2020 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

319
POZNÁMKA:

Vyžaduje kompatibilné zariadenie iPhone®.
Informácie o kompatibilite telefónov vám
poskytne predajca. Uplatňuje sa cenník prís-
lušného dátového paušálu. Používateľské
rozhranie vozidla je produktom spoločnosti
Apple®. Apple CarPlay® je ochrannou
známkou spoločnosti Apple® Inc., iPhone® je
ochrannou známkou spoločnosti Apple® Inc.
registrovanou v USA a ďalších krajinách.
Uplatňujú sa podmienky používania
a vyhlásenie o ochrane osobných údajov
spoločnosti Apple®.

Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo Uconnect Apps (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím
zobrazíte zoznam aplikácií, ktorý môžete
prehľadávať:
Apple CarPlay®
Android Auto™ a mnohé ďalšie.
UCONNECT 4C/4C NAV S
8,4–PALCOVÝM DISPLEJOM

Zoznámenie so systémom Uconnect 4C/4C
NAV

Obrazovka rádia Uconnect 4C/4C NAVPOZNÁMKA:
Obrázky obrazovky systému Uconnect sú
uvedené len na ilustráciu a nemusia presne
zodpovedať softvéru vášho vozidla.
Nastavenie času
Model 4C NAV synchronizuje čas auto
-
maticky cez GPS. Nastavenie času by
preto nemalo byť potrebné. Ak potrebu -
jete nastaviť čas manuálne, postupujte
podľa pokynov uvedených nižšie pre
model 4C NAV.
V prípade modelu 4C zapnite jednotku
a potom v hornej časti obrazovky stlačte
zobrazenie času. Stlačte tlačidlo „Yes“
(Áno).
Ak sa v hornej časti obrazovky nezobrazí
čas, stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia)
na dotykovej obrazovke. Na obrazovke
Settings (Nastavenia) stlačte tlačidlo
Clock (Hodiny) na dotykovej obrazovke
a potom začiarknite túto možnosť alebo
zrušte jej začiarknutie.

UPOZORNENIE!

VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť
a preberáte všetky riziká týkajúce sa
používania funkcií systému Uconnect
vrátane rádia DAB a aplikácií vo vozidle.
Funkcie a služby systému Uconnect
používajte len vtedy, keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.

VAROVANIE!

Na dotykovú obrazovku nepripevňujte
žiadne predmety, inak sa môže poškodiť.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 319

MULTIMÉDIÁ

320
Stlačením tlačidiel + alebo – vedľa
položky „Set Time Hours“ (Nastaviť
hodiny) a „Set Time Minutes“ (Nastaviť
minúty) upravte nastavenie času.
Ak tieto funkcie nie sú k dispozícii, zrušte
začiarknutie políčka „Sync Time“
(Synchronizácia času).
Stlačením položky X uložte nastavenia a
ukončite obrazovku Clock Setting (Nasta-
venie hodín).
Témy pozadia
Témy pozadia obrazovky môžete vybrať
z predinštalovaného zoznamu tém. Ak
chcete nastaviť tému, postupujte podľa
pokynov uvedených nižšie.
Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) na
dotykovej obrazovke a vyberte ponuku
displeja.
Potom stlačte tlačidlo „Set Theme“
(Nastavenie témy) na dotykovej obra -
zovke a vyberte tému. Nastavenia zvuku

Stlačením tlačidla Audio (Zvuk) na doty
-
kovej obrazovke aktivujte obrazovku Audio
Settings (Nastavenia zvuku), kde môžete
upraviť nastavenie položiek Balance\Fade
(Vyváženie/Tlmenie), Equalizer (Ekvalizér)
a Speed Adjusted Volume (Hlasitosť prispô -
sobovaná rýchlosti vozidla).

