2019 Hyundai Tucson USB port

PANORAMICA PLANCIA (I)
1. Devioluci/indicatori di direzione ........................3-121
2. Comandi audio al volante* ....................................4-4
3. Quadro strumenti ................................................3-66
4. Avvisatore acustico ............................................3-26
5. Air bag frontale lato guida ..................................2-58
6. Tergi/lavacristalli ................................................3-138
7. Comandi cruise control automatico* ......5-139, 5-144
8. Pulsante di avviamento/arresto motore* ............5-12
9. Commutatore di accensione ................................5-7
10. Audio/AVN*........................................................4-17
11. Interruttore lampeggiatori di emergenza ............6-2
12. Sistema di climatizzazione* ................3-155, 3-166
13. Accendisigari* ................................................3-196
Presa di alimentazione....................................3-191
14. AUX, USB............................................................4-2
15. Sistema di ricarica wireless del telefono
cellulare* ..............................................................3-193
16. Leva cambio ..................................5-21, 5-25, 5-32
17. Interruttore EPB* ..............................................5-49
18. Modo di guida* ..................................................5-90
19. Pulsante AUTO HOLD* ....................................5-56
20. Pulsante di accensione avviso parcheggio o
Pulsante di spegnimento avviso parcheggio
(Posteriore) ..........................................3-144, 3-147
21. Pulsante DBC* ................................................5-68
22. Pulsante ISG OFF* ..........................................5-81
23. Sistema monitor panoramico* ........................3-152
24. Regolazione servosterzo* ................................5-88
25. Portatazze ......................................................3-189
26. Scatola consolle ..............................................3-186
27. Airbag anteriore lato passeggero* ....................2-58
28. Cassetto plancia..............................................3-187
29. Caricatore USB* ..............................................3-193
* : se in dotazione
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
1-5
Un'occhiata alla vettura
1
OTLE018004

Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Contenitore termico .....................................................3-187
Portaocchiali...................................................................3-188
Equipaggiamenti interni ....................................3-189
Posacenere .....................................................................3-189
Portatazze.......................................................................3-189
Aletta parasole ..............................................................3-191
Presa di alimentazione ................................................3-191
Caricatore USB ..............................................................3-193
Sistema di ricarica wireless del telefono
cellulare ...........................................................................3-193
Accendisigari ..................................................................3-196
Orologio ...........................................................................3-196
Gancio appendiabiti ......................................................3-197
Ancoraggi(o) tappetino ................................................3-197
Rete fermacarico ..........................................................3-198
Copribagagliaio ..............................................................3-199
Vano bagaglio ................................................................3-201
Dotazioni esterne...............................................3-202
Portapacchi sul tetto ....................................................3-202
3

3-193
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Caricatore USB
(se in dotazione)
Il caricatore USB è designato a
ricaricare le batterie di dispositivi
elettrici di piccole dimensioni usando
un cavo USB.
I dispositivi elettrici possono essere
ricaricati quando il commutatore di
accensione o il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore è nella
posizione ACC, ON o START.Lo stato di carica della batteria può
essere monitorato sul dispositivo
elettrico. Scollegare il cavo USB
dalla porta USB dopo l'uso.
• Uno smartphone o PC tablet
potrebbero scaldarsi durante il
processo di ricarica. Ciò non
significa che il sistema di ricarica
sia malfunzionante.
• Uno smartphone o PC tablet
utilizzanti un metodo di ricarica
differente potrebbero non essere
ricaricati a dovere. In tal caso,
usare un caricatore appropriato
per il dispositivo utilizzato.
• Il terminale di carica è preposto
esclusivamente alla ricarica di un
dispositivo. Non usare il terminale
di carica per accendere un
dispositivo audio o per riprodurre il
contenuto di un dispositivo
multimediale su AVN.
Sistema di ricarica wireless
del telefono cellulare (se in
dotazione)
[A] : Indicatore, [B] : Supporto di carica
Un telefono cellulare wireless è in
carica all'interno della consolle
anteriore.
Il sistema è disponibile quando tutte
le porte sono chiuse e il
commutatore di accensione è in
posizione ACC/ON.
■Posteriore
OTLE048618OTLE048619

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta Aux, USB e iPod®...................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-3
Comandi audio al volante ................................................4-4
Sistema Audio / Video / Navigazione (AVN) ..............4-5
Vivavoce Bluetooth
®Wireless Technology.................4-5
Principio di funzionamento dell'autoradio ..................4-6
AUDIO (senza schermo a touch) .......................4-17
Configurazione del sistema - pannello di
controllo ............................................................................4-17
Configurazione del sistema - comando remoto
sul volante.........................................................................4-19
Accensione o spegnimento del sistema ....................4-22
Accensione o spegnimento del display .....................4-22
Spiegazione delle operazioni basilari .........................4-23
Radio ......................................................................4-24
Accensione della radio...................................................4-24
Commutazione del modo radio ....................................4-25
Scansione delle stazioni radio disponibili..................4-25
Ricerca delle stazioni radio ..........................................4-25
Salvataggio delle stazioni radio ...................................4-25
Ascolto delle stazioni radio salvate ............................4-26
Lettore multimediale ............................................4-26
Uso del lettore multimediale.........................................4-26
Uso del modo USB ..........................................................4-27
Uso del modo iPod ..........................................................4-30
Uso del modo AUX ..........................................................4-34
Bluetooth...............................................................4-35
Collegamento di dispositivi Bluetooth ........................4-35
Uso di un dispositivo Bluetooth audio .......................4-38
Uso di un telefono Bluetooth ......................................4-41
Impostazioni ..........................................................4-47
Display................................................................................4-47
Suono .................................................................................4-47
Data/Orario.......................................................................4-48
Bluetooth ...........................................................................4-48
Sistema...............................................................................4-48
Icone indicanti lo status del sistema.................4-49
Specifiche del sistema audio..............................4-50
USB .....................................................................................4-50
Bluetooth ...........................................................................4-51
Marchi di fabbrica................................................4-51
Dichiarazione di conformit .................................4-52
CE RED per UE .................................................................4-52
FCC ......................................................................................4-53
IFETEL per Messico ........................................................4-54
4

Informazioni
• Se s'installa un faro HID after-
market, l'audio e i dispositivi
elettronici del vostro veicolo
potrebbero malfunzionare.
• Prevenire qualsiasi forma di
contatto tra sostanze chimiche quali
profumi, oli cosmetici, creme solari,
detergenti per mani e deodoranti e
parti dell'interno onde evitare che
possano causare danni o scolori-
menti.
Porta Aux, USB e iPod®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una
porta USB per collegare un
dispositivo USB nonché una porta
iPod
®collegare un dispositivo iPod®.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile.
❈iPod
®è un marchio di Apple Inc.
ii
SISTEMA MULTIMEDIALE
4-2
Sistema multimediale
OTL045239L

4-11
Sistema multimediale
4
Informazioni
-
Utilizzo del dispositivo USB
• Collegare il dispositivo USB dopo
aver avviato il motore. Il dispositivo
USB potrebbe danneggiarsi se già
collegato prima di avviare il motore.
Il dispositivo USB potrebbe non
funzionare correttamente se l'accen-
sione viene inserita o disinserita con il
dispositivo USB collegato.
• Prestare attenzione all'elettricità
statica quando si collegano/scollegano
dispositivi USB.
• I lettori MP3 codificati non verranno
riconosciuti quando collegati come
dispositivi esterni.
• Quando si collega un dispositivo USB
esterno, in alcuni casi il dispositivo
potrebbe non essere riconosciuto.
• Verranno riconosciuti solo prodotto
formattati con byte/settori inferiori a
64 Kbyte.
• Questo prodotto riconosce dispositivi
USB formattati in FAT 12/16/32.
Questo prodotto non riconosce
dispositivi formattati in NTFS.
(Continuazione)(Continuazione)
• Alcuni dispositivi USB potrebbero
non essere supportati a causa di
problemi di compatibilità.
• Evitare il contatto tra connettore
USB e parti del corpo o corpi
estranei.
• Il ripetuto collegamento/scollega-
mento di dispositivi USB in brevi lassi
di tempo potrebbe provocare un
malfunzionamento del prodotto.
• Quando si collega l'USB, si potrebbe
avvertire uno strano rumore.
• Accertarsi di collegare/scollegare i
dispositivi USB esterni con
l'alimentazione audio disinserita.
• Il tempo richiesto per il riconosci-
mento del dispositivo USB può
variare a seconda di tipo, dimensioni
o formati dei file presenti nel
dispositivo USB. Le differenze fra i
tempi di riconoscimento non vanno
considerate malfunzionamenti.
• Il prodotto supporta solo dispositivi
USB concepiti per la riproduzione di
file musicali.
(Continuazione)(Continuazione)
• Immagini e video USB sono sono
supportati.
• Non utilizzare l'interfaccia USB per
caricare batterie o accessori USB che
generano calore. Altrimenti si
potrebbero provocare peggioramenti
delle prestazioni o danneggiamenti
del dispositivo.
• Il prodotto potrebbe non riconoscere
il dispositivo USB se collegato tramite
hub USB o prolunghe. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
presa multimediale del veicolo.
• Quando si utilizzano dispositivi di
archiviazione di massa USB
partizionati, vengono riprodotti solo i
file presenti nella partizione
principale.
• Se nei dispositivi USB sono installati
dei programmi, i file potrebbero non
funzionare correttamente.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente se si collegano
dispositivi come lettori MP3, telefoni
cellulari, fotocamere digitali ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come dischi portatili).
(Continuazione)
i

