2019 TOYOTA CAMRY HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

2174-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
■Bajar los limpiaparabrisas a la posición retraída
Con los limpiaparabrisas colocados sobre el parabrisas, gire el interruptor eléctrico al
modo ON y, a continuación, mueva la palanca del limpiaparabrisa s a una posición de
accionamiento. Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está apagado, los limpiapa-
rabrisas se detienen en la posición retraída.
AV I S O
■ Al levantar los limpiaparabrisas
● No levante los limpiaparabrisas cuando se encuentren en su posi ción retraída
debajo del cofre. De lo contrario, podrán entrar en contacto co n el capó, pudiendo
dañarse el limpiaparabrisas y/o el cofre.
● No accione la palanca del limpiaparabrisas al levantar los limp iaparabrisas. De lo
contrario, los limpiaparabrisas podrían entrar en contacto con el cofre, lo que
puede causar daños en los limpiaparabrisas y/o el cofre.

2184-4. Carga de combustible
●Cierre todas las puertas y ventanillas, y desactive el interruptor eléctrico.
● Confirme el tipo de combustible.
■Tipos de combustible
P. 414, 421
■ Entrada del depósito de combustible para gasolina sin plomo
Para impedir poner gasolina incorrecta, su vehículo tiene una e ntrada del depósito de
combustible que solamente admite la boquilla especial utilizada en las bombas de
combustible sin plomo.
Aper tura de la tapa del depósito de combusti-
ble
El depósito de combustible del vehículo tiene una estructura es pecial
que requiere una reducción de la presión del depósito de combustible
antes de cargar combustible. Después de haber pulsado el interr uptor
de apertura, pasarán varios seg undos hasta que el vehículo esté listo
para la carga de combustible.
Antes de cargar combustible al vehículo

2194-4. Carga de combustible
4
Conducción
ADVERTENCIA
■Al cargar combustible en el vehículo
Observe las precauciones siguientes al cargar combustible al ve hículo. El no
hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión grave.
● Tras salir del vehículo y antes de abrir la puerta de combustible, toque alguna
superficie de metal que no esté pintada para descargar la elect ricidad estática. Es
importante descargar la electricidad estática antes de cargar c ombustible porque
las chispas que produce pueden provocar que los vapores del com bustible se
enciendan durante la carga.
● Sostenga siempre las asas de la tapa del depósito de combustibl e y gírelo lenta-
mente para quitarlo.
Es posible que se escuche un sonido similar a un soplido al afl ojar el tapón del
depósito de combustible. Espere a que el sonido ya no se escuch e para quitar
completamente el tapón. En climas cálidos, el combustible presu rizado puede salir
en rocío de la boca de llenado y causar lesiones.
● No permita que nadie que no haya descargado la electricidad est ática de su
cuerpo se acerque a un depósito de combustible abierto.
● No inhale los vapores del combustible.
El combustible contiene sustancias que son letales si se inhala n.
● No fume mientras carga gasolina en el vehículo.
El hacerlo puede causar que el combustible se encienda y se provoque un incen-
dio.
● No regrese al vehículo ni toque a ninguna persona u objeto que esté cargado está-
ticamente.
Esto puede causar que se acumule electricidad estática, dando c omo resultado un
posible peligro de incendio.
■ Al cargar combustible
Observe las precauciones siguientes para evitar que el exceso d e combustible salga
del depósito:
● Inserte perfectamente la boquilla de combustible en la boca de llenado del depó-
sito.
● Suspenda el llenado del depósito después de que la boquilla de combustible se
detiene automáticamente.
● No desborde el depósito de combustible.

2204-4. Carga de combustible
AV I S O
■Carga de combustible
● No derrame el combustible durante la carga de combustible.
El hacerlo puede dañar el vehículo, tal como hacer que el siste ma de control de
emisiones operen anormalmente o dañen los componentes del sistema de com-
bustible o la superficie de pintura del vehículo.
● Al repostar el vehículo, asegúrese de que la
pistola del surtidor de combustible u otro
objeto no empuja el bloqueo de la tapa del
depósito del combustible, ya que puede que
esto provoque el cierre de una válvula, lo
que podría hacer que se derrame combusti-
ble.
Si se ha pulsado el bloqueo de la tapa del
depósito del combustible, accione el inte-
rruptor de apertura de la tapa del depósito
de combustible del vehículo antes de conti-
nuar repostando.

2214-4. Carga de combustible
4
Conducción
Pulse el interruptor de apertura
para abrir la tapa del depósito de
combustible.
La tapa del depósito de combustible se
abrirá en un plazo de 10 segundos
aproximadamente desde que se pulse
el interruptor.
Antes de que se pueda cargar combus-
tible, se mostrará un mensaje en la
pantalla de información múltiple del sis-
tema de instrumentos para indicar el
progreso del mecanismo de apertura
de la tapa del depósito de combustible.
Gire lentamente la tapa del depó-
sito de combustible para quitarlo y
colóquelo sobre la parte trasera de
la tapa del depósito de combusti-
ble.
Después de cargar combustible, gire
la tapa del depósito de combustible
hasta que escuche un clic. El tapón
girará ligeramente en la dirección
opuesta cuando lo libere.
Apertura de la tapa del depósito de combustible
1
2
Cierre de la tapa del depósito de combustible

2224-4. Carga de combustible
■Si no se puede abrir la tapa del depósito del combustible
●Quite la cubierta dentro de la cajuela y jale la
palanca.
● Si utiliza la palanca para abrir la tapa del
depósito de combustible, es posible que no
se produzca una reducción adecuada de la
presión del depósito de combustible antes de
cargar combustible. Para evitar que se
derrame el combustible, gire lentamente el
tapón al extraerlo.
Durante la carga de combustible, es posible
que el combustible caiga de la abertura de
llenado debido a la descarga de aire del inte-
rior del depósito de combustible. Por tanto,
llene el depósito de combustible lenta y cui-
dadosamente.
ADVERTENCIA
■Cuando sustituya la tapa de l depósito de combustible
Utilice solamente una tapa de depósito de combustible genuina d e Toyota diseñada
para su vehículo. El no hacerlo puede dar lugar a incendios u o tro tipo de incidente
que puede resultar en la muerte o lesiones graves.

223
4
Conducción
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
■Pantalla de medidores
Velocidad establecida
Indicadores
■Interruptores de accionamientoInterruptor “+ RES”
Interruptor principal de control
de crucero
Interruptor de cancelación
Interruptor “- SET”
Control de crucero
Utilice el control de crucero pa ra mantener una velocidad estab lecida
sin pisar el pedal del acelerador.
Componentes del sistema
1
2
1
2
3
4

2244-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
Pulse el interruptor principal de
control de crucero para activar el
control de crucero.
Se mostrará el indicador de control de
crucero.
Pulse el interruptor una vez más para
desactivar el control de crucero.
Acelere o desacelere el vehículo a
la velocidad deseada y pulse el
interruptor “- SET” para fijar la
velocidad.
Se mostrará el indicador “SET” de con-
trol de crucero.
La velocidad del vehículo en el
momento en que se suelta el interrup-
tor pasará a ser la velocidad estable-
cida.
Ajuste de la velocidad del vehículo
1
2