2021 TOYOTA YARIS CROSS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OBS
Ved endring av innstillinger for
frontrutedisplayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
lades ut må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens
endringene til frontrutedisplayet gjøres.
Visningsområde for status for
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
Visning av kjørestøttesystemstatus
Viser driftsstatusen til følgende
systemer:
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 202)
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 193)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringen for hvert system for mer
informasjon.
Navigasjonssystemkoblet
visningsområde (utstyrsavhengig)
Viser følgende elementer, som er knyttet
til navigasjonssystemet:
• Gatenavn
• Ruteveiledning til destinasjon
(utstyrsavhengig)
• Kompass (kjøreretning opp)
Popup-display
Popup-displayer for følgende systemer
vises ved behov:
Kjørestøttesystemer
Viser en melding med varsel/forslag/tips
eller driftsstatusen til et relevant system.• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) (→s. 182)
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 193)
• PKSB (parkeringsstøttebrems)
(utstyrsavhengig) (→s. 235)
• Bremseoverstyringssystem (→s. 138)
• Kjør-start-kontroll (→s. 143)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringen for hvert system for mer
informasjon.
ikon
Vises når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 362)
Varselmelding
Noen varselmeldinger vises ved behov, i
henhold til visse forhold.
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet og
multiinformasjonsdisplayet.
Driftsstatus for audiosystem
(utstyrsavhengig)
Vises når en rattkontrollbryter for
audiosystemet betjenes.
Status for handsfree-system
(utstyrsavhengig)
Vises når handsfree-systemet betjenes.
Når et popup-display vises
Gjeldende display kan kanskje ikke vises
lenger når et popup-display vises. I dette
tilfellet vil displayet komme tilbake når
popup-displayet forsvinner.
2.1 Instrumentpanel
95
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALadeområde
BHybrid øko-område
CEco-område
DKraftområde
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet
(hybridsystemindikator). Se s. 74, s. 79
for mer informasjon.
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per
minutt.
Utvendig temperaturmåler
Vises når tenningsbryteren er satt
til ON eller når indikatoren for lav
utetemperatur blinker.
Utvendig temperaturmåler
• Når omgivelsestemperaturen er ca.
3 °C eller lavere, blinker indikatoren
for lav utetemperatur i ca.
10 sekunder og visning av
utetemperatur slås av. I dette tilfellet
vil den vises igjen når
utetemperaturen blir ca. 5 °C eller
høyere.• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:
– Når bilen har stanset eller kjører
med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Hvis "--" vises, kan det være en
funksjonsfeil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
2.1.7 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk*
*: Utstyrsavhengig
Du kan se statusen til hybridsystemet i
multiinformasjonsdisplayet og på
displayet til
navigasjons-/multimediesystemet.
Systemkomponenter
AMultimediesystemdisplay
(utstyrsavhengig)
BMultiinformasjonsdisplay
CMålerkontrollbrytere
Energiovervåkning
Energiovervåkning kan brukes for å holde
øye med bilens kjørestatus, status for
hybridsystemdrift og
energiregenereringsstatus.
2.1 Instrumentpanel
96

Skjerm
Multiinformasjonsdisplay
Trykk på
/(4,2-tommers display)
eller/(7-tommers display) på
målerkontrollbryterne på rattet og velg
, og trykk deretter på/(4,2-tommers display) eller/(7-tommers display) for å velge visning
av energiovervåkning.
Multimediesystem med 7-/8-tommers
display
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Trykk på "ECO" i
"Informasjon"-skjermbildet.
*
*
: Modeller med kun navigasjonsfunksjon
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energiovervåkning" vises, velger du
"Energi".
Multimediesystem med 9-tommers display
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energiovervåkning" vises, velger du
"Energistrøm".
Lese displayet
Pilene vises i henhold til
energistrømmen. Pilene vises ikke når det
er ingen energistrøm.
Pilenes farger vil endres på følgende
måte
Grønn: Når hybridbatteriet er regenerert
eller fullt ladet.
Gul: Når hybridbatteriet er i bruk.
Rød: Når bensinmotoren er i bruk.Multiinformasjonsdisplay (4,2-tommers
display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.ABensinmotor
BHybridbatteri
CForhjul
DBakhjul*
*
: For FF-biler vises ikke pilene tilD.
Multiinformasjonsdisplay (7-tommers
display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CForhjul
DBakhjul*
*
: For FF-biler vises ikke pilene tilD.
2.1 Instrumentpanel
97
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Multimediesystem (7-tommers /
8-tommers display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor foran
CElektrisk motor bak
DHybridbatteri
EForhjul
FBakhjul*
*
: For FF-kjøretøy vises ikke pilene tilCogF.
Multimediesystem (7-/8-tommers display)
(i "Hjem"-skjermbilde)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CDekkMultimediesystem (9-tommers display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor foran
CElektrisk motor bak
DHybridbatteri
EForhjul
FBakhjul*
*
: For FF-kjøretøy vises ikke pilene tilCogF.
Hybridbatteristatus
Displayet endrer seg med 8 nivåer i
henhold til gjenværende ladenivå på
hybridbatteriet.
• Figuren viser
multiinformasjonsdisplayet som et
forklarende eksempel.
• Bildene er bare eksempler, og kan
variere fra de faktiske forholdene.
ALavt
BHøyt
2.1 Instrumentpanel
98

Advarsel om resterende ladenivå i
hybridbatteriet
• Varsellyden høres med jevne
mellomrom når hybridbatteriet forblir
uladet mens girspaken står i N-stilling
eller gjenværende ladenivå synker
nedenfor et visst nivå. Dersom
gjenværende ladenivå synker
ytterligere, høres varsellyden
kontinuerlig.
• Når det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet og du
hører en varsellyd, må du følge
instruksjonene på skjermen for å
utføre et feilsøk.
Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display)
Reiseinformasjon
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Turinformasjon" vises, velg
"Turinformasjon".
ADrivstofforbruk de siste 15 minuttene
BRegenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 30 Wh. Opptil
5 symboler vises.
CNåværende drivstofforbruk
DTilbakestille forbruksdataene
EBilens gjennomsnittshastighet siden
hybridsystemet ble startet.
FMedgått tid siden hybridsystemet ble
startet.
GRekkevidde
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
15 minuttene fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittsverdier oppnådd siden
tenningsbryteren sist ble satt i
ON-stilling. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Historikk
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Historikk" vises, velg "Historikk".
ABeste registrerte drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
DOppdatere data om siste
drivstofforbruk
ETilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig
drivstofforbruk fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
forrige oppdatering. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Energi
2.1 Instrumentpanel
99
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Oppdatere historikkdataene
Oppdater drivstofforbruket ved å velge
"Oppdater" for å måle gjeldende
drivstofforbruk på nytt.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display)
Kjøreinformasjon
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Kjøreinformasjon" vises, velg
"Kjøreinformasjon".
AValgt kjøremodus
BBilens gjennomsnittshastighet siden
bilen ble startet.
CMedgått tid siden hybridsystemet ble
startet
DRekkeviddeDrivstofforbruk
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Drivstofforbruk" vises, velger du
"Drivstofforbruk".
ANåværende drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
DTilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig
drivstofforbruk fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier (blå) og
laveste gjennomsnitt (grønn).
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å tilbakestille "Totalt gjennomsnitt" i
multiinformasjonsdisplayet for å måle
gjeldende drivstofforbruk igjen.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
2.1 Instrumentpanel
100

3.1 Informasjon om nøkler.........102
3.1.1 Nøkler...............102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene.......105
3.2.1 Sidedører.............105
3.2.2 Bakluke..............109
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem*. .1213.3 Justere setene..............125
3.3.1 Forseter..............125
3.3.2 Bakseter..............126
3.3.3 Hodestøtter............128
3.4 Justere rattet og speilene........131
3.4.1 Ratt................131
3.4.2 Innvendig speil..........132
3.4.3 Utvendige speil..........132
3.5 Åpne og lukke vinduene.........134
3.5.1 Elektriske vinduer
*........134
Før du begynner å kjøre3
101

3.1 Informasjon om nøkler
3.1.1 Nøkler
Nøklene
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem
(type A)
ANøkkel (med fjernkontrollfunksjon)
Betjene fjernkontrollfunksjonen
(→s. 104)
BNøkkel (uten fjernkontrollfunksjon)
CNøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem
(type B)
ANøkkel (med fjernkontrollfunksjon)
Betjene fjernkontrollfunksjonen
(→s. 104)
BNøkkelnummerplateBiler med smart inngangs- og startsystem
AElektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og
startsystem (→s. 121)
• Betjene fjernkontrollfunksjonen
(→s. 104)
BMekaniske nøkler
CNøkkelnummerplate
Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med
fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når
du er inne i flykabinen. Hvis du har med
deg nøkkelen i en veske eller lignende,
må du passe på at knappene ikke trykkes
inn utilsiktet. Hvis du trykker på en av
knappene, vil det avgi radiobølger som
kan påvirke driften av flyet.
Utlading av nøkkelbatteri (biler uten
smart inngangs- og startsystem)
• Normal levetid for batteriet er 1 til 2
år.
• Batteriet vil bli utladet selv om
nøkkelen ikke brukes. Følgende
symptomer er en indikasjon på at
nøkkelens batteri er i ferd med å gå
tomt. Skift batteriet hvis det er
nødvendig. (→s. 334)
– Fjernkontrollen fungerer ikke som
den skal.
– Registreringsområdet blir mindre.
3.1 Informasjon om nøkler
102