2019 Hyundai Tucson Manuale del proprietario (in Italian)

I-5
Foratura di un pneumatico (Con tire mobility kit)
- Tipo A.......................................................................6-26
Componenti del kit di riparazione pneumatico .........6-29
Controllo della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici................................................................6-33
Distribuzione del mastice ..........................................6-32
Introduzione ...............................................................6-27
Note per l'uso in sicurezza del kit di riparazione
pneumatico...............................................................6-28
Uso del kit di riparazione pneumatico.......................6-30
Foratura di un pneumatico (Con tire mobility kit)
- Tipo B.......................................................................6-35
Componenti del kit di riparazione pneumatico .........6-38
Controllo della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici................................................................6-41
Distribuzione del mastice ..........................................6-41
Introduzione ...............................................................6-35
Note per l'uso in sicurezza del kit di riparazione
pneumatico...............................................................6-36
Uso del kit di riparazione pneumatico.......................6-39
Freno di stazionamento.................................................7-26
Controllo del freno di stazionamento ........................7-26
Funzioni supplementari del climatizzatore.................3-185
Per annullare o impostare la ventilazione automatica3-185
Ricircolo aria interna con tetto apribile ...................3-185
Ventilazione automatica ...........................................3-185
Fusibili ..........................................................................7-50
Descrizione scatola fusibili/relè.................................7-56Guida invernale...........................................................5-175
Fondo stradale innevato o ghiacciato ......................5-175
Precauzioni per l'inverno .........................................5-178
Icone indicanti lo status del sistema .............................4-49
Importanti precauzioni per la sicurezza .........................2-2
Controllare la velocità .................................................2-3
Distrazione del conducente ..........................................2-2
Indossare sempre la cintura di sicurezza .....................2-2
Mantenere il veicolo in condizione di sicurezza .........2-3
Pericoli connessi all'airbag ..........................................2-2
Vincolare tutti i bambini ..............................................2-2
Impostazioni .................................................................4-47
Bluetooth....................................................................4-48
Data/Orario ................................................................4-48
Display .......................................................................4-47
Sistema .......................................................................4-48
Suono .........................................................................4-47
In caso d'emergenza durante la guida.............................6-2
Foratura di un pneumatico durante la guida ................6-3
Se il motore si spegne durante la guida.......................6-2
Se il motore si spegne mentre si è fermi ad un
incrocio ......................................................................6-3
Indici di carico e di velocità degli pneumatici ...............8-6
I
Indice alfabetico
G
I

I-6
Indice alfabetico
Interventi di manutenzione .............................................7-6
Precauzioni per le manutenzioni a cura dell'utente .....7-6
Responsabilità del proprietario ....................................7-6
Lampadine luci .............................................................7-70
Luce fendinebbia .......................................................7-74
Orientamento di fari e luci fendinebbia
(Per Europa).............................................................7-76
Sostituzione della lampadina di faro,
assistenza luce anabbagliante-Statica,
luce di posizione, indicatore di direzione e
luce antinebbia .........................................................7-71
Sostituzione lampadina gruppo ottico posteriore ......7-81
Sostituzione lampadina luce targa .............................7-84
Sostituzione lampadine degli indicatori di
direzione laterali ......................................................7-75
Sostituzione lampadine delle luci interne ..................7-85
Sostituzione terza luce stop .......................................7-84
Lampeggiatori d'emergenza............................................6-2
Lettore multimediale.....................................................4-26
Uso del lettore multimediale .....................................4-26
Uso del modo AUX ...................................................4-34
Uso del modo iPod ....................................................4-30
Uso del modo USB ....................................................4-27
Lubrificanti raccomandati e relative capacità ................8-8
Numero di viscosità SAE raccomandato ...................8-12Olio motore disponibile .............................................8-11
Luci .............................................................................3-121
Luce statica di assistenza luce anabbagliante ..........3-132
Luci esterne..............................................................3-121
Luci interne ..............................................................3-134
Sistema accensione anticipata delle luci..................3-132
Manutenzione a cura dell'utente .....................................7-8
Manutenzione programmata a cura dell'utente............7-9
Marchi di fabbrica ........................................................4-51
Motore.............................................................................8-2
Numero di identificazione veicolo (VIN) ....................8-14
Numero motore .............................................................8-15
Olio motore ...................................................................7-15
Controllo del livello olio motore (Motore a benzina) ..7-15
Controllo del livello olio motore (Motore diesel) .....7-16
Sostituzione di olio e filtro olio motore ....................7-18
L
M
N
O

I-7
I
Indice alfabetico
Panoramica esterna (I) ....................................................1-2
Panoramica esterna (II) ................................................1-3
Panoramica interna ......................................................1-4
Panoramica plancia (I) .................................................1-5
Vano motore .................................................................1-6
Peso del veicolo ..........................................................5-190
Carico eccessivo ......................................................5-191
Peso lordo del veicolo ....................................................8-7
Portellone ......................................................................3-52
Portellone elettrico .....................................................3-55
Portellone intelligente ................................................3-61
Portellone non elettrico ..............................................3-52
Potenza lampadine ..........................................................8-3
Prima di mettersi in marcia ............................................5-5
Prima di mettersi in movimento ..................................5-5
Prima di salire a bordo del veicolo ..............................5-5
Quadro strumenti ..........................................................3-66
Autonomia residua .....................................................3-75
Contachilometri totale ...............................................3-74
Controllo quadro strumenti........................................3-68
Indicatore cambio ......................................................3-72
Spia luminosa strada ghiacciata.................................3-71Strumenti ....................................................................3-68
Radio .............................................................................4-24
Accensione della radio...............................................4-24
Ascolto delle stazioni radio salvate ...........................4-26
Commutazione del modo radio .................................4-25
Ricerca delle stazioni radio .......................................4-25
Salvataggio delle stazioni radio .................................4-25
Scansione delle stazioni radio disponibili .................4-25
Refrigerante motore ......................................................7-19
Cambio del liquido refrigerante motore ....................7-22
Controllo livello liquido refrigerante motore ............7-19
Regolazione servosterzo ...............................................5-88
Ruote e pneumatici .......................................................7-37
Allineamento e equilibratura ruote ............................7-41
Controllo della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici................................................................7-39
Cura degli pneumatici ................................................7-37
Etichette sui fianchi degli pneumatici .......................7-44
Manutenzione degli pneumatici.................................7-44
Pneumatico ribassato .................................................7-49
Pressioni di gonfiaggio pneumatici a freddo
raccomandate ...........................................................7-37
Rotazione pneumatici ................................................7-40
Sostituzione di un cerchio .........................................7-44
Sostituzione di una ruota ...........................................7-42
P
Q
R

