2021 TOYOTA YARIS CROSS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Luftinntaksventil for hybridbatteri
Det er en ventil for luftinntak på venstre
side av seteryggen bak for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriets opplading
og effekt reduseres.
OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
•Pass på at luftinntaksventilen ikke er
blokkert, for eksempel av et setetrekk,
plasttrekk eller bagasje. Hvis ventilen
er blokkert, kan hybridbatteriets
inngang og utgang bli begrenset,
og det kan føre til feilfunksjon.
• Rengjør luftinntaksventilen
regelmessig for å forhindre at
hybridbatteriet overopphetes.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. Se fremgangsmåte for
utskifting av filtrene på s. 331 .Nødstopp av systemet
Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper
drivstoffpumpen for å redusere faren
for strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et
sammenstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få startet
hybridsystemet igjen.
Hybridvarselmelding
En melding vises automatisk når en feil
oppstår i hybridsystemet eller en feilaktig
operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
Hvis et varsellys slås på, vises en
varselmelding eller 12-voltsbatteriet
kobles fra
kan det hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du starte systemet på nytt.
Hvis "READY"-indikatoren ikke tennes,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1 .4 Hybridsystem
63
1
SIKKERHET

1.5 Tyverisikringssystem
1.5.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det ikke
tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre
biltyveri, men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer biltyveri.
Bruke systemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Indikatorlampen blinker når nøkkelen har
blitt fjernet fra tenningsbryteren, for å
vise at systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å lyse etter at
den registrerte nøkkelen har blitt satt i
tenningsbryteren. Dette indikerer at
systemet er kansellert.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Indikatorlampen blinker når
tenningsbryteren er slått av, for å vise at
systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke etter at
tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling. Dette indikerer at systemet
er kansellert.Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
startsperresystem.
Forhold som kan føre til funksjonsfeil i
systemet
• Hvis nøkkelhodet berører en
metallgjenstand
• Hvis nøkkelen er i nærheten av eller
berører nøkkelen til
sikkerhetssystemet i en annen bil
(nøkkel med innebygd
transponderchip)
Sertifiseringer for startsperren
→s. 420
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, er det ikke sikkert at
systemet vil fungere som det skal.
1.5.2 Dobbelt låsesystem*
*: Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hindres ved å
deaktivere døråpningsfunksjonen både
fra utsiden og innsiden av bilen.
Biler som er utstyrt med dette systemet,
har klistremerker på rutene i begge
fordørene.
1 .5 Tyverisikringssystem
64

Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet
Innstilling
Slå av tenningsbryteren, la alle
passasjerer gå ut av bilen, og forsikre deg
om at alle dørene er lukket.
Bruke inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig): Berør følerområdet på
det utvendige dørhåndtaket to ganger i
løpet av fem sekunder.
Bruke fjernkontrollen: Trykk på
to
ganger i løpet av 5 sekunder.
Kansellere
Bruke inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig): Hold i det utvendige
dørhåndtaket.
Bruke fjernkontrollen: Trykk på
.
Bruke elektrisk bakluke
(utstyrsavhengig): Bruke fjernkontroll
(→s. 112), eller bruke berøringsfri
elektrisk bakluke (→s. 114).
ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Aktiver aldri dobbelt låsesystem når det
er personer i bilen, for da kan ikke
lenger dørene åpnes fra bilens innside.
1.5.3 Alarm*
*: Utstyrsavhengig
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om
innbrudd. Alarmen utløses i situasjonene
angitt nedenfor når den er aktivert:
• En låst dør er låst opp på annen måte
enn ved å bruke inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)
• Panseret åpnes.Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet
Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
• Ingen befinner seg inne i bilen.
• Vinduene er lukket før alarmen
aktiveres.
• Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre personlige
ting i bilen.
Innstilling
Lukk døren og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrollen.
Systemet aktiveres automatisk etter
30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
Avbryte eller stoppe
Gjør ett av følgende for å deaktivere eller
stanse alarmen:
•
Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
1 .5 Tyverisikringssystem
65
1
SIKKERHET

