2021 CITROEN C4 SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
( jūdzes/h vai km/h)
Aprēķināts kopš pēdējās
braukšanas datu atiestates uz nulli.
Nobrauktais attālums
( jūdzes vai km)
Aprēķināts kopš pēdējās
braukšanas datu atiestates uz nulli.
Laika skaitītājs Stop & Star t
(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Laika skaitītājs aprēķina to periodu summu, kad
braukšanas laikā bija aktivizēts STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Vidējais ātrums
Datuma un laika iestatīšana
Ar CITROËN Connect Radio
F Atlasiet izvēlni Settings.
F

A

tlasiet „ System configuration ”.
F

A
tlasiet „ Date and time ”.F

A
tlasiet „
Date” vai „ Time”.
F
I
zvēlieties displeja formātus.
F
N
omainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
L
ai apstiprinātu, nospiediet šo
pogu.
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad,
ja sinhronizācija ar GPS ir deaktivizēta.
F

A
tlasiet izvēlni „Settings”.
F

N
ospiediet „ OPTIONS” pogu, lai apskatītu
sekundāro lapu.
F

A
tlasiet „Setting the time-
date ”.
F

A
tlasiet cilni „ Date” vai „ Time”.
F

N
oregulējiet datumu un/vai laiku, izmantojot
tastatūru.
F

L
ai apstiprinātu, nospiediet šo pogu. F

L
ai apstiprinātu, nospiediet šo
pogu.
Papildu izmaiņas
Varat izvēlēties tālāk minēto.
- M ainīt datuma un laika attēlojuma formātu
(12
h/24 h).
-

M
ainīt laika joslu.
-
A

ktivizēt vai deaktivizēt sinhronizāciju ar
GPS (UTC).
Sistēma automātiski neveic pārslēgšanu
starp vasaras un ziemas laiku (atkarībā
no valsts).
Pārslēgšanās starp ziemas un vasaras
laiku tiek veikta, mainot laika joslu.
1
Mēraparātu panelis

40
Elektroniskā atslēga –
tālvadības pults
Sistēma, kas ļauj aktivizēt automašīnas
aizslēgšanu un atslēgšanu, kravas telpas
atvēršanu un, atkarībā no versijas,
signalizācijas iedarbināšanu no attāluma.
Pieejama arī automašīnas iedarbināšana un
lokalizācija, kā arī aizsardzība pret zādzībām.
A.Automašīnas atslēgšana.
B. Automašīnas centralizētās aizslēgšanas
sistēma.
C. Aizslēdz automašīnu un atkarībā no
versijas atbrīvo aizmugurējo aizvirtni vai
ļauj motorizēti atvērt aizmugurējo aizvirtni.
Sistēmas elektroniskajā atslēgā ir iebūvēta
drošības atslēga.
Automašīnas atslēgšana
Pilnīga atslēgšana
F Piespiediet pogu.
Selektīvā atslēgšana
To iestata izvēlnē Driving
(Vadīšana) .
F

L

ai atslēgtu tikai autovadītāja dur vis,
vienreiz nospiediet atvēršanas pogu.
F

L

ai atslēgtu pārējās dur vis un bagāžnieku,
vēlreiz nospiediet pogu.
Automašīnas atslēgšana un
bagāžas nodalījuma atvēršana
F Nospiediet un vairākas sekundes turiet šo pogu, lai atslēgtu automašīnu
un atkarībā no versijas atslēgtu
bagāžas nodalījumu vai atvērtu
motorizēto aizmugures aizvirtni
Motorizētā aizmugures aizvirtņa nodalījuma
iestatīšana ir veicama izvēlnē Driving (Vadīšana).
Pēc noklusējuma pilnīga atslēgšana ir
aktivizēta.
Pēc noklusējuma motorizētā darbība ir
aktivizēta. Virzienrādītāji mirgo dažas sekundes.
Iedegas atpakaļskata spoguļu lampiņas.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ārējie
atpakaļskata spoguļi atveras, iedegas
sagaidošais apgaismojums un izslēdzas
signalizācija.Automašīnas aizslēgšana
Vienkārša aizslēgšana
F Piespiediet pogu.
Turot to nospiestu, logus var aizvērt līdz
vajadzīgajai pozīcijai.
Pārliecinieties, ka nekas netraucē pareizu
logu kustību.
Veicot darbības ar logiem, atcerieties par
bērnu drošību.
Virzienrādītāji iedegas uz dažām
sekundēm.
Atkarībā no aprīkojuma versijas
atpakaļskata spoguļi nolokās, signalizācija
aktivizējas.
Vēr tnes

