2019 TOYOTA CAMRY HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

1292. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Cuando el vehí-
culo está car-
gando la batería
híbrida (batería de
tracción)
Cuando no hay
flujo de energía
Estado de la bate-
ría híbrida (bate-
ría de tracción)Bajo Lleno Bajo Lleno
Pantalla del sistema de audioPantalla de información
múltiple

1302. Sistema de instrumentos
■Información de viaje
Entune Audio o Entune Audio Plus
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se muestra la pantalla “Monitor de energía” o “Historial”, seleccione “Informa-
ción de viaje”.
Entune Premium Audio
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Seleccione “ECO” en la pantalla “Información”.
Si se muestra la pantalla “Monitor de energía” o “Historial”, s eleccione “Informa-
ción de viaje”.
Reinicio de datos de consumo
Muestra la velocidad promedio
del vehículo desde que se
encendió el sistema híbrido
Muestra el tiempo transcurrido
desde que se encendió el sis-
tema híbrido
Consumo de combustible en los
últimos 15 minutos
Autonomía de crucero
Energía regenerada en los últimos 15 minutos
Un símbolo indica 30 Wh. Se muestran hasta 5 símbolos.
La imagen es solo un ejemplo, y podría no coincidir totalmente con las situacio-
nes reales.
Consumo de combustible actual
Pantalla de consumo de combustible
1
2
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7

1312. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Historial
Entune Audio o Entune Audio Plus
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se muestra la pantalla “Monitor de energía” o “Información de viaje”, selec-
cione “Historial”.
Entune Premium Audio
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Seleccione “ECO” en la pantalla “Información”.
Si se muestra la pantalla “Monitor de energía” o “Información d e viaje”, selec-
cione “Historial”.
Reiniciar los datos registrados
anteriormente
Mejor consumo de combustible
obtenido
Economía de combustible
actual
Registro de consumo de com-
bustible anterior
Entune Audio o Entune Audio Plus
Muestra el promedio diario de consumo de combustible. (En vez d e la
fecha, se mostrará “Viaje 1” a “Viaje 5”.)
Entune Premium Audio
Muestra el promedio diario de consumo de combustible. Actualización de los datos de consumo promedio de combustible
Muestra hasta un máximo de cinco registros anteriores del consu mo medio de
combustible.
La imagen es solo un ejemplo, y podría no coincidir totalmente con las situacio-
nes reales.
1
2
1
2
3
1
2
3
4
5

1322. Sistema de instrumentos
■Reinicio de datos de consumo
Al seleccionar “Borrar” en la pantalla “Información de viaje” se reiniciará el consumo
de combustible y la energía regenerada en los últimos 15 minuto s. Al seleccionar
“Borrar” en la pantalla “Historial ”, se reiniciarán los registros pasados y el mejor con-
sumo de combustible conseguido. Al seleccionar “Sí” en la pantalla siguiente, se con-
firmará el reinicio de todos los datos.

133
3
Funcionamiento de loscomponentes
3-1. Información sobre llaves
Llaves...................................... 134
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
Puertas.................................... 138
Cajuela .................................... 144
Sistema de llave inteligente ............................. 148
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros ................ 156
Asientos traseros .................... 158
Cabeceras............................... 160
3-4. Ajuste de l volante de
dirección y de los espejos
Volante de dirección ............... 162
Espejo retrovisor interior ......... 164
Espejos retrovisores exteriores .............................. 166
3-5. Apertura y cierre de ventanillas
Elevadores eléctricos .............. 168
Techo solar ............................. 172

1343-1. Información sobre llaves
El vehículo se entrega con las siguientes llaves.Llaves electrónicas
• Uso del sistema de llave inteligente( P. 148)
• Uso de la función de control remoto inalámbrico ( P. 134)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Bloquea todas las puertas
(P. 138)
Desbloquea todas las puertas
( P. 138)
Al pulsar el botón, se desbloquea la
puerta del conductor. Si pulsa nueva-
mente el botón dentro de los 3 segun-
dos siguientes, se desbloquean las
demás puertas.
Abre las ventanas*2 y el techo solar*1, 2 ( P. 138)
Abre la cajuela ( P. 144)
Suena la alarma ( P. 135)
*1: Si está instalado
*2: Esta configuración la debe personalizar su concesionario Toyot a.
Llaves
Llaves
1
2
3
Control remoto inalámbrico
1
2
3
4
5

