2021 CITROEN C4 SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

15
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dur vis atvēr tas *
Deg nepārtraukti,
parādās paziņojums,
kurā norādītas dur vis.
Papildus brīdinājumam
noskan skaņas signāls,
ja braukšanas ātrums
ir lielāks par 10
km/h.Durvis, bagāžnieks, aizmugurējās
durvis vai aizmugurējais ekrāns
joprojām ir atvērti (atkarībā no
versijas). Aizveriet dur vis.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta Deg nepārtraukti vai
mirgo; to papildina
skaņas signāls. Drošības josta ir nepiesprādzēta vai
tikusi atsprādzēta.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Darbības kļūme
(ar elektrisko
stāvbremzi)Fiksēta.
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties veiciet (3).
+ Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Dzinējam darbojoties, vairs nevar
novietot automašīnu nekustīgā
stāvoklī.
Ja manuālā ieslēgšana un izslēgšana nedarbojas, ir
bojāta elektriskās stāvbremzes vadības svira.
Automātiskās funkcijas ir jāizmanto visos gadījumos:
tās automātiski ieslēdzas tad, kad rodas vadības
sviras atteice.
Veiciet (2).
*

T

ikai kopā ar melnbalto digitālo mēraparātu paneli.
1
Mēraparātu panelis

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).
Stāvbremze ir bojāta: manuālās
un automātiskās funkcijas var
nedarboties.
Stāvot, lai novietotu savu automašīnu nekustīgā
stāvoklī:
F

P
avelciet rokturi un turiet to pavilktu no aptuveni
7
līdz 15 sekundēm, līdz mēraparātu panelī iedegas
signāllampiņa.
Ja tas nedarbojas, automašīna jānovieto drošā pozīcijā:
F

t
ai jāatrodas uz līdzenas virsmas.
F

J
a jums ir manuālā pārnesumkārba, ievietojiet to
kādā pārnesumā.
F

A
utomašīnām ar automātisko pārnesumkārbu
izvēlieties režīmu P , tad novietojiet pievienotos ķīļus
pret vienu no riteņiem.
Tad veiciet (2).
Automātisko
funkciju
atslēgšana (ar
elektronisko
stāvbremzi) Fiksēta.
„ Automātiskās aktivizēšanas”
(izslēdzot dzinēju) un „automātiskās
atlaišanas” (palielinot ātrumu)
funkcijas ir deaktivizētas.
Bojājuma gadījumā šīs
signāllampiņas iedegšanos papildina
ziņojums. Veiciet (3), ja nav pieejama automātiska ieslēgšana/
atslēgšana.
Bremzes izmantošanu un atlaišanu veic manuāli.
+ Automātiskā
izmantošana
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Automātiskā izmantošana nav
pieejama, elektriskā stāvbremze
izmantojama vienīgi manuāli.
Izmantojiet elektriskās stāvbremzes sviru.
Ja automātiska atbrīvošana arī nav pieejama,
izmantojiet manuālo atbrīvošanu.
Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)Fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma.Automašīna saglabā standarta bremzēšanas spēju.
Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu, pēc tam (3).
Mēraparātu panelis

17
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram, atvērtas
dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā veiciet (3).
Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes, kurām
nav atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums „Parking
brake fault” („Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Elektriskās stāvbremzes automātiska
atbrīvošana nav pieejama/
Izmantojiet manuālu atbrīvošanu.
+
Apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls. Tikai ar BlueHDi dīzeļdzinēja versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Mēraparātu panelis

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(piekļuve
no bagāžas
nodalījuma
puses)Fiksēta, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojums
ar norādītu atlikušo
nobraucamo attālumu.Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 2 400 līdz 600 km.Pēc iespējas drīzāk papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).
+
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, apkopes
signāllampiņa
nepārtraukti deg,
atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums
par atlikušo braukšanas
autonomiju.Braukšanas autonomija ir mazāka
par 600 km. Noteikti
papildiniet AdBlue® daudzumu, lai novērstu
bojājumu rašanos vai veiciet (3).
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, apkopes
signāllampiņa
nepārtraukti deg, atskan
skaņas signāls un
parādās paziņojums
par to, ka automašīnas
iedarbināšana tiek liegta.AdBlue® tvertne ir tukša:
pretiedarbināšanas sistēma liedz
dzinēja iedarbināšanu. Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue®
daudzumu vai veiciet (2).
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums —
5

litri AdBlue
®.
Mēraparātu panelis

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(piekļuve no
degvielas
tver tnes lūkas
puses) Līdz ar automašīnas
iedarbināšanu
deg aptuveni
30
sekundes,
ko papildina
paziņojums ar
atlikušo braukšanas
autonomiju. Atlikusī braukšanas autonomija ir no
800
līdz 2 400 km.Papildiniet AdBlue
®.
Fiksēta, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojums
ar norādītu atlikušo
nobraucamo attālumu.Atlikušais braukšanas attālums ir no
100
līdz 800 km. Pēc iespējas ātrāk
papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu, kurā
norādīts atlikušais
braukšanas attālums. Braukšanas attālums ir mazāks par
100