Aktivere alarmen
Alarmen kan stilles inn hvis alle dørene er
lukket, selv om panseret åpent.
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
alarmsystem.
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende
situasjoner: (Alarmsystemet deaktiveres
når alarmen stanses.)
• Dørene låses opp med nøkkelen eller
den mekaniske nøkkelen.
• En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen.• 12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→s. 388)
Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av
situasjonen, kan døren låses automatisk
for å hindre feil inngang i bilen:
• Når en person som er igjen i bilen,
låser opp døren og alarmen aktiveres.
• Når alarmen aktiveres, låser en person
som er igjen i bilen opp døren.
• Ved lading eller utskifting av
12-voltsbatteriet
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 403)
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, er det ikke sikkert at
systemet vil fungere som det skal.
1 .5 Tyverisikringssystem
66

2.1 Instrumentpanel.............68
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....68
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display).......73
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display)........77
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(4,2-tommers display).......81
2.1.5 Multiinformasjonsdisplay
(7-tommers display)........87
2.1.6 Frontrutedisplay
*..........93
2.1.7 Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk
*..............96
Bilens statusinformasjon og
indikatorer2
67

2.1 Instrumentpanel
2.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Varsellamper og indikatorer som vises på instrumentpanelet.
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Biler med 4,2-tommers display
Biler med 7-tommers display (nåranalogt speedometer vises)
2.1 Instrumentpanel
68

Biler med 7-tommers display (nårdigitalt speedometer vises)
Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremsesys-
tem
*1(→s. 354)
(gul)Varsellampe for bremsesys-
tem
*1(→s. 354)
Varsellampe for høy kjølevæs-
ketemperatur*2(→s. 354)
Varsellampe for overopphe-
ting av hybridsystemet*2
(→s. 355)
Varsellampe for ladesystem*2
(→s. 355)
Varsellampe for lavt motorol-
jetrykk*2(→s. 355)
Varsellampe for funksjons-
feil*1, 3(→s. 355)
SRS-varsellampe*1(→s. 355)
ABS-varsellampe*1(→s. 356)
Varsellampe for feil bruk av
pedal*2(→s. 356)
(Rød)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1, 3(→s. 356)
(gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1, 3(→s. 356)
Varsellampe for lavt drivstoff-
nivå (→s. 356)
Varsellampe for førerens og
forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (→s. 357)
2.1 Instrumentpanel
69
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Påminnelses-
lamper for
baksetepassa-
sjerenes sik-
kerhetsbelte
*2
(→s. 357)
Varsellampe for dekktrykk*1, 3
(→s. 357)
(Oransje)LTA-indikator
*2(utstyrsav-
hengig) (→s. 358)
(Blinker)OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*1, 3(utstyrs-
avhengig) (→s. 358)
(Blinker)RCTA OFF-indikator
*1, 3
(utstyrsavhengig) (→s. 358)
PKSB OFF-indikator*1, 3
(utstyrsavhengig) (→s. 358)
(blinker
eller lyser)PCS-varsellampe
*1(utstyrs-
avhengig) (→s. 359)
Hjulslippindikator*1(→s. 359)
(Blinker)Indikator for parkeringsbrems
(→s. 359)
(Blinker)Indikator for bremseholdfunk-
sjon
*1(→s. 359)
*1: Disse lampene tennes når
strømbryteren slås PÅ for å indikere at en
systemkontroll utføres. De slukkes når
hybridsystemet startes, eller etter noen
få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes
eller ikke slukkes, kan det være en feil i et
system. Få bilen kontrollert av enautorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*2: Denne lampen lyser i
multiinformasjonsdisplayet.
*3: Denne lampen lyser i
multiinformasjonsdisplayet (kun med
7-tommers display).
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet, kan
det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 158)
Indikator for baklys*1
(→s. 163)
Fjernlysindikator
(→s. 165)
AHS-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 167)
AHB-indikator
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 170)
2.1 Instrumentpanel
70