4-12
Sistema multimediale
(Continuazione)
• La carica tramite USB potrebbe non
funzionare per alcuni dispositivi
mobili.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
memorie USB diverse dallo standard
(tipo con copertura di metallo).
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
formati HDD, CF, o SD.
• Il dispositivo non supporta i file
protetti da DRM (Digital Rights
Management.)
• Le memorie USB utilizzate con
adattatore (tipo SD o CF) potrebbero
non essere riconosciute corretta-
mente.
• Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente quando si utilizzano
HDD USB o USB soggetti a problemi
di connessione causati dalle
vibrazioni del veicolo. (Es. tipo a
matita)
(Continuazione)(Continuazione)
• Evitare di utilizzare
memorie USB che
vengono utilizzate anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari. L'utilizzo di tali prodotti
potrebbe danneggiare lo spinotto
USB.
• Il collegamento del dispositivo USB o
del telefono attraverso vari canali
come modo AUX/BT o Audio/USB
potrebbe dar luogo a rumorosità o a
funzionamento anomalo.Informazioni
- Utilizzo del dispositivo iPod®
• iPod®è un marchio registrato di
Apple Inc.
• Per utilizzare l'iPod
®mediante i
tasti, bisogna utilizzare un cavo
iPod
®dedicato. (il cavo viene fornito
quando si acquistano prodotti
iPod
®/iPhone®)
• Se si collega l'iPod
®al veicolo
mentre è in riproduzione, si
potrebbe avvertire un forte suono
per circa 1-2 secondi subito dopo il
collegamento. Se possibile, collegare
l'iPod
®al veicolo mentre non è in
riproduzione.
• Collegando l'iPod
®tramite il cavo
iPod®ad accensione inserita,
l'iPod®si caricherà tramite il
sistema audio.
• Quando si collega l'iPod
®tramite
cavo, accertarsi di inserire
completamente lo spinotto per
evitare che si verifichino
interferenze alla comunicazione.
(Continuazione)
i

4-13
Sistema multimediale
4
(Continuazione)
• Quando le funzioni di equalizzazione
di un dispositivo esterno come l'iPod
®
e del sistema audio sono entrambe
attive, potrebbero sovrapporsi
provocando il deterioramento e la
distorsione del suono. Quando
possibile, disattivare la funzione di
equalizzazione del dispositivo esterno
in caso di utilizzo mediante collega-
mento al sistema audio.
• Quando si collega un iPod
®o un
dispositivo AUX, si potrebbe
avvertire una certa rumorosità.
Quando i dispositivi non sono
utilizzati, scollegare il dispositivo di
archiviazione.
• Quando un iPod
®o un dispositivo
AUX è collegato al connettore di
alimentazione, la riproduzione del
dispositivo esterno potrebbe essere
disturbata. In tal caso, scollegare la
sorgente di alimentazione prima
dell'utilizzo.
• A seconda delle caratteristiche
dell'iPod
®/Phone®utilizzato,
potrebbero verificarsi slittamenti
oppure il dispositivo potrebbe non
funzionare in modo corretto.
(Continuazione)(Continuazione)
• Se l'iPhone
®è collegato sia tramite
Bluetooth®Wireless Technology che
tramite USB, il contenuto potrebbe
non essere riprodotto in modo
corretto. Sull'iPhone, selezionare
Dock o Bluetooth
®Wireless
Technology per commutare l'uscita
dell'audio (sorgente).
• Il modo iPod non è utilizzabile
quando l'iPod
®non viene
riconosciuto perché la versione usata
non supporta i protocolli di
comunicazione.
• I dispositivi iPod
®Nano di quinta
generazione potrebbero non essere
riconosciuti quando il livello della
batteria è basso. Caricare l'iPod
®per
utilizzarlo.
• L'ordine di ricerca/riproduzione
visualizzata nel dispositivo iPod
®
potrebbe variare da quello
visualizzato dal sistema audio.
• Se il dispositivo iPod
®è
malfunzionante, resettarlo e ritentare.
(Per maggiori informazioni, fare
riferimento al manuale iPod
®)
(Continuazione)(Continuazione)
• Con alcuni iPod
®potrebbero
insorgere problemi di sincronizza-
zione con il sistema a seconda della
versione. Se si rimuove il dispositivo
multimediale prima che venga
riconosciuto, il sistema potrebbe non
ripristinare correttamente il modo
operativo precedente. (La carica
dell'iPod
®non è supportata).