1353-1. Información sobre llaves
3
Funcionamiento de los componentes
Para extraer la llave mecánica, des-
lice la palanca de desbloqueo y
extraiga la llave.
La llave mecánica sólo puede inser-
tarse en una dirección, ya que sólo
tiene ranuras en uno de los lados. Si
no puede insertar la llave en el cilindro
de cerradura, dele la vuelta e intente
insertarla de nuevo.
Una vez que haya utilizado la llave mecánica, guárdela en la llave electrónica.
Lleve consigo la llave mecánica junto con la llave electrónica. Si la pila de la llave
electrónica se descarga o si la función de entrada no opera cor rectamente, usted
necesitará la llave mecánica. ( P. 394)
■ Modo de pánico
■ Cuando sea necesario dejar la llave del vehículo con el emplead o de un estacio-
namiento
Bloquee la guantera según lo demanden las circunstancias. ( P. 272)
Extraiga la llave mecánica para su propio uso y proporcione al empleado solamente la
llave electrónica.
■ Si pierde las llaves
Su concesionario Toyota podrá proporcionarle nuevas llaves genu inas utilizando la
otra llave mecánica y el número de llave que se encuentra estampado en la placa del
número de llave. Guarde la placa en un lugar seguro tal como su cartera, no en el
vehículo.
Uso de la llave mecánica
Al pulsar por más de un segundo, una
alarma sonará intermitentemente y las luces
del vehículo parpadearán para disuadir a cual-
quier persona que trate de ingresar por la
fuerza o dañar al vehículo.
Para apagar la alarma, pulse cualquier botón
de la llave electrónica.

1363-1. Información sobre llaves
■Al viajar en avión
Cuando lleve una llave electrónica dentro de un avión, asegúres e de no pulsar ningún
botón mientras esté dentro de la cabina del avión. Si lleva una llave electrónica en su
bolso, etc., asegúrese de que los botones no puedan pulsarse de forma accidental. Al
pulsar un botón es posible que la llave electrónica emita ondas radioeléctricas que
interfieran con el funcionamiento de la aeronave.
■ Condiciones que afecta n el funcionamiento
 P. 152
■ Descarga de la pila de la llave electrónica
●La vida útil de una batería estándar es de 1 a 2 años.
● Si el nivel de la batería baja, sonará una alarma en el habitáculo cuando se detenga
el sistema híbrido.
● Como la llave electrónica recibe ondas radioeléctricas ininterr umpidamente, la bate-
ría se descargará aunque la llave electrónica no se utilice. La s siguientes señales
indican que la pila de la llave electrónica podría estar descargada. Reemplace la pila
cuando sea necesario. ( P. 357)
• El sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección se reduce.
• El indicador LED en la superficie de la llave no se enciende.
● Para reducir la descarga de la pila de la llave, cuando la llave electrónica no vaya a
utilizarse durante largos periodos de tiempo, deje la llave ele ctrónica en el modo de
ahorro de batería. ( P. 151)
● Para evitar un deterioro serio, evite dejar la llave electrónic a a menos de 1 m (3 pies)
de distancia de alguno de los siguientes aparatos, capaces de o riginar un campo
magnético:
• Televisiones
• Computadoras personales
• Teléfonos celulares, teléfonos inalámbricos y cargadores de ba tería
• Teléfonos celulares o inalámbricos que se estén recargando
• Lámparas de mesa
• Hornillas de inducción
■ Cambio de la pila
P. 357
■ Confirmación del número de llave registrado
Es posible confirmar el número de llaves registradas para el ve hículo. Póngase en
contacto con su concesionario Toyota para obtener más detalles.
■ Si se utiliza una llave errónea
El cilindro de la llave gira libremente para aislar el mecanism o interno.
■ Certificación para el cont rol remoto inalámbrico
 P. 155