Page 217 of 546
Innkjøring på motorvei
Avkjøring fra motorvei
Start på urbant område
Urbant område oppheves
Start på urbant område
Urbant område oppheves
Start på boligområde
Boligområde oppheves
*: Vises når et skilt gjenkjennes, men
fartsgrenseinformasjonen for veien ikke
er tilgjengelig fra navigasjonssystemet
med 7-/8-tommers display• Forbikjøring forbudt-skilt
Forbikjøring forbudt starter
Forbikjøring forbudt
opphører
• Andre veiskilter
Innkjøring forbudt*
Slutt på forbud
Stopp
*: For biler med navigasjonssystem med
7-/8-tommers display
•
Fartsgrense med tilleggsinformasjon*1
Våt
Regn
Is
Tilleggsinformasjon finnes*2
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
215
4
Kjøring
Page 218 of 546

Avkjørsel på høyre side*3
Avkjørsel på venstre side*3
Tid
*1: Vises samtidig med fartsgrense
*2: Innholdet ble ikke gjenkjent.
*3: Hvis blinklysene ikke brukes ved
filskift, vises ikke merket.
Varslingsfunksjon
RSA-systemet varsler føreren i følgende
situasjoner.
• Hvis bilens hastighet overskrider
grensen for hastighetsvarsel for det
viste fartsgrenseskiltet, blir
skiltvisningen uthevet og en varsellyd
høres.
• Hvis RSA-systemet gjenkjenner et
innkjøring forbudt-skilt og registrerer
at bilen har kjørt inn i et innkjøring
forbudt-området basert på
kartinformasjonen fra
navigasjonssystemet, blinker
innkjøring forbudt-skiltet og en
summer høres. (For biler med
navigasjonssystem med
7-/8-tommers display)
• Hvis systemet registrerer at du kjører
forbi når et forbikjøring forbudt-skilt
vises i multiinformasjonsdisplayet,
blinker skiltet og en varsellyd høres.
Avhengig av situasjonen kan
trafikkmiljøet (trafikkretning,
hastighetsenhet) registreres feil, og det
kan forekomme at en varslingsfunksjon
ikke fungerer.Innstilling
1. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller
/(7-tommers
display) på målerkontrollbryterne og
velg
.
2. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller
/(7-tommers
display) på målerkontrollbryterne og
velg
, og trykk deretter på.
Automatisk avslåing av
RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i
følgende situasjoner.
• Ingen skilt har blitt gjenkjent på en
viss avstand.
• Veien endrer seg med en venstre-
eller høyresving e.l.
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA
normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer
imidlertid ikke en feil.
• Kameraet foran sitter skjevt på grunn
av kraftige støt mot føleren e.l.
• Det er skitt, snø, klistremerker e.l. på
frontruten i nærheten av kameraet
foran.
• I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke,
snøvær eller sandstormer.
• Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser
rett inn i kameraet foran.
• Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller
bøyd.
• Kontrasten til det elektroniske skiltet
er lav.
• Hele eller deler av skiltet er skjult av
blader, stolper e.l.
• Skiltet er bare synlig for kameraet
foran i en kort periode.
• Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av
kjørefelt osv.) bedømmes feil.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
216
Page 219 of 546

• Hvis et skilt ikke er egnet for
gjeldende kjørefelt, men det finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei
deler seg, eller i feltet ved siden av.
• Det er festet klistremerker bak på
bilen foran.
• Et skilt som ligner et
systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
• Fartsgrenseskilt på sideveier kan
registreres og vises (hvis det er innen
rekkevidden til kameraet foran) mens
bilen kjører på hovedveien.
• Fartsgrenseskilt på veiene rundt en
rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til
kameraet foran) når bilen kjører i en
rundkjøring.
• Fronten på bilen er hevet eller senket
på grunn av tung last.
• Lysstyrken i omgivelsene er ikke
tilstrekkelig eller endrer seg plutselig.
• Når et skilt som er beregnet for
lastebiler o.l. gjenkjennes.
• Bilen kjøres i et land med annen
trafikkretning.
• Kartdataene til navigasjonssystemet
med 7-/8-tommers display er
utdaterte.
• Navigasjonssystemet med
7-/8-tommers display er ikke aktivert.
• Hastighetsinformasjonen som vises
på måleren og på
navigasjonssystemet med
7-/8-tommers display, kan være
forskjellige på grunn av at
navigasjonssystemet med
7-/8-tommers display bruker
kartdata.
Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av
mens et fartsgrenseskilt ble vist i
multiinformasjonsdisplayet,
vises det samme skiltet igjen når
tenningsbryteren settes i ON-stilling.Hvis "RSA Malfunction Visit Your
Dealer" (RSA-feil. Besøk forhandler)
vises
Systemet kan være defekt. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 403)
4.5.7 Blindsonedetektor*
*: Utstyrsavhengig
Blindsonedetektoren er et system som
bruker radarsensorene på innsiden av
støtfangeren bak på venstre og høyre
side til å bistå føreren ved filskifte.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og følg
med på omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at det er et kjøretøy i blindsonen til
de utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i blindsonen. Ikke stol
helt og holdent på
blindsonedetektoren. Funksjonen kan
ikke bedømme om det er trygt å skifte
felt, og hvis du stoler for mye på
systemet, kan det føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekrefte sikkerheten.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
217
4
Kjøring
Page 220 of 546

