2021 CITROEN C4 SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

143
Riepu spiediena pārbaude
Šī pārbaude jāveic tad, kad riepas ir
„aukstas” (t. i., automašīna ir stāvējusi
vismaz 1 stundu vai nobraukusi ar mērenu
ātrumu ne vairāk kā 10
km).
Pretējā gadījumā uz uzlīmes norādītajai
vērtībai pieskaitiet vēl 0,3
bārus (30 kPa).
Brīdinājums par pazeminātu
spiedienu
Tas izpaužas ar signāllampiņas
nepārtrauktu degšanu, ko papildina
skaņas signāls un, atkarībā no
aprīkojuma, paziņojuma rādījums.
F

N

ekavējoties samaziniet ātrumu, izvairieties
no straujas stūres sagriešanas un straujas
bremzēšanas.
F

T

iklīdz braukšanas apstākļi to ļauj,
apstādiniet automašīnu.
Konstatētā spiediena samazināšanās ne
vienmēr vizuāli deformē riepu.
Neuzticieties vienīgi vizuālajai kontrolei. F

J
a jūs uzreiz nevarat veikt pārbaudi,
brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu.
vai
F
R
iepas saduršanas gadījumā izmantojiet
riepu pagaidu remonta komplektu vai
rezer ves riteni ( ja nodrošināts).
Brīdinājums ir aktīvs līdz sistēmas
darbības atjaunošanai.Atiestatīšana
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes
vienā vai vairākās riepās un pēc vienas vai
vairāku riepu maiņas, no jauna jāiestata
sistēma.
Pirms sistēmas darbības atjaunošanas
pārliecinieties, ka spiediens riepās atbilst
jūsu automašīnas lietošanas apstākļiem
un norādēm, kas minētas uz uzlīmes par
spiedienu riepās.
Brīdinājums par nepietiekamu spiedienu
riepās ir pamatots tikai tad, ka veikta
sistēmas atiestate laikā, kad visās četrās
riepās ir pareizi noregulēts spiediens.
Nepietiekama riepu spiediena noteikšanas
sistēma nebrīdina jūs, ja sistēmas
darbības atjaunošanas brīdī spiediens
riepās ir nepareizs. Sniega ķēdes
Sistēma nav jāatiestata pēc sniega ķēžu
uzstādīšanas un noņemšanas.
Sistēmas darbības atjaunošanas pieprasījumu
veic skārienekrānā, kamēr ir ieslēgta aizdedze
un automašīna ir stacionāra.
F
I
zvēlnē Driving (Vadīšana) izvēlieties cilni
„ Driving function (Vadīšanas funkcijas) ”
un pēc tam „ Under-inflation initialisation
(Nepietiekama riepu spiediena
pārbaudes inicializēšana) ”.
F A pstipriniet pieprasījumu, nospiežot „Jā”; šo
atjaunošanu apstiprina skaņas signāls un
ziņojums.
Jaunos saglabātos spiediena parametrus
sistēma uzskatīs par atsauces vērtībām.
Kļūdaina nostrāde
F Ja jūsu rīcībā ir kompresors, piemēram, no riepu pagaidu remonta komplekta,
pārbaudiet spiedienu visās 4
riepās. Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca. Ja mirgo un pēc tam vienmērīgi deg
brīdinājuma indikators, kas norāda uz
nepietiekamu spiediena riepās, un vienlaikus
deg arī apkopes brīdinājuma indikators, tas
norāda uz sistēmas darbības traucējumiem.
Parādās ziņojums un atskan skaņas signāls.
6
Vadīšana

144
Ātrumu saglabāšana
atmiņā
Šī funkcija ļauj ieprogrammēt ātrumu, kāds
tiks piedāvāts 2 aprīkojumiem: ātruma
ierobežotājam (ierobežots ātrums) vai kruīza
kontrolei.
Katrai no divām sistēmām varat ieprogrammēt
līdz sešām ātruma robežvērtībām. Sākotnējos
iestatījumos braukšanas ātruma robežvērtības
jau ir ieprogrammētas.
Saglabāšana atmiņā
Šai funkcijai var piekļūt skārienekrāna izvēlnē
Vadīšana .
F

