2020 MAZDA MODEL CX-5 Manual del propietario (in Spanish)

SeñalIndicador Página
*Indicador de faro antiniebla delantero 4-101
*Indicador de faro antiniebla trasero4-102
Luces de aviso de intermitentes / luces de emergenciaSeñales de inter-
mitente para vi-
raje y cambio de carril
4-104
Luces de emer- gencia4-113
Indicador de freno de est acionamiento eléctrico (EPB)*1*27-48
Indicador del sistema AUTOHOLD activo*14-122
Indicador TCS/DSC*1
Sistema de con-
trol de tracción (TCS)4-128
Control de esta-
bilidad dinámica (DSC)4-130
Se enciende 7-48
Indicador TCS OFF*14-129
*Indicación de modo de selección 4-141
*Indicador del sistema de control de puntos ciegos (BSM) OFF*1
Excepto malfun-
cionamiento 4-160
Malfunciona- miento7-48
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-75
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

SeñalIndicador Página
(Rojo)
*Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) Soporte de freno
de ciudad inteli- gente avanzado
(AdvancedSCBS)4-228
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-232
*Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) OFF*1
Soporte de freno de ciudad inteli- gente avanzado (AdvancedSCBS)4-228
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado
en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-233
(Blanco)
*Indicación principal de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-219
(Verde)
*Indicación de ajuste de limitador de velocidad ajustable (ASL)
4-219
(Blanco)
*Indicación principal de crucero4-282
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero4-282
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se arranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el freno de mano.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-76*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Indicador de llave
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.

El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
Cuando sea el momento de cambiar el
aceite del motor.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16.
SKYACTIV-D 2.2
La computadora del motor supervisa el
estado del aceite del motor y el indicador
de llave se enciende cuando ha llegado el
momento de cambiar el aceite.
Verifique el aceite de motor. Consulte la
sección Control del nivel de aceite del
motor en la página 6-29.
Cambie el aceite de motor si el indicador
de llave no se apaga incluso si el nivel de
aceite de motor se encuentra en el rango
normal.
NOTA
Dependiendo de las condiciones de uso
del vehículo, el indicador de llave de
tuercas podría encenderse por razones
diferentes del período de mantenimiento
programado.
NOTA
El indicador de llave se ilumina antes de
que se alcance el periodo prestablecido
en función de las condiciones de uso del
vehículo.
Cuando se cambie el aceite de motor,
será necesario reponer la unidad de
control del motor del vehículo.
Su técnico autorizado Mazda podrá
reponer la unidad de control del motor
de lo contrario consulte la página 6-29
por el procedimiento de reposición de la
unidad de control del motor del
vehículo.
▼ Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 2.2)*
Cuando el encendido está en ON, se
enciende el indicador de incandescencia.
Este indicador se apaga cuando finaliza el
precalentamiento.

En las siguientes condiciones se podría
indicar un problema en el sistema. Solicite
la inspección de su vehículo a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
El indicador de incandescencia no se
enciende cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON o se
mantiene encendido.
El indicador de incandescencia
parpadea.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-77
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

NOTA
Si el vehículo se queda con el conmutador
de arranque en la posición ON sin
arrancar el motor y pasa mucho tiempo
desde el momento en el que finaliza el
precalentamiento, este precalentamiento
se puede volver a efectuar y el indicador
de incandescencia se puede encender.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-78
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition12018-9-25 9:54:30

Exhibición de conducción activa*
Hoja a prueba de polvo
Visualización
Receptor
óptico
Tipo parabrisas
Tipo abatible automático
Combinador
Receptor óptico
Espejo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo estacionado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
PRECAUCIÓN
 (Con tipo abatible automático)
 No intente ajustar el ángulo o abra/cierre manualmente la exhibición de conducción
activa. Las huellas dactilares en la exhibición dificultarán la visión y el uso de demasiada
fuerza al usarla podría resultar en daños.
 No coloque objetos cerca de la exhibición de conducción activa. La exhibición de
conducción activa podría no funcionar o cu alquier interferencia con su funcionamiento
podría provocar daños.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-79
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

No coloque bebidas cerca de la exhibición de conducción activa. Si agua u otros líquidos
salpican la exhibición de cond ucción activa, se podría dañar.
 No coloque objetos encima de la pantalla de visualización de conducción activa ni aplique
adhesivos a la hoja a prueba de polvo/receptor óptico pues podrían causar interferencias.
 Hay un sensor integrado para controlar la lu minosidad de la exhibición. Si se cubre el
receptor óptico, la luminosidad de la exhibición se reducirá haciendo que la exhibición
resulte difícil de ver.
 No permita que luz intensa incida en el recept or óptico. De lo contrario, podría ocasionar
daños.
NOTA
El uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de conducción
activa debido a las características del visualizador.
Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se podría
desviar de la posición ajustada.
La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
Si se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente información:
Advertencias y condiciones de funcionamien to de monitoreo de punto ciego (BSM)
Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-155.
Advertencias de sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
Consulte la sección Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) en la
página 4-168.
Señales de tránsito y advertencias del sistema de reconocimiento de señales de tráfico
(TSR)
Consulte la sección Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) en la página
4-161.
Condiciones de uso del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go
(MRCC con función Stop & Go)
Consulte Control de crucero de radar de Mazda y función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go) en la página 4-191.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de control de velocidad del
radar de Mazda (MRCC)
Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) en la
página 4-179.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-80
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
Consulte la sección Sistema de asistencia de manutención en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-205.
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) en
la página 4-226.
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) en la página 4-230.
Condiciones de funcionamiento del soporte de freno de ciudad inteligente [Marcha atrás]
(SCBS R)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente [Marcha atrás] (SCBS R) en la
página 4-234.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS)
Consulte la sección Soporte de freno inteligente (SBS) en la página 4-238.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del limitador ajustable de la velocidad
(ASL)
Consulte la sección Limitador de velocidad ajustable (ASL) en la página 4-217.
Condiciones de funcionamiento de control de velocidad de crucero
Consulte la sección Control de velocidad de crucero en la página 4-281.
Guía de navegación (vehículos con sistema de navegación)
Indicador de límite de velocidad (vehículos con sistema de navegación)
Velocidad del vehículo
Cada ajuste/configuración para el visualizador de conducción activa se puede realizar en el
visualizador central.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exhibición en la pantalla de ajustes.
2. Seleccione la lengüeta AD-Disp.
3. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste/configuración.
Método para ajuste de brillo de pantalla (automático/manual)
Ajustes iniciales de brillo de pantal la (ajuste automático seleccionado)
Ajuste de brillo de pantalla (ajuste manual seleccionado)
Posición de visualización del visualizador de conducción activa (altura de
visualización)
Ajuste de ángulo del visualizador de conducción activa (corrección de ángulo de
visualización) (con tipo parabrisas)
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-81
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Visualizador de conducción activa ON/OFF (indicación)
Guía de navegación ON/OFF
Ajustes de reposición (reposición)
NOTA
La posición de conducción deseada (posición de la visualización, nivel de brillo,
información de visualización) se puede recuperar después de programar la posición.
Consulte la sección Memoria de posición de conducción en la página 2-11.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-82
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition12018-9-25 9:54:30