2019 TOYOTA CAMRY HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

2655-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
■Modo de aire exterior/recirculado
●Durante la conducción por caminos con mucho polvo como túneles o tráfico pesado,
gire el botón de modo de aire exterior/recirculado hacia el mod o de aire recirculado.
Esto evita efectivamente que aire del exterior penetre en el ve hículo. En un procedi-
miento de enfriamiento, usar el modo de aire recirculado también enfriará efectiva-
mente el interior del vehículo.
● El modo de aire exterior/recirculado se puede cambiar automátic amente depen-
diendo de la configuración de temperatura o la temperatura inte rior.
■ Cuando la temperatur a exterior excede los 24°C (75°F) y está en cendido el sis-
tema de aire acondicionado
● Para reducir el consumo de energía del aire acondicionado, el s istema de aire acon-
dicionado podría cambiar al modo de aire recirculado automática mente. Esto podría
reducir también el consumo de combustible.
● Se selecciona el modo de aire recirculado como el modo predeterminado cuando se
coloca el interruptor eléctrico en el modo ON.
● Es posible cambiar al modo de aire exterior en cualquier moment o pulsando
.
■ Cuando la temperatura exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione aunque es té pulsado .
■ Operación del sistema de aire acondicionado en el modo de condu cción ecoló-
gica
● En el modo de conducción ecológica, se muestra “ECO” en la pantalla de aire acon-
dicionado y el sistema de aire acondicionado se controla como s igue para darle prio-
ridad a la eficiencia de combustible.
• Régimen del motor y funcionamiento del compresor controlados p ara restringir la
capacidad de calefacción/enfriamiento
• Velocidad de ventilador restringida al seleccionar el modo automático
● Para mejorar el rendimiento del aire acondicionado, realice las siguientes operacio-
nes:
• Ajuste la velocidad del ventilador
• Desactive el modo de conducción ecológica
■ Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir la entrada de aire fresco, ponga el sistema del a ire acondicionado en el
modo de aire exterior.
● Durante su uso, diversos olores que provienen del interior y exterior del vehículo
pueden entrar y acumularse en el sistema de aire acondicionado. Esto podría provo-
car que los olores salgan de las ventilas.
● Para reducir la aparición de olores potenciales:
• Se recomienda colocar el sistema de aire acondicionado en el modo de aire exte-
rior antes de apagar el vehículo.
• El intervalo de inicio del reforzador ventilador puede demorar se un periodo de
tiempo corto inmediatamente después de iniciar el sistema de ai re acondicionado
en el modo automático.

2665-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Filtro del aire acondicionado
P. 350
■ Personalización
Algunas funciones pueden personalizarse. ( P. 4 2 9 )
ADVERTENCIA
■ Para evitar que se empañe el parabrisas
● No utilice durante la operación de enfriamiento en climas extremadamente
húmedos. La diferencia entre la temperatura exterior y la del parabrisas puede
causar que la superficie externa del parabrisas se empañe, bloq ueando su visión.
■ Para evitar quemaduras
No toque las superficies de los espejos retrovisores cuando estén encendidos los
desempañadores de los espejos retrovisores exteriores.
AV I S O
■Sensor de humedad
■ Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue
No deje encendido el sistema de aire acondicionado más tiempo d el necesario
cuando el sistema híbrido esté detenido.
● No coloque nada en el tablero de instrumen-
tos que pudiera cubrir las salidas de aire. De
lo contrario, podría obstruirse el flujo de aire,
evitando que los desempañadores del para-
brisas desempañen correctamente.
Para poder detectar el empañamiento del
parabrisas, se encuentra instalado un sensor
que controla la temperatura del parabrisas, la
humedad del entorno, etc. ( P. 264)
Siga estos puntos para evitar causar daños al
sensor:
● No desmonte el sensor
● No rocíe el limpiador del vidrio en el sensor
ni lo someta a fuertes impactos
● No adhiera nada en el sensor