km. Noteikti
papildiniet AdBlue
® daudzumu, lai novērstu
pretiedarbošanos vai veiciet (3).
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu par
liegumu iedarbināt
dzinēju. AdBlue
® tvertne ir tukša: tiesību
aktos noteiktā pretiedarbināšanas
sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu. Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue®
daudzumu vai veiciet (2).
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums —
5

litri AdBlue
®.
1
Mēraparātu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ Emisiju
kontroles
sistēma SCR
(BlueHDi
dīzeļdzinējs)
Deg, ieslēdzot
aizdedzi, kopā ar
tehniskās apkopes un
dzinēja diagnostikas
brīdinājuma lampiņām,
un to papildina skaņas
signāls un ziņojums.Identificēts SCR emisiju kontroles
sistēmas bojājums.
Šis paziņojums pazūd, kad izplūdes gāzu izmešu
līmenis normalizējas.
Ieslēdzot aizdedzi,
mirgo apvienojumā ar
apkopes un dzinēja
diagnostikas sistēmu
signāllampiņām,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Atkarībā no parādītā paziņojuma
jūs vēl varat nobraukt līdz 1
100 km
pirms tiek ieslēgta dzinēja
pretiedarbināšanas sistēma. Veiciet (3) pēc iespējas drīzāk, lai izvairītos no
atteices
.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo
apvienojumā ar apkopes
un dzinēja diagnostikas
sistēmas brīdinājuma
signāllampiņām, un
vienlaikus atskan
skaņas signāls un
redzams paziņojums.Dzinēja imobilaizers neatļauj
dzinēja iedarbināšanu (pārsniegts
atļautais braukšanas limits pēc
emisiju kontroles sistēmas darbības
traucējumu apstiprināšanas). Lai iedarbinātu dzinēju, veiciet (2).
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Mēraparātu panelis

21
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dzinēja
diagnostikas
sistēma Mirgo.
Dzinēja vadības sistēma ir bojāta. Katalizators var tikt sabojāts.
Veiciet (2) bez kavēšanās.
Fiksēta. Izplūdes gāzu kontroles sistēma ir
bojāta.
Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Nekavējoties veiciet (3).
Distances
brīdinājums/
Active Safety
BrakeDeg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.
Sistēma ir dezaktivēta, izmantojot
automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Mirgo. Sistēma darbojas. Automašīna īsi bremzē, lai samazinātu frontālās
sadursmes ātrumu ar priekšā braucošo automašīnu.
Deg nepārtraukti
kopā ar paziņojumu
un skaņas signālu. Sistēma nedarbojas pareizi.
Veiciet (3).
Dinamiskā
stabilitātes kontroles
sistēma (DSC)/riteņu
pretslīdēšanas
sistēma (ASR)Mirgo.DSC/ASR noregulēšana tiek
aktivizēta zaudētas saķeres vai
trajektorijas gadījumā.
Fiksēta. DSC/ASR sistēma ir bojāta. Veiciet (3).
+ Avārijas
bremzēšanas
sistēmas kļūme
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Ārkārtas bremzēšana nenotiek ar
pilnu jaudu.
Ja automātiska atbrīvošana nav pieejama, izmantojiet
manuālo atbrīvošanu.
1
Mēraparātu panelis

22
(1 ): Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Nepietiekams
spiediens Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Pēc spiediena noregulēšanas atkārtoti inicializējiet
noteikšanas sistēmu.
+
Zemspiediena
signāllampiņa mirgo un
tad deg nepārtraukti,
apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti.Radušies funkcijas darbības
traucējumi: riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Tiklīdz iespējams pārbaudiet riepu spiedienu un
veiciet (3).
Dīzeļdzinēja
priekšsildīšana Īslaicīgi aktivizēts.
Ieslēdzot aizdedzi, ja tas ir
nepieciešams laika apstākļu un
motora temperatūras dēļ. Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Kad signāllampiņa nodziest, motors sāk darboties
nekavējoties, ja tiek nospiests un turēts:
-

s
ajūgs automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu;
-

b
remžu pedālis automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu.
Ja dzinējs neiedarbojas, izslēdziet un atkal ieslēdziet
aizdedzi un nogaidiet, līdz gaismas diode atkal
nodziest, un pēc tam iedarbiniet dzinēju.
Drošības
spilveni Deg nepārtraukti. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas spriegotājiem. Veiciet (3).
Priekšējā pasažiera
drošības spilvens
(IESLĒGTS)Fiksēta.
Pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Kontrolierīce atrodas pozīcijā „ ON”. Šajā gadījumā NEUZSTĀDIET priekšējā pasažiera
vietā bērnu sēdeklīti pozīcijā „
ar muguru pret
ceļu ” – nopietna savainojuma risks!
Mēraparātu panelis