Systemkomponenter
AMålerkontrollbrytere
Slå blindsonedetektoren på/av.
BIndikatorer i utvendig speil
Når en bil oppdages i en blindsone i et
sidespeil eller nærmer seg raskt bakfra
inn i en blindsone, lyser speilindikatoren
på denne siden. Hvis blinklyshendelen på
denne siden betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
CBSM OFF-indikator
Lyser når blindsonedetektoren er
deaktivert.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Når "BSM Unavailable See Owner’s
Manual" (blindsonedetektor
utilgjengelig. Se brukerhåndbok) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være is, snø, søle e.l. rundt
følerne på støtfangeren bak. (→s. 218)
Systemet skal gå tilbake til normal drift
etter at du har fjernet isen, snøen, sølen
e.l. fra støtfangeren bak. Det kan også
hende at følerne ikke fungerer som de
skal når du kjører i ekstremt varme eller
kalde omgivelser.
Når "BSM Malfunction Visit Your
Dealer" (feil med blindsonedetektor.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller
feiljustering. Få bilen kontrollert av enautorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 403)
Sertifiseringer for blindsonedetektoren
→s. 519
ADVARSEL!
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Følerne for blindsonedetektoren er
montert bak venstre og høyre side av
støtfangeren bak. Gjør følgende for å
sikre at blindsonedetektoren fungerer
som den skal.
• Hold følerne og området rundt på
støtfangeren bak rent til enhver tid.
Hvis en føler eller området rundt på
støtfangeren bak er skitne eller
dekket med snø, kan det hende at
blindsonedetektoren ikke fungerer,
og det vises en varselmelding
(→s. 218). I denne situasjonen tørker
du bort skitten eller snøen, og kjører
bilen med driftsbetingelsene til
blindsonedetektoren (→s. 220)
oppfylt i ca. 10 minutter. Hvis
varselmeldingen ikke forsvinner, må
du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Ikke fest tilbehør, klistremerker
(inkludert gjennomsiktige
klistremerker), aluminiumstape e.l.
til en føler eller området rundt på
støtfangeren bak.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
218
Page 221 of 546

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke utsett en føler eller området
rundt på støtfangeren bak for
kraftige støt. Hvis en føler kommer
bare litt ut av stilling, kan det hende
at systemet ikke fungerer som det
skal og ikke registrerer kjøretøy på
riktig måte. I følgende situasjoner
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– En føler eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt.
– Hvis området rundt en føler får en
ripe eller bulk, eller en del av dem
har løsnet.
• Du må ikke ta føleren fra hverandre.
• Ikke endre føleren eller området
rundt på støtfangeren bak.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis en føler eller støtfangeren bak
må fjernes/monteres eller skiftes ut,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke lakker støtfangeren bak i en
annen farge enn en offisiell farge fra
Toyota.
Slå blindsonedetektoren på/av
Bruk målerkontrollbryterne til å slå
funksjonen på/av.
1. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
.
2. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
, og trykk deretter på.
Bruke blindsonedetektoren
Kjøretøy som kan registreres av blindsonedetektoren
Blindsonedetektoren bruker radarsensorene på siden til å registrere følgende kjøretøy i
kjørefeltene ved siden av bilen, og varsler føreren om at kjøretøyene er der via indikatorer
i de utvendige speilene.
AKjøretøy som kjører i områder som
ikke er synlige i de utvendige speilene
(blindsonene)BKjøretøy som nærmer seg raskt
bakfra i områder som ikke er synlige i
de utvendige speilene (blindsonene)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
219
4
Kjøring
Page 222 of 546