A
tlasiet cilni „ Driving function ”, tad
Adjusting Speeds . F

N
ospiediet taustiņu, kas attiecas uz ātruma
iestatījumiem, ko jūs vēlaties izmainīt.
F
A
r ciparu tastatūru ievadiet jauno vērtību un
apstipriniet.
Drošības nolūkos vadītājam šīs darbības
jāveic, automašīnai stāvot.
Pēc jebkura darba veikšanas ar sistēmu
jāpārbauda spiediens visās četrās riepās
un jāatiestata sistēmas darbība.
F
I
zvēlieties sistēmu, kurā vēlaties reģistrēt
jaunus ātruma iestatījumus.
Speed Limit recognition
and recommandation
Šī sistēma var parādīt mēraparātu panelī
maksimālo atļauto ātrumu, kas tiek noteikts ar
kameras palīdzību.
Sistēma ņem vērā arī informāciju par ātruma
ierobežojumiem, kas atrodas navigācijas
sistēmā.
Jums regulāri jāatjaunina savas
navigācijas kartes, lai no sistēmas
saņemtu precīzu informāciju par ātruma
ierobežojumiem.
Īpaši ātruma ierobežojumi, piemēram, attiecībā
uz kravas automobiļiem, netiek uzrādīti.
Informācija par ātruma ierobežojumiem
mēraparātu panelī tiek atjaunināta, tiklīdz jūs
pabraucat garām attiecīgajai zīmei (vieglajiem
automobiļiem).
Vadīšana

145
Ātruma ierobežojuma mēr vienības (km/h
vai jūdzes/h) uzrādīšana atkarīga no
valsts, kurā jūs pār vietojaties.
Tā tiks ņemta vērā, uzrādot ātruma
ierobežojuma vērtību.
Lai sistēma darbotos pareizi, kad jūs
maināt valsti, ātruma norādītām vērtību
mēr vienībām jāsakrīt ar jūsu sistēmā
iestatīto.
Automātiskās informācijas nolasīšanas
sistēma ir palīdzības sistēma vadītājam,
bet ne vienmēr tā uzrāda pareizo ātruma
ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma zīmes sistēmas
displejā vienmēr tiek radītas prioritāri.
Sistēma nekādā gadījumā nevar aizstāt
vadītāja pienākumu saglabāt uzmanību.
Vadītājam jebkurā gadījumā ir jāievēro
ceļu satiksmes noteikumi un vienmēr
jāpielāgo braukšanas ātrums laika
apstākļiem un satiksmes plūsmai.
Sistēma var neuzrādīt ātruma
ierobežojumu, ja tas ir blāvs, netīrs vai
aizsegts.
Sistēma ir izstrādāta, lai atpazītu ceļa
zīmes, kas atbilst V īnes Konvencijai Par
ceļa zīmēm un brīdinājumiem.Lai nodrošinātu pareizu sistēmas darbību,
regulāri notīriet kameras apkārtējo zonu.
Vējstikla iekšējā virsma var arī aizsvīst
apkārt kamerai. Mitros un aukstos
laikapstākļos no vējstikla regulāri
noslaukiet aizsvīdumu.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Šis sistēmas aktivizēšana un deaktivizēšana
notiek skārienekrāna izvēlnē Vadīšana
.
Atlasiet cilni „ Vehicle settings ” un pēc tam
„ Security ” un „Recommended speed
display ”.
Rādījumi mēraparātu panelī
1.Konstatēta ātruma ierobežojuma indikācija.
vai
2. Norāde par ātruma ierobežojuma darbības
beigām.
Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par
esošo ātruma ierobežojumu.
Pēc ātruma ierobežojuma informācijas
konstatēšanas sistēma parāda tā vērtību.
Darbības ierobežojumi
Noteikumi attiecībā uz braukšanas ātruma
ierobežojumu katrā valstī ir atšķirīgi.
Sistēma neņem vērā ātruma ierobežojuma
samazinājumu šādos gadījumos:
-

n
elabvēlīgi laika apstākļi (sniegs, lietus);
-

g
aisa piesārņojums;
-

a
utomašīna tiek vilkta;
-

b
raukšana ar mazizmēra rezer ves riteni vai
sniega ķēdēm;
-

r
iepa saremontēta ar riepu īslaicīga
remonta komplektu;
-

j
auns autovadītājs utt.
Sistēmas darbība var tikt traucēta vai tā nevar
pilnvērtīgi darboties šādās situācijās:
-

n
epietiekamas redzamības apstākļos
(nepietiekams šosejas apgaismojums,
snigšana, lietus, migla);
6
Vadīšana

