2021 CITROEN C4 SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

95
Aktivizēšana/Deaktivizēšana
F Pārslēdziet lukturu komandslēdža regulētājpogu
pozīcijā „ AUTO”.
F

I

zvēlnē Driving (Vadīšana) izvēlieties cilni
„ Driving function (Vadīšanas funkcijas) ”
un pēc tam „ Automatic headlamp dip
(Automātiska tuvo lukturu ieslēgšana) ”.
Darbība
Ja apgaismojums ir pietiekams un/
vai satiksmes apstākļi liedz tālo gaismu
ieslēgšanu:
-

t
uvās gaismas neizslēdzas,
mērinstrumentu panelī
ieslēdzas šīs brīdinājuma
signāllampiņas. Ja apgaismojums ir ļoti vājš un satiksmes
apstākļi atļauj:
-
t
ālās gaismas iedegas
automātiski; mērinstrumentu
panelī ieslēdzas šīs
indikatorlampiņas.
Sistēma tiek atslēgta, kad ieslēdzat miglas
lukturus vai sistēma nosaka biezu miglu.
Kad izslēdzat miglas lukturus vai
transportlīdzeklis ir izbraucis no biezas miglas,
funkcija tiek automātiski aktivizēta.
Kamēr funkcija ir atslēgta,
signāllampiņa nedeg.
Pauze
Ja konkrētā situācijā ir jāmaina lukturu stars,
vadītājs jebkurā brīdī var pārņemt vadību.
F
A
tkārtota īslaicīga lukturu pārslēgšana
funkciju pauzē, un apgaismojuma sistēma
pārslēdzas režīmā „ Automātiskās gaismas”:
-

j
a signāllampiņas „ AUTO” un „Tuvās
gaismas” ir iedegtas, sistēma pārslēdzas
uz tālajām gaismām;
-

j
a signāllampiņas „ AUTO” un
„Navigācijas gaismas” ir iedegtas,
sistēma pārslēdzas uz tuvajām gaismām.
4
Apgaismojums un redzamība

96
Lai sistēmu ieslēgtu no jauna, vēlreiz īslaicīgi
pārslēdziet lukturu gaismas.Sistēma var darboties ar traucējumiem vai
nedarboties pareizi:
-

s
liktas redzamības apstākļos (sniegā,
spēcīgā lietū utt.);
-

j
a vējstikls ir netīrs, aizsvīdis vai
aizsegts (piemēram, ar uzlīmi) tieši
priekšā kamerai;
-

j
a automašīna atrodas atstarojošu
paneļu priekšā.
Kad sistēma konstatē biezu miglu, tā uz
laiku deaktivizē šo funkciju.
Sistēma nespēj konstatēt:
-

s
atiksmes dalībniekus bez
atstarojošiem elementiem, piemēram,
gājējus;
-

a
utomašīnas, kuru apgaismojums ir
aizsegts (piemēram, automašīnas aiz
drošības barjeras uz autostrādes);
-

a
utomašīnas, kas atrodas stāvas
nogāzes virsotnē vai pakājē, uz ļoti
līkumainiem ceļiem vai pagriezienos. Regulāri tīriet vējstiklu, īpaši zonu
kameras priekšā.
Vējstikla iekšējā virsma var arī aizsvīst
apkārt kamerai. Mitros un aukstos
laikapstākļos no vējstikla regulāri
noslaukiet aizsvīdumu.
Neļaujiet sniegam uzkrāties uz motora
pārsega vai automašīnas jumta, jo
tādējādi var tikt aizsegta kameras
uztveršanas zona.
Notīriet no priekšējā bufera, it sevišķi zonā
ap radaru, dubļus, sniegu u.c.
Lukturu regulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem,
lampu lukturu gaismas stara augstums ir
jānoregulē atbilstoši automašīnas noslogojuma.
0.
1
vai 2 personas priekšējos sēdekļos.
-. Vidējais iestatījums. 1.
5 personas + maksimālā pieļaujamā
krava.
-. Vidējais iestatījums.
2. Autovadītājs + maksimālā pieļaujamā
krava.
-. Vidējais iestatījums.
3. 5 pasažieri + maksimālā atļautā krava
bagāžas nodalījumā.
Sākotnējā slēdža pozīcija ir 0 .
Statiskais pagriezienu
apgaismojums
Ja jūsu automašīnai ir šī opcija, priekšējo
miglas lukturu gaismas kūlis var apgaismot
pagrieziena iekšpusi, kad ir ieslēgtas tuvās
vai tālās gaismas un automašīnas braukšanas
ātrums ir mazāks par 40
km/h (pilsētā, uz
līkumota ceļa, krustojumos, veicot manevrus
stāvvietās utt.).
Apgaismojums un redzamība