41
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai.
Ja kādas no atverēm (dur vis vai bagāžas
nodalījums) ir palikušas neaizvērtas,
aizslēgšana nenotiks.
Tomēr signalizācija ( ja tāda ir), būs pilnīgi
aktivizēta apmēram pēc 45 sekundēm.
Gadījumā, ja būs notikusi netīša atslēgšanās
un ar dur vīm vai bagāžas nodalījumu
nebūs veikta neviena darbība, automašīna
automātiski aizslēgsies apmēram pēc
30
sekundēm.
Jau automašīna ir aprīkota ar signalizāciju, tad
signalizācija tiks atkal automātiski aktivizēta.
Ārējo atpakaļskata spoguļu atlocīšanu
un nolocīšanu var atslēgt CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Papildu bloķēšana
Papildu bloķēšana deaktivizē iekšējos
dur vju slēdžus un arī deaktivizē manuālo
centralizēto komandpogu.
Tādēļ nekad neatstājiet automašīnas
salonā nevienu personu, ja automašīna ir
aizslēgta, izmantojot papildu bloķēšanu.
F

K
ad automašīna ir atslēgta, nospiediet
aizslēgšanas pogu.
Automašīnas lokalizēšana
F Piecu sekunžu laikā vēlreiz nospiediet šo pogu, lai automašīnu nobloķētu papildus.
F

N
ospiediet šo pogu.
Apmēram 10
sekundes mirgos virzienrādītāji
un ieslēgsies griestu apgaismojums.
Bezatslēgas piekļuve un
ieslēgšana
Elektronisko atslēgu izmanto arī kā
tālvadības ierīci. Lai iegūtu plašāku
informāciju par tālvadības pulti , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Drošības nolūkos vai aizsardzībai pret
zādzību nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā arī tad, ja
paši atrodaties netālu no tās.
Ieteicams to vienmēr glabāt pie sevis.
Automašīnas atslēgšana
Pilnīga atslēgšana
F Glabājot elektronisko atslēgu pie sevis un atpazīšanas zonas A robežās, pirms
automašīnas atslēgšanas aizlieciet roku
aiz dur vju roktura vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu (tā
atrodas vidū).
Šī sistēma ļauj veikt automašīnas atslēgšanu,
aizslēgšanu un iedarbināšanu, ja elektroniskā
atslēga atrodas atpazīšanas zonā „
A”.
2
Vēr tnes

42
Selektīvā atslēgšana
Aizmugurējā aizvirtņa aktivizēšana
vai deaktivizēšana ir veicama izvēlnē
Driving (Vadīšana).
Pēc noklusējuma pilnīga atslēgšana ir
aktivizēta.
F

L

ai atslēgtu vienīgi vadītāja dur vis ar
elektronisko atslēgu, kas atrodas somā vai
kabatā, ar roku satveriet vadītāja dur vju
rokturi.
F

