2021 TOYOTA YARIS CROSS Klokke

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.........9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2 For sikker kjøring...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.1.5 Advarsler om eksos..........35
1.2 Barnesikkerhet................36
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............36
1.2.2 Ha med barn i bilen..........37
1.2.3 Barneseter...............37
1.3 Nødassistanse.................49
1.3.1 eCall
*1, 2................49
1.4 Hybridsystem.................57
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 57
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 60
1.5 Tyverisikringssystem.............64
1.5.1 Startsperresystem..........64
1.5.2 Dobbelt låsesystem
*.........64
1.5.3 Alarm*.................65
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............68
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....68
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........73
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display).........77
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(4,2-tommers display)........81
2.1.5 Multiinformasjonsdisplay
(7-tommers display).........87
2.1.6 Frontrutedisplay
*..........93
2.1.7 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*...96
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler...........102
3.1.1 Nøkler.................102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........105
3.2.1 Sidedører...............105
3.2.2 Bakluke................109
3.2.3 Smart inngangs- og
startsystem
*.............121
3.3 Justere setene................125
3.3.1 Forseter................125
3.3.2 Bakseter...............126
3.3.3 Hodestøtter.............128
3.4 Justere rattet og speilene.........131
3.4.1 Ratt..................131
3.4.2 Innvendig speil...........132
3.4.3 Utvendige speil...........132
3.5 Åpne og lukke vinduene..........134
3.5.1 Elektriske vinduer
*.........134
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........138
4.1.1 Kjøre bilen..............138
4.1.2 Last og bagasje...........143
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......144
4.2 Kjøreprosedyrer...............148
4.2.1 Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem)....148
4.2.2 Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem)....150
4.2.3 EV-kjøremodus...........154
4.2.4 Hybridgirkasse............156
4.2.5 Blinklyshendel............158
4.2.6 Parkeringsbrems..........158
4.2.7 Bremseholdfunksjon........161
4.3 Bruke lys og viskere.............163
4.3.1 Hovedlysbryter...........163
4.3.2
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. . 1674.3.3 AHB (automatisk fjernlys)*....170
4.3.4 Tåkelysbryter............172
4.3.5 Vindusviskere og -spyler......173
4.3.6 Vindusvisker og -spyler for
bakrute................175
4.4 Fylling av drivstoff.............176
4.4.1 Åpne tanklokket...........176
2

2.1.2 Instrumenter og målere (4,2-tommers display)
Målerne viser forskjellig kjøreinformasjon.
Målervisning
Plassering av instrumenter og målere
AHybridsystemindikator (→s. 74)
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå
BMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 81)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 362)
CKlokke (→s. 76, s. 76)
DSpeedometer
Viser bilens hastighet
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
FDrivstoffmåler
Viser drivstoffnivå. I følgende situasjoner
er det ikke sikkert at det faktiske
drivstoffnivået vises korrekt:
• etter å ha fylt bare en liten mengde
(ca. 5 l eller mindre)• når bilen har stanset i en bakke eller
helling
• når bilen kjører i en bakke eller i en
sving
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 75)
HUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor området
-40 °C til 60 °C
IKnapp for endring av visning (→s. 75)
JGirstillingsindikator (→s. 156)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
73
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Stille klokken (biler uten
multimediesystem med 7-/8-tommers
display)
Stille minuttene til "00".
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge.
Trykk på
for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge.
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med
multimediesystem med 7-/8-tommers
display)
De følgende klokkene kan stilles i
multimediesystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• Multimediesystemskjermbilde
Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" for detaljer.Skjermbilde for klokkeinnstilling
(bilero med multimediesystem med
7-/8-tommers display)
Hvis
vises nårer valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Justere regulering av instrumentlys
Lysstyrken på instrumentlysene kan
justeres med
i
multiinformasjonsdisplayet.
Styrken på instrumentlysene kan justeres
separat for når baklysene er på og av.
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge,
og trykk deretter på og hold inne.
3. Trykk på
ellerfor å endre
lysstyrken.
Regulering av lysstyrken til
instrumentpanelet
Lysstyrken til instrumentlysene kan
justeres individuelt når baklysene er på
og av.
Lysstyrken til instrumentlysene vil
imidlertid ikke bli endret hvis
omgivelsene rundt bilen er lyse (dagslys
e.l.), selv om baklysene slås på.
2.1 Instrumentpanel
76

2.1.3 Instrumenter og målere (7-tommers display)
Målerne viser forskjellig kjøreinformasjon.
Målervisning
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 91)
Når analogt speedometer vises
AHybridsystemindikator (→s. 79)
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå
BSpeedometer
Viser bilens hastighet
CKlokke (→s. 81, s. 81)
DDrivstoffmåler
Viser drivstoffnivå. I følgende situasjoner
er det ikke sikkert at det faktiske
drivstoffnivået vises korrekt:
• etter å ha fylt bare en liten mengde
(ca. 5 l eller mindre)
• når bilen har stanset i en bakke eller
helling
• når bilen kjører i en bakke eller i en
sving
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
FKnapp for endring av visning (→s. 80)
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 80)
HUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor området
-40 °C til 60 °C
IGirstillingsindikator (→s. 156)
JMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 87)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 362)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
77
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Når digitalt speedometer vises
AHybridsystemindikator (→s. 79)
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå
BSpeedometer
Viser bilens hastighet
CKlokke (→s. 81, s. 81)
DDrivstoffmåler
Viser drivstoffnivå. I følgende situasjoner
er det ikke sikkert at det faktiske
drivstoffnivået vises korrekt:
• etter å ha fylt bare en liten mengde
(ca. 5 l eller mindre)
• når bilen har stanset i en bakke eller
helling
• når bilen kjører i en bakke eller i en
sving
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
FKnapp for endring av visning (→s. 80)
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 80)
HUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor området
-40 °C til 60 °C
IGirstillingsindikator (→s. 156)
JMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 87)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 362)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
78