97
ar statisko pagriezienu apgaismojumu
bez statiskā pagriezienu apgaismojuma
Ieslēgšana
Šī funkcija ieslēdzas:
- a ktivizējot attiecīgās puses pagrieziena
rādītāju;
vai
-

s
ākot no noteikta stūres rotācijas leņķa.
Izslēgšana
Šī sistēma nedarbojas:
- j a stūres rotācijas leņķis ir mazāks par
noteikto;
-

j
a braukšanas ātrums ir lielāks par 40 km/h;
-

j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
Statisko pagriezienu apgaismojumu var
aktivizēt vai deaktivizēt izvēlnē Vadīšana.
F

A
tlasiet cilni „ Vehicle settings ” un pēc
tam „ Driving lighting ” un „Directional
headlamps ”.
Braukšanas virzienā
vērsts apgaismojums
Tuvajām un tālajām gaismām šī funkcija
gaismas stariem ļauj labāk sekot ceļa
virzienam.
Šī funkcija apvienojumā ar ksenona lukturiem
uzlabo apgaismojumu pagriezienu laikā.
Šī sistēma nedarbojas:
-
j a automašīna nebrauc vai ātrums ir ļoti mazs,
-

j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
ar braukšanas virzienā vērstu apgaismojumu
bez braukšanas virzienā vērsta apgaismojuma
Darbības kļūme
Darbības kļūmes gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas šīs
signāllampiņas, ko papildina skaņas
signāls un ziņojums.
4
Apgaismojums un redzamība

98
Stikla tīrītāja komandslēdzis
Programmēšana
Jūsu automašīnai var būt atsevišķas
parametrējamas funkcijas:
-
a
utomātiska priekšējā stikla tīrīšana;
-

a
izmugurējā stikla tīrīšana, braucot
atpakaļgaitā.
Ziemā pirms stikla tīrītāja ieslēgšanas
no vējstikla ap stikla tīrītāja slotiņām
un to blīvēm notīriet sniegu, ledu vai
apledojumu. Nedarbiniet stikla tīrītāju, ja logs ir sauss.
Aukstā vai karstā laikā pārbaudiet, lai
stikla tīrītāju slotiņas nebūtu pielipušas pie
vējstikla.
Manuālās vadības ierīces
Bez AUTOMĀTISKAS tīrīšanas
Ar AUTOMĀTISKU tīrīšanu
Vējstikla tīrītāji
Priekšējā vējstikla tīrītāja sistēma ir
aprīkota ar drošības ierīci, kas kavē šīs
sistēmas darbību, ja tiek konstatēti šķēršļi,
piemēram, ledus vai sniegs.
Braukšanas virzienā vērsto apgaismojumu var
aktivizēt vai deaktivizēt skārienekrānā.
Izvēlnē Vadīšana
atlasiet cilni „Vehicle
settings ” un pēc tam „Driving lighting” un
„Directional headlamps”. Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Vējstikla tīrītājus pārslēdz pats autovadītājs.T īrīšanas inter vāla iestatīšanas slēdzis:
paceliet vai nolaidiet vadības sviru vajadzīgajā
pozīcijā.
Ātra slaucīšana (stiprs lietus).
Normāla slaucīšana (vidēji stiprs
l i et u s).
Epizodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Izslēgts.
T īrīšana ar starplaikiem (nospiediet
uz leju vai īsi pavelciet uz savu pusi
sviru, tad atlaidiet).
vai Automātiska tīrīšana (nospiediet
sviru uz leju, tad atlaidiet).
Ar starplaikiem (īsi pavelciet
komandslēdzi uz savu pusi).
Apgaismojums un redzamība