L

ai pilnīgi atslēgtu automašīnu, novietojiet
roku zem priekšējā pasažiera dur vju
roktura, ar elektronisko atslēgu atrodoties
blakus pasažiera dur vīm, vai nospiediet
aizmugurējā aizvirtņa atvēršanas pogu,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
automašīnas aizmugurējai daļai.
Virzienrādītāji mirgo dažas sekundes.
Atkarībā no versijas ārējie atpakaļskata
spoguļi atlokās, signalizācija ir
deaktivizēta un ieslēdzas sagaidošais
apgaismojums.
Automašīnas aizslēgšana
Vienkārša aizslēgšana
Pārliecinieties, vai nekas netraucē logu
aizvēršanu.
Veicot darbības ar logiem, atcerieties par
bērnu drošību.
Virzienrādītāji iedegas uz dažām
sekundēm.
Atkarībā no versijas ārējie atpakaļskata
spoguļi nolokās un tiek aktivizēta
signalizācija.
Papildu bloķēšana
Papildu bloķēšana deaktivizē iekšējos
dur vju slēdžus un arī deaktivizē manuālo
centralizēto komandpogu.
Tādēļ nekad neatstājiet automašīnas
salonā nevienu personu, ja automašīna ir
aizslēgta, izmantojot papildu bloķēšanu.
F

I

zmantojot atslēgu atpazīšanas zonā A ,
piespiediet kādu priekšējo dur vju rokturi
(vietā ar atzīmi), lai aizslēgtu automašīnu,
vai slēdzenes mehānismu uz aizmugurējā
aizvirtņa (labajā pusē) versijām, kas nav
aprīkotas ar funkciju „Brīvroku sistēmas
aizmugurējais aizvirtnis”.
Turot to nospiestu, logus var aizvērt līdz
vajadzīgajai pozīcijai.
Automašīnu nav iespējams aizslēgt, ja atslēga
ir atstāta automašīnā. Līdzās dur vīm vai bagāžas nodalījumam:
F

I

zmantojot elektronisko atslēgu atpazīšanas
zonā A , piespiediet kādu priekšējo dur vju
rokturi (vietā ar atzīmi) vai slēdzenes
mehānismu uz aizmugurējā aizvirtņa
(labajā pusē) versijām, kas nav aprīkotas
ar automašīnas aizslēgšanai paredzēto
funkciju „Brīvroku sistēmas aizmugurējais
aizvirtnis”.
F

P
ēc piecām sekundēm vēlreiz nospiediet
uz dur vju roktura vai aizslēgšanas slēdža,
kas atrodas uz aizmugurējā aizvirtņa
(labajā pusē) versijām, kas nav aprīkotas
ar automašīnas papildu aizslēgšanai
paredzēto funkciju „Brīvroku sistēmas
aizmugurējais aizvirtnis”.
Vēr tnes

43
Ja vienas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums ir vēl vaļā vai ja Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana sistēmas
elektroniskā atslēga ir palikusi
automašīnā, centrālā slēdzene
nedarbojas.
Tomēr signalizācija ( ja tāda ir), būs pilnīgi
aktivēta apmēram pēc 45 sekundēm.
Gadījumā, ja notikusi nejauša automašīnas
atslēgšana, bet netiek atvērtas ne dur vis,
ne bagāžas nodalījums, pēc apmēram
30 sekundēm automašīna aizslēgsies
automātiski.
Jau automašīna ir aprīkota ar signalizāciju, tad
signalizācija tiks atkal automātiski aktivēta.
Ārējo atpakaļskata spoguļu atlocīšanu
un nolocīšanu var dezaktivēt CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Drošības nolūkos nekad, pat uz īsu brīdi,
neatstājiet bērnus automašīnas salonā, ja
neesat paņēmis līdzi Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana sistēmas elektronisko atslēgu.
Uzmanieties no automašīnas zādzības
riska, ja Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
sistēmas elektroniskā atslēga atrodas
vienā no definētajām zonām un
automašīna ir atslēgta.
Lai pasargātu elektroniskās atslēgas
bateriju un automašīnas akumulatoru
no izlādēšanās, pēc 21
neizmantošanas
dienas „brīvroku sistēmas” funkcijas
pārslēdzas gaidīšanas režīmā. Lai
atjaunotu šīs funkcijas, piespiediet kādu
no tālvadības pults pogām vai iedarbiniet
dzinēju, ievietojot elektronisko atslēgu
lasītājā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
iedarbināšanu ar Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana , skatiet attiecīgo sadaļu. Netīrumi, kas uzkrājušies uz roktura
iekšējās virsmas (ūdens, putekļi, dubļi,
sāls utt.), var traucēt signāla uztveršanu.
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas ar
drāniņu signāla uztveršana nav atjaunota,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla,
mazgāšana ar augstspiedienu utt.)
sistēma var uzskatīt par mēģinājumu
iekļūt automašīnā.
Centralizēta aizslēgšana
Manuāla
F Lai, atrodoties salonā, izmantotu
automašīnas centralizēto aizslēgšanu
(dur vis un bagāžnieks), nospiediet šo pogu.
Iedegas šīs pogas indikatorlampiņa.
F