Stille klokken (biler uten
multimediesystem med 7-/8-tommers
display)
Stille minuttene til "00".
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
Trykk på
for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med
multimediesystem med 7-/8-tommers
display)
De følgende klokkene kan stilles i
multimediesystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• Multimediesystemskjermbilde
Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" for detaljer.Skjermbilde for klokkeinnstilling
(biler med multimediesystem med
7-/8-tommers display)
Hvis "Klokke: 00" vises når
er valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Justere regulering av instrumentlys
Lysstyrken på instrumentlysene kan
justeres med
i
multiinformasjonsdisplayet.
Styrken på instrumentlysene kan justeres
separat for når baklysene er på og av.
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge,
og trykk deretter på og hold inne.
3. Trykk på
ellerfor å endre
lysstyrken.
Regulering av lysstyrken til
instrumentpanelet
Lysstyrken til instrumentlysene kan
justeres individuelt når baklysene er på
og av.
Lysstyrken til instrumentlysene vil
imidlertid ikke bli endret hvis
omgivelsene rundt bilen er lyse (dagslys
e.l.), selv om baklysene slås på.
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(4,2-tommers display)
Multiinformasjonsdisplayet brukes til å
vise informasjon om drivstoffeffektivitet
og ulike typer kjøreinformasjon.
Multiinformasjonsdisplayet kan også
brukes til å endre displayinnstillinger og
andre innstillinger.
2.1 Instrumentpanel
81
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
: Tilbakestill ved å vise ønsket
element og trykk og hold inne
-målerkontrollbryteren.
Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
Drivkraft som brukes på hvert dekk, vises
med en stolpemåler. Jo større stolpen er,
jo større er drivkraften.
Dekktrykk
Viser dekktrykket til hvert dekk.
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Klokkeinnstilling (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
→s. 76
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• EV-indikator
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Hybridsystemindikator
Trykk for å vise / ikke vise Eco Accelerator
Guidance. (→s. 84)
– DrivstofføkonomivisningTrykk for å bytte visningen av
gjennomsnittlig drivstofforbruk mellom
etter start / etter tilbakestilling / etter
påfylling. (→s. 83)
•
(utstyrsavhengig)
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Displayelementer
Trykk for vise / ikke vise visning av
energiovervåkning/
dreiemomentfordeling. (→s. 96)
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.
– Kjøreinformasjonselementer
Trykk for å angi det første og andre
elementet i kjøreinformasjonsdisplayet
til ett av følgende: gjennomsnittlig
hastighet / avstand / medgått tid.
• Visning av gjeldende tur-resultat
Trykk for å skifte den viste
informasjonen om gjeldende tur, målt
fra når hybridsystemet ble startet til det
ble stoppet, mellom kjøreinformasjon /
Eco score. (Informasjonen vises
midlertidig når hybridsystemet
stoppes.)
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
• Multiinformasjonsdisplay av
Trykk for å slå av
multiinformasjonsdisplayet.
For å slå multiinformasjonsdisplayet på
igjen trykker du på en av følgende
målerkontrollbrytere
/////.
2.1 Instrumentpanel
86

Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å vises /
ikke vises i
.
Bilinformasjonsskjerm
Displayelementer
• Kjøreinformasjon
• Energiovervåkning (→s. 96)
• Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
• Dekktrykk
Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med
innstillingen
"Kjøreinformasjonselementer"
(gjennomsnittlig hastighet, avstand og
total tid), kan vises vertikalt.
Den viste informasjonen endrer
seg i henhold til innstillingen
"Kjøreinformasjonselementer" (siden
systemet ble startet eller mellom
tilbakestillinger). (→s. 91)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer blir vist.
• "Reise"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden hybridsystemet ble startet
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden hybridsystemet ble
startet
*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
hybridsystemet ble startet*
*
: Disse elementene tilbakestilles hver
gang hybridsystemet stopper.
• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
: Tilbakestill ved å vise ønsket element
og trykk og hold inne
-målerkontrollbryteren.
Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
Drivkraft som brukes på hvert dekk, vises
med en stolpemåler. Jo større stolpen er,
jo større er drivkraften.
Dekktrykk
Viser dekktrykket til hvert dekk.
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Klokkeinnstilling (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
→s. 81
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Målertype
Visningsmetode for speedometer kan
endres.
• EV-indikator
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Hybridsystemindikator
Trykk for å vise / ikke vise Eco Accelerator
Guidance. (→s. 89)
– Drivstofføkonomivisning
2.1 Instrumentpanel
91
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer