2020 MAZDA MODEL CX-5 Manual del propietario (in Spanish)

La distancia restante hasta vaciarse es
la distancia aproximada restante que se
puede conducir el vehículo hasta que
todas las marcas de graduación en el
medidor de combustible indicando el
suministro de combustible restante
desaparezcan.
Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
▼Economía promedio de combustible
El consumo promedio de combustible se
calcula cada minuto a partir de la distancia
total del viaje en el cuentakilómetros
parcial y el consumo total de combustible,
y se exhibe el consumo promedio de
combustible para TRIP A o TRIP B.

El consumo medio de combustible y los
cuentakilómetros parcial se pueden
reponer oprimiendo el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos. Después
de borrar los datos, se recalcula el
consumo de combustible y se indica el - - -
L/100 km para el minuto anterior.
▼Consumo de combustible actual
Este exhibe el consumo de combustible
actual calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida.

NOTA
Indica la posición 0 cuando la velocidad
del vehículo es de unos 5 km/h o inferior.
▼
Monitor de mantenimiento*
Las siguientes notificaciones de período
de mantenimiento se pueden mostrar
activando el monitor de mantenimiento.
Programa de mantenimiento
Rotación de neumáticos
Cambio de aceite
Cuando los días restantes hasta el periodo
de mantenimiento sean 15 o menos, o
cuando la distancia restante sea de 1.000
km o inferior, se mostrará un mensaje al
colocar el conmutador de arranque en la
posición ON.
Para el método de ajuste y las indicaciones
para el monitor de mantenimiento,
consulte las sección Monitor de
mantenimiento.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-51
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Pantalla de AdBlue® restante y
distancia máxima de conducción
*
La cantidad restante de AdBlue® y la
indicación de distancia restante hasta
vaciarse se exhiben cuando el encendido
se gira a ON.

Si la cantidad restante de AdBlue
® es baja
o hay un problema con el sistema de
reducción catalítica selectiva (SCR) y hay
una distancia de conducción restante
máxima menor, la indicación de distancia
restante hasta que el depósito se vacíe se
mostrará de forma continua.

Si la cantidad restante de AdBlue
® es baja
o hay un problema con el sistema SCR, la
luz de advertencia del sistema SCR se
encenderá/parpadeará y se mostrará un
mensaje de advertencia.
Consulte la sección Indicaciones del
sistema de reducción catalítica selectiva
(SCR) en la página 4-294.
▼ Alarma de velocidad del vehículo*
En este modo, se muestra el ajuste actual
para la alarma de velocidad del vehículo.
Puede cambiar el ajuste de la velocidad
del vehículo a la que se activa la
advertencia.
NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip.
La alarma de velocidad del vehículo se
puede ajustar usando la exhibición central.
NOTA
Ajuste siempre la velocidad del vehículo
de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en que
se conduce el vehículo. Además, verifique
siempre la velocidad del vehículo usando
el velocímetro.
▼ Visualización del sistema de control
de puntos ciegos (BSM)
Exhibe el estado del sistema.

Consulte la sección Monitoreo de punto
ciego (BSM) en la página 4-155.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-52*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Visualización del sistema de
asistencia de mantenimiento de
carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril
(LDWS)
Exhibe el estado del sistema.

Consulte la sección Sistema de asistencia
de manutención en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) en la página 4-205.
▼Visualizador del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)
*
Exhibe el estado de sistema actualmente
ajustado.

Consulte Control de crucero de radar de
Mazda y función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) en la página 4-191.
▼Visualización del control de crucero
de radar de Mazda (MRCC)*
Exhibe el estado de sistema actualmente
ajustado.

Consulte la sección Sistema de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) en la
página 4-179.
▼Visualización del sistema de soporte
de reconocimiento de distancia
(DRSS)
Muestra la distancia entre su vehículo y el
vehículo situado delante del suyo.

Consulte la sección Sistema de soporte de
reconocimiento de distancia (DRSS) en la
página 4-168.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-53
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero*
Se exhibe la velocidad de vehículo
preajustada usando el control de crucero.

Consulte la sección Control de velocidad
de crucero en la página 4-281.
▼Visualización del limitador ajustable
de la velocidad (ASL)*
Se muestra el estado de ajuste del
limitador de velocidad ajustable (ASL).