Overvåkningsområder for blindsonedetektor
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
ACa. 0,5 m til 3,5 m på hver side av
bilen*1
BCa.1mforanbakre støtfanger
CCa.3mfrabakre støtfanger
DCa. 3 m til 60 m fra bakre støtfanger*2*1
: Området mellom siden på bilen og
0,5 m fra siden på bilen kan ikke
registreres.
*2: Jo større forskjellen i hastighet
mellom bilen din og det registrerte
kjøretøyet er, desto lenger borte blir
kjøretøyet registrert, slik at indikatoren i
det utvendige speilet lyser eller blinker.
Blindsonedetektoren aktiveres i
følgende tilfeller
Blindsonedetektoren kan brukes når
følgende betingelser er oppfylt:
• Blindsonedetektoren er på.
• Giret står i en annen stilling enn R.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
16 km/t.
Blindsonedetektoren registrerer et
kjøretøy når
Blindsonedetektoren vil registrere et
kjøretøy i registreringsområdet i
følgende situasjoner:
• Et kjøretøy kjører forbi deg i feltet ved
siden av.
• Du kjører langsomt forbi et kjøretøy i
kjørefeltet ved siden av.
• Et annet kjøretøy kommer inn i
registreringsområdet når det bytter
kjørefelt.Forhold der systemet ikke vil
registrere et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å
registrere følgende typer kjøretøy
og/eller objekter:
• Små motorsykler, sykler, fotgjengere
osv.
*
• Kjøretøy som kjører i motsatt retning
• Autovern, vegger, skilt, parkerte
kjøretøy og lignende stillestående
objekter
*
• Etter kjøretøy i samme fil*
• Kjøretøy som er to felt unna bilen din*
• Kjøretøy som du kjører raskt forbi*
*
: Avhengig av forholdene kan det
registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
Rekkevidden til hvert overvåkingsområde er:
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
220
Page 223 of 546

Forhold der systemet kanskje ikke
fungerer som det skal
• Det kan hende at
blindsonedetektoren ikke registrerer
kjøretøy på riktig måte i følgende
situasjoner:
– Når føleren står skjevt på grunn av
et kraftig støt mot føleren eller
området rundt
– Når søle, snø, is, et klistremerke e.l.
dekker føleren eller området rundt
på støtfangeren bak
– Når du kjører på en vei med mye
vann under dårlig vær, slik som
kraftig regn, snø eller tåke
– Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
– Når det er kort avstand mellom din
bil og bilen bak
– Når det er stor forskjell på farten til
bilen din og kjøretøyet som kjører
inn i overvåkningsområdet
– Når forskjellen i hastighet mellom
bilen din og en annen bil endrer seg
– Når kjøretøyet som kommer inn i
overvåkningsområdet, kjører i
omtrent samme hastighet som bilen
din
– Et kjøretøy forblir i
overvåkingsområdet mens bilen din
starter etter en stopp
– Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
– Ved kjøring på veier med skarpe
svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
– Når kjørefeltene er brede, eller når
du kjører i kanten av et kjørefelt og
bilen i feltet ved siden av er langt
unna din bil
– Ved kjøring med tilhenger
– Når tilbehør (for eksempel et
sykkelstativ) er montert bak på bilen– Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører
inn i overvåkningsområdet
– Like etter at blindsonedetektoren er
slått på
• Tilfeller der blindsonedetektoren
registrerer et kjøretøy og/eller en
gjenstand unødig kan øke i følgende
situasjoner:
– Når føleren står skjevt på grunn av
et kraftig støt mot føleren eller
området rundt
– når det er kort avstand mellom bilen
din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet
– Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
– Når kjørefeltene er smale, eller når
du kjører i kanten av et kjørefelt, og
et kjøretøy som kjører i et annet
feltet enn kjørefeltene ved siden av,
kommer inn i registreringsområdet
– Ved kjøring på veier med skarpe
svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
– Når hjulene slurer eller spinner
– Når det er kort avstand mellom din
bil og bilen bak
– Når tilbehør (for eksempel et
sykkelstativ) er montert bak på bilen
4.5.8 Toyota parkeringshjelp*
*: Utstyrsavhengig
Ved lukeparkering eller parkering i
garasje måles avstanden fra bilen til
gjenstander, f.eks. en vegg, ved hjelp av
følerne. Målingene overbringes via
multiinformasjonsdisplayet eller
navigasjons-/multimediesystemdisplayet
(utstyrsavhengig) og en varsellyd.
Kontroller alltid området rundt bilen når
du bruker dette systemet.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
221
4
Kjøring
Page 224 of 546

Systemkomponenter
Plassering av og type følere
AHjørnefølere foran
BFølere i midten foran
CFølere på hjørnene bak
DFølere i midten bak
ESidefølere foran (biler med skjerm for
panoramavisning)
FSidefølere bak (biler med skjerm for
panoramavisning)
Skjerm
Når følerne registrerer en gjenstand, for
eksempel en vegg, vises en grafikk i
multiinformasjonsdisplayet eller
navigasjons-/multimediesystemdisplayet
(utstyrsavhengig), avhengig av stilling og
avstand til gjenstanden.
(Avstandssegmentene kan blinke når
avstanden til gjenstanden blir kortere.)
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons-/multimediesystemdisplay
(biler uten skjerm for panoramavisning)
Navigasjons-/multimediesystem (biler med
skjerm for panoramavisning)
ARegistreringsområde for
hjørnefølerne foran
BRegistreringsområde for føler i
midten foran
CRegistreringsområde for
hjørnefølerne bak
DRegistreringsområde for de midtre
følerne bak
EFølere på sidene foran
FFølere på sidene bak
Slå Toyota parkeringshjelp av og på
Bruk målerkontrollbryterne til å
aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp. (→s. 83, s. 88)
1. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller
/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
222