmelegszik.
Ez nem utal meghibásodásra. Ha egy
hordozható eszköz felmelegszik töltés
közben, és a töltés a hordozható esz-
köz védelmi funkciója miatt leáll, vár-
jon amíg a hordozható eszköz lehűl,
majd folytassa a töltést.
nMűködés közben generált hang
Ha az áramellátás kapcsolója bekap-
csolt állapotban van, illetve hordozható
eszköz azonosítása közben működési
hangok hallhatók. Ez nem jelent hibás
működést.
nA vezeték nélküli töltő tisztítása
→392. o.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Hordozható készülék töltésekor, biz-
tonsági okokból, a vezető vezetés
közben ne működtesse a hordozható
eszközt.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
Ha beültetett szívr itmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályoz óval, beültetett
defibrillátorral vagy bármilyen más or-
vosi eszközzel rendelkezik, keresse
fel orvosát a veze ték nélküli töltő
használatát illetően.
A vezeték nélküli töltő használata be-
folyásolhatja az orvosi eszközök mű-
ködését.
nA tűzkárok megakadályozása ér-
dekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet, a
készülékek károsodhatnak, illetve a
túlmelegedésnek köszönhetően égési
sérülést is szenvedhet.
lNe helyezzen se mmilyen fémtár-
gyat a töltőfelület és a hordozható
eszköz közé töltés közben.
lNe helyezzen se mmilyen fémtár-
gyat, például alumíniumos matricá-
kat, a töltési területre.
lTöltés közben ne takarja le a veze-
ték nélküli töltőt se ruhával, se más
tárggyal.
lNe próbáljon meg olyan hordozható
eszközöket tölteni, amelyek nem
kompatibilisek a Qi vezeték nélküli
töltési szabvánnyal.
lNe szerelje szét, ne alakítsa át és
ne szerelje le a ve zeték nélküli töl-
tőt.