2675-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
Cada vez que se pulsa el interruptor,
la condición de funcionamiento cam-
bia de la siguiente forma.
Alto (3 segmentos encendidos) 
Medio (2 segmentos encendidos) 
Bajo (1 segmento encendido)  Apa-
gado
El indicador de nivel (ámbar) se
enciende durante el funcionamiento.
Los calefactores de los asientos pueden utilizarse cuando el in terruptor eléctrico está
en el modo ON.
Calefactores de asientos
ADVERTENCIA
● Debe tener cuidado para evitar lesiones si alguien de las siguientes categorías
tiene contacto con los asientos cuando el calefactor está encen dido:
• Bebés, niños pequeños, ancianos, enfermos y discapacitados
• Personas con piel sensible
• Personas que están muy fatigadas
• Personas que han bebido alcohol o que han consumido drogas que producen
sueño (somníferos, medicamentos para la gripe, etc.)
● Observe las precauciones siguientes para evitar quemaduras leve s o sobrecalen-
tamiento
• No cubra el asiento con un cobertor o cojín cuando utilice el calefactor del
asiento.
• No utilice el calefactor del asiento más de lo necesario.
AV I S O
● No ponga objetos pesados con una superficie irregular ni clave objetos puntiagu-
dos (agujas, clavos, etc.) en el asiento.
● Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, no use l as funciones cuando
el sistema híbrido esté apagado.

2685-2. Utilización de las luces interiores
Luces interiores/individuales delanteras (P. 269, 270)
Luz de palanca de cambios
Luces de las manijas interiores de las puertas
Luces individuales traseras ( P. 270)
Luces de cortesía de puerta
Luz del tablero de instrumentos
Luz de la consola central delantera
Luces de los pies
Lista de luces interiores
1
2
3
4
5
6
7
8

2695-2. Utilización de las luces interiores
5
Características interiores
■Parte delantera
Las luces individuales traseras se encienden/apagan junto con l a luz inte-
rior delantera.
Enciende/apaga las luces vincu-
ladas a las posiciones de la
puerta
Enciende/apaga las luces
Luces interiores
1
2

2705-2. Utilización de las luces interiores
■Parte delantera
Enciende/apaga las luces
■Parte trasera
Enciende/apaga las luces
●Sistema de entrada iluminada:
Las luces se encienden/apagan de forma automática dependiendo d el modo del
interruptor eléctrico, de la presencia de la llave electrónica, de si las puertas están
bloqueadas/desbloqueadas y de si las puertas están abiertas/cer radas.
● Si las luces interiores siguen encendidas cuando el interruptor eléctrico se apaga,
las luces se apagarán de forma automática después de 20 minutos .
● Algunas funciones pueden personalizarse. ( P. 429)
Luces individuales

271
5
Características interiores
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
Lista de características de almacenamiento
Cajas auxiliares ( P. 275)
Guantera (P. 272)
Portabotellas/portaobjetos de la
puerta (P. 273)
Portabebidas ( P. 274)Caja de la consola (
P. 272)
Caja auxiliar/bandeja abierta (P. 275, 276)
Soporte para monedas( P. 272)
ADVERTENCIA
●No deje lentes, encendedores o pulverizadores en los espacios d e almacena-
miento, ya que podrían ocasionar las siguientes situaciones al aumentar la tempe-
ratura de la cabina:
• Los lentes pueden deformarse por el efecto del calor o agrieta rse al entrar en
contacto con otros elementos almacenados.
• Los encendedores o pulverizadores pueden explotar. Si entran e n contacto con
otros elementos objetos, el encendedor podrá prenderse fuego o el pulveriza-
dor liberar gases, lo que conlleva riesgo de incendio.
● Al conducir o cuando no se usan los compartimientos de almacenamiento, man-
tenga las tapas cerradas.
En caso de frenar o virar repentinamente, podría ocurrir un acc idente al golpearse
el ocupante con una tapa abierta o con los objetos almacenados en el interior.
1
2
3
4
5
6
7

2725-3. Utilización de las características de almacenamiento
Desbloqueo con llave mecánica
Bloqueo con llave mecánica
Abrir (jale la palanca)
La luz de la guantera se enciende cuando se encienden las luces traseras.
Empuje la perilla.
Jale la palanca para abrirla.
Guantera
1
2
3
Caja de la consola
Soporte para monedas