T
o nospiežot vēlreiz, automašīna tiek
pilnībā atslēgta. Pogas signāllampiņa
nodzisīs.
2
Vēr tnes

44
Diode nodziest arī tad, ja tiek atslēgtas
kādas no dur vīm.
Ja kādas no dur vīm ir atvērtas,
centralizētā aizslēgšana nedarbojas.
Kad automašīna ir aizslēgta no ārpuses
vai nobloķēta, šī poga nedarbojas. Lai
atslēgtu automašīnu no iekšpuses:
F
p
ēc vienkāršās aizslēgšanas pavelciet
kādu no iekšējiem dur vju rokturiem, lai
automašīnu atslēgtu;
F

p
ēc nobloķēšanas jāizmanto
tālvadības pults, brīvroku piekļuves
un ieslēgšanas sistēma vai integrētā
atslēga.
Automātiski (pretuzlaušanas
drošības sistēma)
Braucot dur vis un bagāžas nodalījums
automātiski aizslēdzas ( ja ātrums lielāks par
10
km/h).
Lai deaktivizētu vai atkal aktivizētu šo funkciju
(ar sākotnējo uzstādījumu):
F

N
ospiediet pogu, līdz ziņojums parādās
mēraparātu paneļa displejā. Garu vai apjomīgu priekšmetu
pārvadāšana
Nospiediet centrālās aizslēgšanas slēdzi,
lai brauktu ar atvērtu bagāžas nodalījumu
un atslēgtām dur vīm.
Ieteikumi
Tālvadības ierīce
Augstfrekvences tālvadības ierīce ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to, kamēr tā
atrodas jūsu kabatā, jo varat nejauši
atslēgt automašīnu, to nemaz nezinot.
Nespiediet atkārtoti tālvadības pults
pogas, kamēr tā neatrodas automašīnas
darbības diapazonā un redzamības zonā.
Tālvadības ierīces darbība var apstāties,
un to var nākties atiestatīt.
Tālvadības ierīce var nedarboties tad,
kad lasītājā atrodas atslēga, pat tad, ja
aizdedze ir ieslēgta.
Elektriskie traucējumi
Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
elektroniskā atslēga var nedarboties, ja
netālu ir noteiktas elektroniskās ierīces,
piemēram, tālrunis, klēpjdators, spēcīgs
magnētiskais lauks utt.
Aizsardzība pret zādzību
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
dzinēja imobilaizera sistēmā; tas var
izraisīt darbības traucējumus.
Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai nobloķētu
stūres iekārtu.
Vēr tnes