146
- ja kameras uztveršanas zona uz vējstikla ir netīra, uz tās sakrājies sniegs, tā ir bojāta
vai pārklāta ar uzlīmi;
-

k
ameras darbības traucējumi;
-

n
ovecojusi vai kļūdaina karte;
-

a
izsegtas ceļa zīmes (citas automašīnas,
augi, sniegs);
-

ā
truma ierobežojuma ceļa zīmes neatbilst
standartam, ir bojātas vai deformētas.
Ieteikumi
Papildinformāciju par Ātruma
ierobežotāju , Kruīza kontroli vai
Adaptīvo kruīza kontroli skatiet
attiecīgajās sadaļās.
Uz stūres novietotās vadības ierīces
Rādījumi instrumentu panelī
Papildus funkcijai „ Speed Limit recognition and
recommandation ” autovadītājs var arī saglabāt
redzamo ātrumu kā ātruma ierobežotāja vai
kruīza kontroles ātruma iestatījumu, izmantojot
ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles vadības
sviras saglabāšanas pogu.
1. Ātruma ierobežotāja/kruīza kontroles
režīma atlase.
2. Iestatījuma ātruma saglabāšana atmiņā.
3. Informācija par ātruma ierobežojumu.
4. Ātruma saglabāšana atmiņā.
5. Pašreizējais iestatītais ātrums.
Ātruma saglabāšana atmiņā
Atpazīstot ātruma ierobežojuma ceļa zīmi,
sistēma parāda ātruma ierobežojuma vērtību,
un dažas sekundes mirgo simbols „ MEM”,
lai piedāvātu to reģistrēt kā jaunu ātruma
iestatījumu.
Ja ātruma iestatījums un Speed Limit
recognition and recommandation
parādītais ātrums atšķiras par ne vairāk
kā 10
km/h, simbols „ MEM” netiek
parādīts.
Atkarībā no ceļa apstākļiem var tikt parādīti
vairāki ātrumi. F
I
eslēdziet ātruma ierobežotāju/kruīza
kontroli.
Parādās informācija, kas saistīta ar ātruma
ierobežotāju/kruīza kontroli.
F

L
ai pieprasītu piedāvātā ātruma reģistrāciju,
nospiediet pogu 2
pirmo reizi.
Ekrānā tiek parādīts apstiprināšanas
paziņojums.
F

L
ai apstiprinātu un saglabātu jauno iestatīto
ātrumu, nospiediet 2
vēlreiz.
Pēc kāda laika ekrāns atgriežas pie sākotnējā
rādījuma.
Vadīšana

147
Ātruma ierobežotājs
„LIMIT”
Sistēma liedz automašīnai pārsniegt
vadītāja ieprogrammēto ātrumu.
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātruma
ierobežojums, spiežot akseleratora pedāli,
ātrums vairs netiek palielināts.
Ātruma ierobežotāja izmantošana ir
iespējama, ja ieprogrammētais braukšanas
ātrums ir vismaz 30
km/h.
Ātruma ierobežotāja ieslēgšana pauzes
režīmā notiek, piespiežot slēdzi.
Var īslaicīgi palielināt ieprogrammēto ātrumu,
spēcīgi piespiežot akseleratora pedāli,
pārsniedzot pretestības punktu.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā braukšanas
ātruma, gluži vienkārši atlaidiet akseleratora
pedāli, līdz atkal sasniegta iestatītā ātruma
robežvērtība.
Aizdedzi izslēdzot, ieprogrammētais
ātrums paliek saglabāts sistēmas atmiņā.
Ātruma ierobežotāja izmantošana nekādā gadījumā nevar
aizstāt nepieciešamību ievērot ātruma ierobežojumus un
aizvietot autovadītāja modrību uz ceļa.
Uz stūres novietotās vadības ierīces
Plašāku informāciju par ātrumu
ieprogrammēšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Plašāku informāciju par ceļa zīmju atpazīšanu
un saglabāšanu atmiņā, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
6. Informācija par ieslēgtu/izslēgtu ātruma
ierobežotāju.
7. Izvēlēts ātruma ierobežotāja režīms.
8. Ātruma iestatījuma vērtība.
Ieslēgšana/pauze
F Pagrieziet pogu 1 pozīcijā LIMIT: ātruma
ierobežotāja režīms ir izvēlēts, bet nav
aktivizēts (pauze).
F