99
Automātiski vējstikla tīrītāji
Konstatējot lietu, vējstikla tīrītāji sāk darboties
automātiski bez jebkādas autovadītāja
iesaistīšanās (aiz atpakaļskata spoguļa atrodas
sensors) un pielāgo kustības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
Ieslēgšana
Īsi pastumiet vadības slēdzi lejup.
Logu tīrīšanas cikls apstiprina
komandas pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas
mēraparātu panelī un parādās
paziņojums.
Izslēgšana
Vēlreiz īsi pastumiet vadības sviru
uz leju vai novietojiet to citā pozīcijā
(„Int”, „1” vai „ 2”).
Šī signāllampiņa mēraparātu panelī nodziest
un parādās paziņojums. Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, ar nokrišņu sensoru aprīkotie
automātiskie vējstikla tīrītāji ir jāaktivizē
no jauna, piespiežot sviru uz leju.
Darbības kļūme
Ja notiek ar lietus sensoru aprīkoto
automātisko logu tīrītāju darbības kļūme, tad
logu tīrītāji darbojas periodiskas darbības
režīmā.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Neaizsedziet lietus sensoru, kas ir saistīts ar
saules gaismas sensoru un atrodas vējstikla
augšējā centrālajā daļā aiz atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot automašīnu automātiskajā
automazgātavā, izslēdziet ar lietus sensoru
aprīkoto logu tīrītāju automātisko režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma ieslēgšanas
vēlams sagaidīt, līdz no vējstikla ir notīrīts viss
apledojums.
Aizmugurējais loga tīrītājs
Sniega vai sala gadījumā deaktivizējiet
aizmugurējo automātisko stikla tīrītāju.
Aizmugurējā stikla tīrītāja režīma izvēles gredzens:
Izslēgts.
Slaucīšana ar starplaikiem.
Slaucīšana ar stikla apskalošanu
(iestatīts laiks).
Atpakaļgaita
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, ieslēdzas arī aizmugurējais stikla
tīrītājs.
Šo funkciju var aktivizēt/deaktivizēt izvēlnē
„
Vadīšana ”.
Atlasiet cilnes „ Vehicle settings ”, tad
„Comfort ” un „Rear wiper in reverse ”.
Sniega vai liela sala laikā vai arī tad, ja
uz sakabes āķa ir uzstādīts velosipēdu
turētājs, dezaktivējiet aizmugurējo tīrītāju
automašīnas iestatījumu izvēlnē.
4
Apgaismojums un redzamība

100
F Pavelciet stiklu tīrītāju vadības sviru uz savu pusi. Priekšējā stikla apskalotājs un pēc tam
arī stikla tīrītājs darbojas noteiktu laiku.
Dažas sekundes pēc stikla mazgāšanas
vadības ierīces atlaišanas slotiņa vēl vienu
reizi šķērso stiklu, lai notīrītu šķidruma
pārpalikumus.
Skalotāja sprauslu regulēšana
Lukturu apskalotājiVējstikla un lukturu mazgāšana
Priekšējā stikla mazgāšana un
skalotāja sprauslas
Lukturu apskalošanas funkcija darbojas,
automašīnas kustības laikā un ja ir ieslēgtas
tuvās gaismas. Lai samazinātu vējstikla
mazgāšanas šķidruma patēriņu, lukturu
apskalotājs darbojas tikai katrā septītajā logu
mazgāšanas reizē vai ik pēc katriem 40
km,
kas nobraukti brauciena laikā.
Īpašs priekšējo logu tīrītāju
novietojuma stāvoklis
Šī apkopes pozīcija ļauj noņemt vējstikla tīrītāju
slotiņas, lai notīrītu gumijas daļas vai nomainītu
slotiņas. Tā ir arī piemērota automašīnas
novietošanai stāvvietā ziemas apstākļos ar
paceltiem logu tīrītājiem. F

V
ienu minūti pēc aizdedzes izslēgšanas,
veicot jebkādu darbību ar logu tīrītāju
vadības sviru, tīrītāju slotiņas tiks novietotas
vertikālā pozīcijā.
Kad sistēmai vairs netiek pievadīta strāva,
vienu minūti pēc aizdedzes izslēgšanas var
manuāli pār vietot tīrītājus.
F
L
ai novietotu logu tīrītājus atpakaļ normālā
stāvoklī, uzmanīgi nolokiet tos atpakaļ uz
stikla, ieslēdziet aizdedzi un izmantojiet
tīrītāju vadības sviru.
Lai saglabātu optimālu un ilgstošu stiklu
tīrītāju slotiņu efektivitāti, mēs iesakām:
-
a
r tām darboties, ievērojot piesardzību;
-
r
egulāri notīrīt slotiņas ar ziepjūdeni;
-
n
eizmantot tās kā papīra lapu turētāju;
-
n
omainīt slotiņas, parādoties pirmajām
nolietojuma pazīmēm.
T īrītāji jāmaina tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Priekšējā stikla mazgāšanas sistēmā ir ietverta
arī skalošanas sprauslu augstuma regulēšanas
ierīce.
Ja vēlaties mainīt rūpnīcas iestatījumus,
pagrieziet sprauslas augstuma regulēšanas
skrūvi pretēji pulksteņrādītāja virzienam „+”,
lai palielinātu augstumu, un pulksteņrādītāja
virzienā „-”, lai samazinātu augstumu.
$SJDLVPRMXPVXQUHG]DP