I-8
Indice alfabetico
Trazione degli pneumatici .........................................7-44
Ruote e pneumatici .........................................................8-5
Sbrinamento e disappannamento del parabrezza .......3-180
Climatizzatore automatico .......................................3-181
Climatizzatore manuale ...........................................3-180
Logica antiappannamento ........................................3-183
Sbrinatore....................................................................3-154
Lunotto termico .......................................................3-154
Sedili ...............................................................................2-4
Poggiatesta .................................................................2-16
Precauzioni per la sicurezza ........................................2-5
Riscaldatori sedili e ventilazione sedili .....................2-20
Sedile anteriore ............................................................2-6
Sedili posteriori..........................................................2-13
Serrature delle porte .....................................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'esterno ...............................................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'interno ...............................................................3-17
Blocchi di sicurezza ...................................................3-20
Funzioni di blocco/sblocco automatico porte ............3-20
Serratura di sicurezza per bambini sulle porte
posteriori ..................................................................3-21
Sistema assistente conducente ....................................3-143
Monitor panoramico ................................................3-152Monitor retrovisore ..................................................3-150
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia) ......................................................3-143
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia/marcia avanti) ...............................3-146
Sistema cofano attivo ...................................................2-78
Malfunzionamento del sistema ..................................2-80
Situazioni di non attivazione .....................................2-79
Situazioni di possibile attivazione .............................2-78
Sistema cruise control intelligente con arresto e
avviamento ...............................................................5-151
Impostazione della distanza da veicolo a veicolo
con il cruise control intelligente ............................5-158
Impostazione della velocità con il cruise control
intelligente .............................................................5-152
Interruttore cruise control intelligente .....................5-151
Limitazioni del sistema............................................5-165
Per effettuare la conversione nel modo cruise
control ....................................................................5-164
Per regolare la sensibilità del cruise control
intelligente .............................................................5-163
Sensore di rilevamento della distanza dal veicolo
che si trova davanti ................................................5-161
Sistema di allarme antifurto .........................................3-22
Sistema di assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA) - Tipo di sensore a fusione
(Radar anteriore + Telecamera anteriore) ..................5-91
Impostazione e attivazione del sistema .....................5-91
Limitazioni del sistema............................................5-100
S

I-9
I
Indice alfabetico
Malfunzionamento del sistema ..................................5-98
Messaggio spia FCA e controllo del sistema ............5-93
Sensore FCA ..............................................................5-95
Sistema di assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)..........................................................5-115
Cambio di funzione del sistema LKA .....................5-124
Funzionamento di LKA ...........................................5-117
Limitazioni del sistema............................................5-122
Spia luminosa e messaggio ......................................5-121
Sistema di avviso attenzione guidatore
(Sistema DAW) ........................................................5-125
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-125
Malfunzionamento del sistema ................................5-127
Resettaggio de sistema.............................................5-126
Sistema in standby ...................................................5-127
Sistema di controllo delle emissioni.............................7-97
Aggiunta della soluzione di urea .............................7-107
Cancellazione dell'impedimento al riavviamento
del veicolo..............................................................7-106
Conservazione della soluzione di urea ....................7-110
Malfunzionamento nel sistema SCR .......................7-105
Messaggio spia basso livello urea ...........................7-103
Purezza della soluzione di urea ...............................7-110
Riduzione catalitica selettiva ...................................7-103
Sistema controllo emissione vapori ...........................7-97
Sistema controllo emissioni basamento.....................7-97
Sistema di controllo emissioni allo scarico ...............7-98
Ureometro ................................................................7-103Sistema di controllo integrato modo di guida ..............5-90
Sistema di controllo limite di velocità .......................5-130
Funzionamento del controllo limite di velocità.......5-130
Sistema di monitoraggio angolo cieco
(Sistema BCW).........................................................5-106
BCW ........................................................................5-107
Limitazioni del sistema ............................................5-113
RCCW (Avviso traffico di attraversamento
posteriore) ..............................................................5-109
Sensore di rilevamento.............................................5-111
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS) .......................................................................6-10
Cambio di uno pneumatico con TPMS .....................6-15
Controllo pressione pneumatici .................................6-10
Indicatore di TPMS (sistema di monitoraggio
pressione pneumatici) malfunzionante ....................6-14
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .........6-11
Spia luminosa bassa pressione pneumatico ...............6-12
Spia luminosa posizione pneumatico con bassa
pressionee spia luminosa pressione pneumatici ......6-12
Sistema frenante ...........................................................5-46
AUTO HOLD ............................................................5-56
Consigli utili relativi all'uso dei freni ........................5-71
Controllo dinamico della vettura ...............................5-66
Controllo elettronico della stabilità (ESC) ................5-62
Controllo freno in discesa (DBC) ..............................5-68
Dispositivo di controllo partenze in salita (HAC).....5-67
Freno di stazionamento (tipo a mano) .......................5-47