J
a parādītais (pēc noklusējuma pēdējais
ieprogrammētais) ātrums jūs apmierina,
atkal ieslēdziet ātruma ierobežotāju,
nospiežot pogu 4 .
F

J
ūs varat apturēt ātruma ierobežotāja
darbību, vēlreiz nospiežot pogu 4
— displejā ir redzams izslēgšanas
apstiprinājums (pauze).
1.
Ātruma ierobežotāja režīma atlase.
2. Ieprogrammētā ātruma samazināšana.
3. Ieprogrammētā ātruma palielināšana.
4. Ātruma ierobežotāja ieslēgšana/pauze.
5. Atmiņā iekļauto ātrumu saraksta rādīšana
vai
Ceļa zīmju atpazīšanas sistēmas ieteiktā
ātruma izmantošana.
6
Vadīšana

148
Ātruma ierobežotāja
iestatīšana (iestatījums)
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams aktivēt
ierobežotāju.
Lai mainītu ātruma ierobežotāja vērtību,
braucot ar šā brīža braukšanas ātrumu:
F
p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2
vai 3;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2
vai 3.
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un
skārienekrānu:
F

n
ospiediet pogu 5, lai parādītu atmiņā
iekļautos iestatījumus;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Atlases ekrāns aizveras pēc īsa brīža.
Šis iestatījums kļūst par jauno ierobežotāja
ātrumu.
Lai mainītu ātruma ierobežojuma iestatījumu,
braucot ar automašīnas piedāvāto ātrumu
Speed Limit recognition and recommandation:
F

p
iedāvātais ātrums ir parādīts mēraparātu
panelī,
F

v
ienreiz nospiediet pogu 5 ; parādās
paziņojums, lai apstiprinātu atmiņā
saglabāšanas pieprasījumu,
F

o
trreiz nospiediet pogu 5 , lai saglabātu
piedāvāto ātrumu.
Jaunā ātruma vērtība uzreiz tiek parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais iestatītais ātrums.
Ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
F Lai pārsniegtu ieprogrammēto ātruma vērtību, stingri nospiediet akseleratora
pedāli, pārsniedzot pretestības punktu .
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta ar
autovadītāja veikto darbību (ļoti stāva
nogāze utt.), ieprogrammētā ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
Tiklīdz automašīna atsāk braukt ar
ieprogrammēto braukšanas ātrumu, ātruma
ierobežotājs atkal darbojas un ieprogrammētā
ātruma vērtība vienmērīgi deg.
Izslēgšana
F Pagrieziet pogu 1 pozīcijā 0. Ar ātruma
ierobežotāju saistītā informācija nozūd no
displeja.
Darbības traucējumi
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
ierobežotāja darbības traucējumiem.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi. Straujas ātruma palielināšanās gadījumā,
piemēram, braucot lejup pa stāvām
nogāzēm, ātruma ierobežotājs nespēj
novērst automašīnas ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta
ar autovadītāja veikto darbību,
ieprogrammētās ātruma vērtības
mirgošanu papildina skaņas signāls.
CITROËN neapstiprinātu paklāju
izmantošana var traucēt ātruma
ierobežotāja darbību.
Lai izvairītos no pedāļu iestrēgšanas
riska:
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
-
n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
„CRUISE” kruīza kontrole
Sistēma, kas automātiski nodrošina
autovadītāja ieprogrammēto
braukšanas ātrumu bez vajadzības
spiest akseleratora pedāli.
Vadīšana