Stlačením položky X v pravej hornej časti
sa vrátite na obrazovku rádia.
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)
Stlačením tlačidla Balance/Fade (Vyvá -
ženie/Tlmenie) na dotykovej obrazovke
nastavíte vyváženie zvuku medzi pred -
nými reproduktormi alebo stlmíte zvuk
medzi zadnými a prednými reproduk -
tormi.
Stlačením tlačidiel dopredu, dozadu,
vľavo a vpravo na dotykovej obrazovke
alebo stlačením a potiahnutím ikony
reproduktora prispôsobte vyváženie/
tlmenie zvuku. Equalizer (Ekvalizér)
Stlačením tlačidla Equalizer (Ekvalizér)
na dotykovej obrazovke zobrazíte obra
-
zovku Equalizer (Ekvalizér).
Stláčaním tlačidiel + alebo – na dotykovej
obrazovke alebo stlačením a potiahnutím
upravte panely jednotlivých pásiem ekva -
lizéra. V dolnej časti každého pásma sa
zobrazí hodnota úrovne (v rozsahu ± 9).
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla)

Stlačením tlačidla Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
na dotykovej obrazovke aktivujete obra -
zovku funkcie Hlasitosť prispôsobovaná
rýchlosti vozidla. Funkciu Speed Adjusted
Volume (Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti
vozidla) upravíte stlačením indikátora
úrovne hlasitosti. Týmto sa zmení automa -
tická úprava hlasitosti vzhľadom na rýchlosť
vozidla.

Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia
Funkcie a služby Uconnect na paneli
hlavnej ponuky sa jednoducho zmenia
podľa vašej požiadavky. Stačí postupovať
podľa týchto krokov:
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 320

321
Hlavná ponuka rádia Uconnect 4C/4C NAV s 8,4–palcovým displejom
1. Stlačením tlačidla Apps (Aplikácie) otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a potom ju premiestnite a nahraďte exis -
tujúci odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol pre -
sunutý na panel hlavnej ponuky, sa sta -
ne aktívnou aplikáciou/odkazom.
POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE (P).
Rádio
Rádio Uconnect 4C NAV
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo Radio(Rádio) na dotykovej obra -
zovke.
Ladenie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať me -
dzi predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť
malú mapu navigácie)
5 – Main Category Bar (Hlavný panel
s kategóriami)
6 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
7 – Seek Up (Vyhľadávanie nahor)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
9 – Seek Down (Vyhľadávanie nadol)
10 – Browse And Manage Presets (Prehľa -
dávať a spravovať predvolené rozhlasové
stanice)
11 – Radio Bands (Rádiové pásma)

UPOZORNENIE!

VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť
a preberáte všetky riziká týkajúce sa
používania funkcií systému Uconnect
vrátane rádia DAB a aplikácií vo vozidle.
Funkcie a služby systému Uconnect
používajte len vtedy, keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 321

MULTIMÉDIÁ

322
Vyhľadávanie nahor a nadol
Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie
nahor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie
nadol) na dotykovej obrazovke kratšie
ako dve sekundy.
Ak chcete stanice počas vyhľadávania
vynechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek
tlačidlo so šípkami na dotykovej obra-
zovke dlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľ -
níte tlačidlo so šípkami na dotykovej
obrazovke, rádio sa zastaví na nasledu -
júcej rozhlasovej stanici, ktorú je možné
počúvať.
Priame ladenie
Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo Tune (Ladenie) na obrazovke a
zadajte číslo požadovanej stanice. Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 36 predvo
-
lených staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM,
FM a DAB). Zobrazia sa v hornej časti obra-
zovky rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvo -
lených staníc na pásmo, stlačením tlačidla
so šípkou na dotykovej obrazovke, ktoré sa
nachádza v pravej hornej časti obrazovky,
prepínajte medzi dvoma zostavami šiestich
predvolieb.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu
manuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo s požadovaným číslom na dotykovej obrazovke a podržte ho
stlačené dlhšie než dve sekundy alebo
kým nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
Android Auto™ – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto™ môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch. Android Auto™ je funkcia systému Ucon
-
nect a smartfónu so systémom Android™
5.0 (Lollipop) alebo vyššej verzie, ktorá
umožňuje zobrazenie rozhrania smartfónu a
mnohých jeho aplikácií na dotykovej obra -
zovke rádia. Funkcia Android Auto™ vám
automaticky prináša užitočné informácie a
usporiada ich do jednoduchých kariet, ktoré
sa zobrazia presne vtedy, keď sú potrebné.
Pomocou funkcie Android Auto™ môžete
ovládať mnohé aplikácie so špičkovou tech -
nológiou reči Google, ovládacími prvkami
na volante, gombíkmi a tlačidlami na čelnom
paneli rádia a pomocou dotykovej obra -
zovky rádia. Ak chcete používať funkciu
Android Auto™, postupujte podľa nasledu -
júcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto™ z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android™.