I-10
Freno di stazionamento elettrico (EPB) ....................5-49
Indicatore d'usura dei frenia disco .............................5-47
Segnale arresto di emergenza (ESS)..........................5-70
Servofreni...................................................................5-46
Servofreno elettrico (LVA) ........................................5-70
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ..........................5-60
Sistema ISG (Idle stop and go - Sistema di arresto/
avvio automatico delmotore)......................................5-81
Disattivazione del sensore batteria ............................5-86
Malfunzionamento del sistema ISG ..........................5-85
Per attivare il sistema ISG .........................................5-81
Per disattivare il sistema ISG ....................................5-85
Sistema multimediale .....................................................4-2
Antenna ........................................................................4-3
Comandi audio al volante ............................................4-4
Porta Aux, USB e iPod
®..............................................4-2
Principio di funzionamento dell'autoradio...................4-6
Sistema Audio / Video / Navigazione (AVN)..............4-5
Vivavoce Bluetooth
®Wireless Technology .................4-5
Sistema seggiolino per bambini (CRS) ........................2-40
Installazione del sistema seggiolino per bambini
(CRS) .......................................................................2-44
Noi raccomandiamo: I bambini sempre dietro ..........2-40
Scelta del sistema seggiolino per bambini (CRS) .....2-41
Sistema spia limite di velocità intelligente
(Sistema ISLW) ........................................................5-133
Attenzione del conducente.......................................5-138Display .....................................................................5-135
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-134
Limitazioni del sistema............................................5-137
Spazzole tergicristalli ...................................................7-30
Controllo delle spazzole ............................................7-30
Sostituzione spazzole .................................................7-30
Specchietti retrovisori ...................................................3-27
Specchietto retrovisore esterno ..................................3-31
Specchietto retrovisore interno ..................................3-27
Specifiche del sistema audio ........................................4-50
Bluetooth....................................................................4-51
USB............................................................................4-50
Spie e indicatori luminosi ...........................................3-102
Indicatori luminosi ...................................................3-114
Spie luminose...........................................................3-102
Spiegazione degli interventi della manutenzione
programmata ...............................................................7-11
Surriscaldamento del motore ..........................................6-8
Tergilavacristalli .........................................................3-138
Interruttore tergi/lavalunotto ....................................3-141
Lavaparabrezza ........................................................3-140
Tergiparabrezza ........................................................3-139
Tetto apribile panoramico .............................................3-40
Chiusura del tetto apribile .........................................3-43
Indice alfabetico
T

I-11
Inclinazione del tetto apribile ....................................3-42
Parasole ......................................................................3-41
Resettaggio del tetto apribile .....................................3-44
Scorrimento del tetto apribile ....................................3-41
Segnalazione tetto apribile aperto..............................3-45
Traino di rimorchi.......................................................5-180
Attrezzatura per traino di rimorchio ........................5-184
Guida con un rimorchio ...........................................5-185
Manutenzione in caso di traino di rimorchi ............5-189
Se si decide di trainare un rimorchio? .....................5-181
Traino ............................................................................6-43
Rimozione del gancio di traino..................................6-44
Servizio di traino .......................................................6-43
Traino di emergenza ..................................................6-45
Trazione integrale (4WD).............................................5-72
Funzionamento della 4WD ........................................5-73
Precauzioni in caso di emergenza..............................5-77
Riduzione dei rischi dicapottamento .........................5-79
Vani portaoggetti.........................................................3-186
Bracciolo scorrevole ................................................3-187
Cassetto plancia .......................................................3-187
Contenitore termico .................................................3-187
Portaocchiali ............................................................3-188
Vano consolle centrale .............................................3-186Vano motore....................................................................7-3
Volante ..........................................................................3-24
Avvisatore acustico ....................................................3-26
Regolazione inclinazione volante/
Sterzo telescopico ....................................................3-25
Servosterzo elettronico (EPS) ....................................3-24
Volante riscaldato.......................................................3-26
I
Indice alfabetico
V