149
Kruīza kontroles darbībai ir nepieciešams
vismaz 40 km/h liels automašīnas ātrums.
Jābūt arī veiktām šādām darbībām:
-

i
zvēlēts manuālās pārnesumkārbas trešais
vai augstāks pārnesums;
-

i
zvēlēts otrais vai augstāks pārnesums
manuālajā režīmā, izmantojot automātisko
pārnesumkārbu;
-

i
zvēlēta automātiskās pārnesumkārbas
pārslēga pozīcija D .
Kruīza kontroles ieslēgšana pauzes režīmā
notiek manuāli vai nospiežot pogu 4 , vai
nospiežot sajūga vai bremzes pedāli, vai
drošības nolūkos, ja ieslēdzas ESC sistēma.
Nospiežot akseleratora pedāli, var uz brīdi
pārsniegt ieprogrammēto braukšanas ātrumu.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā braukšanas
ātruma, gluži vienkārši atlaidiet akseleratora
pedāli, līdz atkal sasniegts ieprogrammētais
kruīza ātrums.
Aizdedzes izslēgšana atceļ jebkuru
iepriekš ieprogrammēto ātruma vērtību.
Kruīza kontrole nekādā gadījumā nevar
aizstāt nepieciešamību ievērot ātruma
ierobežojumus un aizvietot autovadītāja
modrību uz ceļa.
Ieteicams kājas vienmēr turēt pedāļu tuvumā.
Uz stūres novietotās vadības ierīcesRādījumi mērinstrumentu panelī
6.Informācija par ieslēgtu pauzi/regulēšanas
atsākšanu.
7. Kruīza kontroles atlases indikācija
8. Noteiktā ātruma vērtība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātrumu
saglabāšanu atmiņā , skatiet attiecīgo sadaļu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātruma
ierobežojuma atpazīšanu un saglabāšanu
atmiņā, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ieslēgšana
F Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā CRUISE:
kruīza kontroles režīms ir izvēlēts, bet
funkcija ir pauzēta.
1.
Kruīza kontroles režīma atlase.
2. Pašreizējā ātruma kā kruīza ātruma
iestatīšana/kruīza ātruma iestatījuma
samazināšana.
3. Pašreizējā ātruma kā kruīza ātruma
iestatīšana/kruīza ātruma iestatījuma
palielināšana.
4. Pauze/kruīza kontroles darbības
atjaunošana.
5. Atmiņā iekļauto ātrumu saraksta rādīšana
vai
Ceļa zīmju atpazīšanas sistēmas ieteiktā
ātruma izmantošana.
6
Vadīšana

150
Pauze
Jūs varat momentāni ātruma ierobežotāju
izslēgt, piespiežot taustiņu 4 - displejs
apstiprina izslēgšanu (pauze).
Kruīza ātruma iestatījuma
maiņa
Kruīza kontrolei ir jābūt aktīvai.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar šī
brīža braukšanas ātrumu:
F
p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2
vai 3;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2
vai 3.
Esiet piesardzīgi, turot ilgstoši nospiestu
taustiņu 2
vai 3, jo tas var ļoti strauji mainīt
automašīnas braukšanas ātrumu.
Piesardzības nolūkos ieteicams iestatījuma
ātrumu noturēt pēc iespējas tuvāk šā brīža
automašīnas braukšanas ātrumam, lai
izvairītos no pārāk straujas braukšanas
ātruma uzņemšanas vai samazināšanas.
F Nospiediet pogu 2 vai 3, un jūsu
automašīnas pašreizējais braukšanas
ātrums kļūs par iestatīto ātrumu.
Kruīza kontrole ir aktivizēta (ON). Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un
skārienekrānu:
F

n
ospiediet pogu 5, lai parādītu atmiņā
iekļautos iestatījumus;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Atlases ekrāns aizveras pēc īsa brīža.
Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātruma
vērtību.
Lai izmainītu kruīza ātruma vērtību no ātruma
ierobežojuma atpazīšanas zīmju sistēmas
piedāvātās vērtības:
F

p
iedāvātais ātrums ir parādīts mēraparātu
panelī,
F

v
ienreiz nospiediet taustiņu 5; parādās
paziņojums, lai apstiprinātu atmiņā
saglabāšanas pieprasījumu,
F

o
trreiz nospiediet taustiņu 5, lai saglabātu
piedāvāto ātrumu.
Jaunā ātruma vērtība uzreiz tiek parādīta
mēraparātu panelī kā jaunais iestatītais
ātrums.
Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
Pārsniedzot iestatīto braukšanas ātrumu,
ātruma rādījums mirgo.
Displejs atkal paliek stabils, kad automašīnas
ātrums ir sasniedzis ātruma iestatījuma līmeni.
Izslēgšana
F Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā 0. Ar
kruīza kontroli saistītā informācija nodziest.
Darbības kļūme
Svītriņu mirgošana norāda uz kruīza kontroles
darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Vadīšana