Consulte la sección Limitador de
velocidad ajustable (ASL) en la página
4-217.
▼ Advertencia (Indicación de
exhibición)
Se exhibe un mensaje para notificar al
usuario del estado de funcionamiento del
sistema y los malfuncionamientos o
anormalidades.
Si la luz de advertencia se enciende/
destella simultáneamente o se exhibe un
símbolo en la exhibición, verifique la
información respecto a la luz de
advertencia y el símbolo.
Consulte la sección Si se enciende o
destella una de las luces de advertencia en
la página 7-45.
Para los mensajes que no muestren un
símbolo, siga las instrucciones que
aparecen en el visualizador de datos
múltiples.
Consulte la sección Mensaje indicado en
la exhibición mult
información en la
página 7-65.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-54*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Las luces de advertencia aparecerán en las áreas
destacadas
Tablero de
instrumentos
Centro del panel de
instrumentos
▼
Indicación de advertencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal
Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-45
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu-
ción de fuerza
de frenos7-45
Advertencia de ABS7-48
Indicación de advertencia/advertencia de sistema de carga*17-45
Advertencia de aceite del motor*17-45
(Rojo) Advertencia de temperatura de refrigerante del motor alta
*17-45
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-55
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

SeñalAdvertencia Página
Indicación de malfuncionamiento de la dirección asistida 7-45
Indicación de advertencia principal7-48
Indicación de advertencia/advertencia de freno de mano eléctrico (EPB)*17-48
Advertencia de verificación del motor*17-48
(Ámbar)
*Advertencia i-stop*17-48
*Indicación de advertencia i-ELOOP7-48
*Indicación de advertencia/luz de advertencia del sistema de reducción ca-
talítica selectiva (SCR)*17-48
*Indicación de advertencia de transmisión automática 7-48
*Indicación de advertencia de la 4WD7-48
Advertencia del sistema de pretensores de cinturones de seguridad/airbag*17-48
*Luz de aviso del sistema de control de la presión de los neumáticos*1
Parpadeo
7-48
Se enciende 7-59
(Ámbar/blanco) Indicación de advertencia KEY Ámbar
7-48
Blanco 7-59
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de luces de
carretera (HBC)*17-48
*Indicación de advertencia/advertencia de faros LED adaptativos (ALH)*17-48
*Indicación de advertencia de mo nitoreo de punto ciego (BSM) 7-48
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de alerta
de atención de conductor (DAA) 7-48
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) 7-48
*Indicación de advertencia del control de crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) 7-48
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-56*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

SeñalAdvertencia Página
*Indicación de advertencia del sistema de asistencia de mantenimiento de
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) 7-48
Advertencia de faros LED*17-48
*Indicación de advertencia del soporte de
freno inteligente/soporte de freno
de ciudad inteligente (SBS/SCBS) 7-59
Indicación de nivel bajo de combustible
7-59
Advertencia de nivel de aceite del motor*17-59
*Advertencia de 120 km/h*17-59
Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) 7-59
(Rojo)*Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero)7-59
*Indicación de advertencia de nivel bajo del líquido del lavador
7-59
Indicación de advertencia de puerta mal cerrada
7-59
Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada 7-59
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal
Indicador Página
(Verde)*Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-31
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-57
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

SeñalIndicador Página
*Indicador de desactivación del airbag del acompañante*12-72
(Verde)
*Indicador i-stop 4-20
Indicador de seguridad*13-54
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículo4-52
Indicación de llave
4-61
(Azul)Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-61
*Indicador de incandescencia*14-62
*Indicación de filtro de partículas diésel
4-292
Indicación de posición de cambio
4-89
Indicación/indicador de luz encendida 4-96
Indicador de luces de carreteraLuces de carre-
tera y de cruce 4-99
Destello de faros 4-99
*Indicador de faro antiniebla delantero 4-101
*Indicador de faro antiniebla trasero4-102
Luces de aviso de intermitentes / luces de emergenciaSeñales de inter-
mitente para vi-
raje y cambio de carril
4-104
Luces de emer- gencia4-113
Indicación/indicador de freno de estacionamiento eléctrico (EPB)*1*27-48
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-58*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30