2. Pripojte smartfón so systémom Android™ k jednému z mediálnych USB portov vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto™, aplikácia sa začne preberať.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 322

323
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
Telefón vás pred prvým použitím aplikácie
Android Auto™ môže požiadať o súhlas.Android Auto™
3. Keď sa aplikácia Android Auto™ pripojí cez rozhranie USB, pripojí sa aj cez
rozhranie Bluetooth®. Systém zobrazí
domovskú obrazovku aplikácie Android
Auto™. Aplikácia Android Auto™ sa
spustí automaticky, ale ak sa tak
nestane, v dodatku k používateľskejpríručke systému Uconnect nájdete
postup na zapnutie funkcie „AutoShow“ (Automatické zobrazenie). Aplikáciu
môžete spustiť aj stlačením ikony
Android Auto™ v ponuke „Apps“ (Apli
-
kácie). Ak často používate aplikáciu
Android Auto, môžete ju presunúť na
panel ponuky v spodnej časti dotykovej
obrazovky. Stlačte tlačidlo „Apps“ (Apli -
kácie) a nájdite aplikáciu Android Auto;
potom potiahnutím vybranej aplikácie
nahraďte existujúci odkaz na hlavnom
paneli ponuky.
Po spustení aplikácie Android Auto™
v systéme Uconnect môžete pomocou dáto-
vého programu svojho smartfónu využívať
nasledujúce funkcie:
Mapy Google™ pre navigáciu
Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu
Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
na komunikáciu
Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac! POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android
Auto™, musíte byť v oblasti pokrytej
mobilným signálom. Aplikácia Android
Auto™ môže používať mobilné dáta a v
pravom hornom rohu obrazovky rádia je
zobrazené pokrytie mobilným signálom.
Údaje pre Mapy Google™ a pokrytie mo- bilným signálom
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so
systémom Android™ 5.0 (Lollipop) alebo
novším a aplikáciu prevzatú z obchodu
Google Play. Android™, Android Auto™
a Google Play sú ochrannými známkami
spoločnosti Google Inc.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 323

MULTIMÉDIÁ

324
Maps (Mapy)

Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznávanie
hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, aby
vás navigoval do požadovaného cieľa. Aj
dotykom ikony Navigation (Navigácia)
v aplikácii Android Auto™ získate prístup
k aplikácii Google Maps™ (Mapy Google).

POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Ucon -
nect Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto™
poskytuje aplikácia Google Maps™ (Mapy
Google) hlasové pokyny pre tieto funkcie:
Navigácia
Živé vysielanie dopravných informácií
Navádzanie v jazdnom pruhu POZNÁMKA:

Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu
pomocou aplikácie Android Auto™, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smartfónu.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate aplikáciu
Android Auto™ a pokúšate sa spustiť trasu
cez vstavanú navigáciu systému Uconnect.
Výberom možnosti „Yes“ (Áno) prepnete na
nový spôsob navigácie a trasa sa naplánuje na
nový cieľ. Ak vyberiete možnosť „No“ (Nie),
spôsob navigácie sa nezmení.

Kontextová ponuka navigácie Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/
.

Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete na
lokalite https://support.google.com/android alebo
https://support.google.com/androidauto/.

Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto™ sprístupňuje obľú -
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie
pomocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách
neobmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:

Hudobné aplikácie, zoznamy skladieb
a stanice budú s aplikáciou Android Auto™
fungovať len v prípade, ak sa pred použitím
systému Android Auto™ nastavia v smartfóne.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 324

325
Android Auto™ Music
POZNÁMKA:
Ak chcete zobraziť metaúdaje pre hudbu
prehrávanú cez aplikáciu Android Auto™,
vyberte obrazovku médií systému Ucon -
nect.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://
support.google.com/androidauto .
Communication (Komunikácia)
Keď je pripojený systém Android Auto™,
stlačením a podržaním tlačidla VR (Rozpo -
znávanie hlasu) na volante aktivujete rozpo -
znávanie hlasu špecifické pre systém
Android Auto™. Umožní vám to odosielať a
odpovedať na textové správy, čítať prijaté
textové správy nahlas a uskutočňovať a
prijímať hovory v režime hands-free.
Android Auto™ Phone
Apps (Aplikácie)

Aplikácia Android Auto™ zobrazí vždy po
spustení všetky kompatibilné aplikácie, ktoré
sú dostupné na použitie s aplikáciou Android
Auto™. Ak chcete aplikáciu používať s apliká -
ciou Android Auto™, musíte si danú kompati -
bilnú aplikáciu prevziať a prihlásiť sa do nej.
Najnovší zoznam aplikácií dostupných pre
aplikáciu Android Auto™ nájdete na stránke
g.co/androidauto .

Integrácia aplikácie Apple CarPlay® – ak je
súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo s
aplikáciou Apple CarPlay®, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie
používať telefón iPhone® vo vozidle a stále
sa pritom sústrediť na cestu. Pomocou doty -
kovej obrazovky systému Uconnect, ovláda -
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 325

MULTIMÉDIÁ

326
prístup k funkciám Apple Music® (Hudba),
Maps (Mapy), Messages (Správy) a ďalším
funkciám.
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay®,
musíte mať zariadenie iPhone® 5 alebo
novšiu verziu, zapnutú funkciu Siri v nasta-
veniach, len pri prvom pripojení odomknuté
zariadenie iPhone® a potom postupovať
podľa nasledujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone® k jednému mediálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
2. Po pripojení zariadenia systém zobrazí domovskú obrazovku aplikácie Apple
CarPlay®. Aplikácia Apple CarPlay® sa
spustí automaticky, ale ak sa tak
nestane, v dodatku k používateľskejpríručke systému Uconnect nájdete
postup na zapnutie funkcie „AutoShow“
(Automatické zobrazenie). Aplikáciu
môžete spustiť aj stlačením ikony Apple
CarPlay® v ponuke „Apps“ (Aplikácie).
Ak používate aplikáciu Apple CarPlay
často, môžete túto aplikáciu presunúť do
panela ponuky v spodnej časti dotykovej obrazovky. Stlačte tlačidlo Apps (Apli
-
kácie) a vyhľadajte aplikáciu Apple
CarPlay®, potom uchopte a potiahnite
zvolenú aplikáciu a nahradte existujúcu
skratku na paneli hlavnej ponuky.
Apple CarPlay®
Po spustení aplikácie Apple CarPlay®
v systéme Uconnect môžete pomocou dáto-
vého programu telefónu iPhone® využívať
nasledujúce funkcie:
Telefón
Hudba
Správy
Mapy POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Apple
CarPlay®, musíte mať zapnutý prenos
mobilných údajov a musíte byť v oblasti
pokrytej mobilným signálom. Na ľavej strane
obrazovky rádia sú zobrazené dátové pripo
-
jenie a pokrytie mobilným signálom.
Dátové pripojenie a pokrytie mobilným signálom aplikácie Apple CarPlay®
POZNÁMKA:

Vyžaduje kompatibilné zariadenie iPhone®.
Informácie o kompatibilite telefónov vám
poskytne predajca. Uplatňuje sa cenník prísluš -
ného dátového paušálu. Používateľské rozhranie
vozidla je produktom spoločnosti Apple®. Apple
CarPlay® je ochrannou známkou spoločnosti

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 326