45
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt pasažieru dur vju atvēršanu un
palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ ( ja automašīnā ir
bērni) ņemiet elektronisko atslēgu līdzi, ja
pat uz īsu brīdi atstājat automašīnu.
Lietotas automašīnas iegāde
CITROËN pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt
automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos,
vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām
ir iespējams iedarbināt automašīnu.
Avārijas procedūra
Atslēgu, tālvadības ierīces
un elektroniskās atslēgas
nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un, ja
iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
CITROËN pārstāvniecība varēs noskaidrot
atslēgas kodu un transpondera kodu, kas ir
nepieciešami jaunas atslēgas pasūtīšanai.
Ārkārtas atvēršana/aizvēršana
ar integrēto atslēgu
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, šī funkcija netiek aktivizēta,
aizslēdzot ar atslēgu.
Ja signalizācija ir aktivizēta, sirēna atskan,
atverot dur vis; tā izslēgsies, ieslēdzot
aizdedzi.
Centrālā aizslēgšana
nedarbojas
Integrētā atslēga paredzēta automašīnas
aizslēgšanai un atslēgšanai, kad elektroniskā
atslēga nedarbojas vai radusies brīvroku
piekļuves un ieslēgšanas sistēmas kļūme, it
īpaši – šādu iemeslu dēļ:
-
a
tslēgas baterija ir izlādējusies,
automašīnas akumulators ir izlādējies vai
atvienots u.c.;
-

a
utomašīna atrodas spēcīga
elektromagnētiskā starojuma zonā.
F

Lai izņemtu rezer ves atslēgu, pavelciet un
pieturiet pogu 1 , vienlaikus izvelkot atslēgu 2 .
Šo integrēto atslēgu var izmantot arī šādiem
mērķiem:
-

p
riekšējā pasažiera drošības spilvena
aktivizēšana/deaktivizēšana;
-

s
alona dur vju ārkārtas aizslēgšana;
-

A
utomašīna aizslēgšana bez signalizācijas
aktivizēšanas. F

I
evietojiet atslēgu dur vju slēdzenē.
F
P
agrieziet atslēgu automašīnas priekšgala
virzienā, lai to atslēgtu, vai pakaļgala
virzienā, lai to aizslēgtu.
F
P
iecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu
vēlreiz uz aizmuguri, lai automašīnu
aizslēgtu pilnībā.
Virzienrādītāju mirgošana dažas sekundes
apstiprina, ka procedūra veikta pareizi.
Izmantojiet šīs procedūras šādos gadījumos:
-

c
entrālās aizslēgšanas funkcijas darbības
traucējumi,
-

a
kumulatora baterija ir atvienota vai
izlādējusies.
2
Vēr tnes

46
Kad nedarbojas centralizētās aizslēgšanas
sistēma, nepieciešamas atvienot
akumulatoru, lai aizslēgtu bagāžas
nodalījumu un tādējādi nodrošinātu pilnīgu
automašīnas aizslēgšanu.
Autovadītāja durvis
F Ievietojiet atslēgu dur vju slēdzenē.
F P agrieziet atslēgu automašīnas priekšgala
virzienā, lai to atslēgtu, vai pakaļgala
virzienā, lai to aizslēgtu.
Ja automašīnai ir attiecīgais aprīkojums,
signalizācija neieslēdzas/neizslēdzas,
aizslēdzot/atslēdzot automašīnu.
Atverot dur vis, iedarbosies signalizācija,
ko iespējams apturēt, ieslēdzot aizdedzi.
Pasažiera durvis
F Atveriet dur vis.
F P ārliecinieties, vai nav aktivēts aizmugurējo
dur vju bērnu drošības slēdzis.
F

I
evietojiet atslēgu fiksatorā, kas atrodas
uz dur vju malas, un pagrieziet to par
astotdaļapgriezienu pa labi labajai pusei
un pa kreisi – kreisajai pusei. Aizslēgšana
izdodas, kad šī atvere atrodas horizontāli.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai automašīna ir kārtīgi aizslēgta.
Tālvadības pults problēma
– darbības atjaunošana
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ir atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
atrast savu automašīnu.
F

L
ai atslēgtu automašīnu, ievietojiet
mehānisko atslēgu (tā integrēta tālvadības
pultī) slēdzenē.
F

I
evietojiet elektronisko atslēgu lasītājā.
F

I
eslēdziet aizdedzi, nospiežot „START/
STO P ”.
Elektroniskā atslēga atkal ir darba kārtībā.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Vēr tnes