101
Ar drošību saistīti
vispārēji ieteikumi
Dažādās automašīnas vietās ir izvietotas
uzlīmes. Uz tām ir brīdinājumi par
drošību, kā arī automašīnas identifikācijas
informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemērotas iekārtas.
Saskaņā ar valsts noteikumiem noteikts
drošības aprīkojums ir obligāts:
atstarojošā drošības veste, brīdinājuma
trijstūris, alkotests, rezer ves spuldzītes,
rezer ves drošinātāji, ugunsdzēsības
aparāts, pirmās palīdzības komplekts,
automašīnas aizmugurējie dubļusargi utt.Lūdzam jūs pievērst uzmanību
turpmāk minētajiem punktiem.
-

J
a tiek uzstādīts CITROËN neatzīts
elektronisks aprīkojums vai piederumi,
var rasties pārtēriņš, kas var izraisīt
jūsu automašīnas elektrosistēmas
darbības traucējumus. Sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību, lai saņemtu
informāciju par ieteicamo piederumu
klāstu.
-

D
rošības nolūkos piekļuve
ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai
kontaktligzdai ir paredzēta tikai
CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai, kuras
rīcībā ir piemēroti instrumenti
(elektronisko sistēmu darbības
traucējumu risks, kas var izraisīt
nopietnus bojājumus vai negadījumus).
Ja netiek ievērots šis norādījums,
ražotājs nevar uzņemties atbildību.
-

J
ebkādi pār veidojumi vai pielāgojumi,
ko nav paredzējis vai apstiprinājis
CITROËN, vai kas ir veikti, neievērojot
ražotāja noteiktās tehniskās prasības,
izraisīs tiesību aktos un līgumos
noteikto garantiju darbības apturēšanu.
Radio telekomunikāciju raidītāju
papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja
uzstādīšanas jums vispirms obligāti
jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību, kas
sniegs informāciju par saderīgo raidītāju
parametriem (frekvenci, maksimālo jaudu,
antenas pozīciju, uzstādīšanas specifiku)
saskaņā ar direktīvu par automašīnu
elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).
Avārijas signāllukturi
F Nospiežot šo pogu, mirgo visi četri virzienrādītāji.
Šis signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir
izslēgta.
5
Drošība

102
Avārijas signāllukturu
automātiska ieslēgšanās
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā atkarībā no
braukšanas ātruma samazināšanās avārijas
signāllukturi var ieslēgties automātiski.
Uzreiz pēc ātruma palielināšanas, tie
automātiski izslēgsies.
F
J
ūs varat tos izslēgt, nospiežot pogu.
Skaņas signālierīce
F Nospiediet stūres vidusdaļu.
Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums
Lokālais ārkārtas izsaukums
** Atbilstoši „Lokālais ārkārtas izsaukums”Lokālais palīdzības izsaukums”
ģeogrāfiskajam pārklājumam un
automašīnas īpašnieka izvēlētajai oficiālajai
valsts valodai.
A

ptverto valstu un telemātikas pakalpojumi
saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai
jūsu valsts tīmekļa vietnē.
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2

sekundēm.
LED diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts „Lokālais
ārkārtas izsaukums” zvanu
c e nt r am*.
Nekavējoties nospiežot šo taustiņu vēlreiz,
izsaukums tiek atcelts un LED lampiņa
nodziest.
Kad savienojums ir izveidots, LED diode paliek
degot (bez mirgošanas).
Tā nodziest, sarunu beidzot.
„Lokālais ārkārtas izsaukums centrs tūlīt pat nosaka jūsu
automašīnas atrašanās vietu un sazinās ar jums jūsu
valodā** un – nepieciešamības gadījumā – tiek nosūtīti
atbilstošie neatliekamās palīdzības dienesti**. Valstīs,
kurās šis pakalpojums nedarbojas, vai gadījumos, kad
atrašanās vietas noteikšanas pakalpojums nav pieejams,
izsaukums tiek nosūtīts tieši neatliekamās palīdzības
dienestiem (112), nenorādot automašīnas atrašanās
vietu.
Gadījumos, kad drošības spilvena vadības
iekārta ir konstatējusi triecienu, tiek automātiski
nosūtīts ārkārtas izsaukums neatkarīgi no tā,
vai ir nostrādājuši drošības spilveni.
Sistēmas darbība
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
aptuveni uz 3 sekundēm, norādot, ka sistēma
darbojas pareizi. *
a
tbilstoši pārstāvniecības piedāvāto
pakalpojumu vispārējiem izmantošanas
noteikumiem un tehnoloģisko un tehnisko
iespēju ierobežojumiem
Drošība