2019 Hyundai Tucson Manuale del proprietario (in Italian)

3-92
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Check 48V system (Controllare
sistema 48V) (se in dotazione)
Questo messaggio spia s'illumina
quando c'è un problema nel sistema
mild hybrid.
Astenersi dal guidare quando è
visualizzato il messaggio spia.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Engine has overheated
(Motore surriscaldato)
Questo messaggio spia si accende e
una spia acustica suona quando la
temperatura liquido raffreddamento
motore supera 120°C (248 °F).
Questo significa che il motore è
surriscaldato e si potrebbe
danneggiare.
Se il veicolo è surriscaldato, fare
riferimento a "Surriscaldamento"
nel capitolo 6.
Check headlight (Controllare il
faro) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se i fari non funzionano a
dovere.
Inoltre, se una luce in particolare
(indicatore di direzione, ecc.) non
funziona correttamente, viene
visualizzato il messaggio spia relativo
alla luce in questione (indicatore di
direzione, ecc.). Potrebbe essere
necessario sostituire la lampadina
relativa.
Informazioni
Avere cura di sostituire la lampadina
bruciata con una avente la stessa
potenza.
Se no, questo messaggio spia non
verrà visualizzato.
i
OTLE048610

3-93
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Low engine oil (Olio motore
basso) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando si rende
necessario il controllo del livello olio
motore.
Se il messaggio spia viene
visualizzato, controllare il livello
dell'olio motore il prima possibile e
rabboccare secondo necessità.
Versare lentamente l'olio
raccomandato poco per volta in un
imbuto. (Capacità di rabbocco olio:
circa 0,6 ~ 1,0l)
Usare esclusivamente l'olio motore
specificato. (Fare riferimento a
"Lubrificanti raccomandati e capacità"
nel Capitolo 8.)
Non mettere una quantità eccessiva
di olio motore. Assicurarsi che il livello
dell'olio non superi il contrassegno F
(livello massimo) sull'astina.Se il messaggio continua ad
essere visualizzato anche dopo
aver aggiunto olio motore e aver
percorso 50 km~100 km circa con
motore in temperatura, noi
consigliamo di far controllare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Anche se il messaggio non viene
visualizzato dopo aver avviato il
motore, controllare l'olio motore
periodicamente e, se necessario,
rabboccarlo.
Informazioni
Se dopo aver rabboccato l'olio motore
si percorrono circa 50 km ~100 km
una volta che il motore si è scaldato, il
messaggio spia scomparirà.
Check High Beam Assist (HBA)
system (Controllare sistema
HBA) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con l'assistenza luce abbagliante
(HBA). Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" nel capitolo 3.
Check FCA system (Controllare
sistema FCA) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA) è soggetto a
malfunzionamento. Noi consigliamo
di far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
i
NOTA

3-94
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Check Driver Attention Warning
(DAW) system (Controllare
sistema DAW) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
Check Forward Collision
Warning system (Controllare
sistema FCW) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di segnalazione urto
anteriore (sistema FCW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
Check Lane Keeping Assist
(LKA) system (Controllare
sistema LKA) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema LKA).
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.
Check BCW (Blind-Spot
Collision Warning) system
(Controllare sistema BCW)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema avviso pericolo di
collisione nel punto cieco. Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Avviso pericolo di
collisione nel punto cieco" nel
capitolo 5.
Check exhaust system
(Controllare sistema di scarico)
(se in dotazione)
Questo messaggio spia s'illumina se
il sistema DPF o GPF è
malfunzionante. A questo punto,
anche la spia luminosa DPF o GPF
lampeggia.
In questo caso, noi consigliamo di far
controllare il sistema DPF o GPF da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
DPF: Filtro antiparticolato diesel
GPF: Filtro antiparticolato benzina
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Spie luminose" in
questo capitolo.

3-95
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Low urea
(Basso livello di urea)
(per motore diesel)
Questo messaggio spia s'illumina
quando il serbatoio della soluzione di
urea è quasi vuoto.
- Quando la spia luminosa SCR
s'illumina.
Riempire con soluzione di urea nel
più breve tempo possibile.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Messaggio spia
basso livello soluzione urea" nel
capitolo 7.
Check urea system
(Controllare sistema urea)
(per motore diesel)
Questo messaggio spia s'illumina se
il sistema urea è malfunzionante.
In questo caso, noi consigliamo di far
controllare il sistema urea da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Messaggio spia
basso livello soluzione urea" nel
capitolo 7.

Il computer di viaggio è un sistema
gestito da un microcomputer che
fornisce mediante un display
informazioni utili al conducente.
Informazioni
Alcune informazioni di guida
memorizzate nel computer di viaggio
(ad esempio la velocità media del
veicolo) vengono resettate se la batteria
è scollegata.
Modi contachilometri parziale
[A] : Tipo A, [B] : Tipo B, [C] : Tipo C
Per cambiare il modo contachilometri
parziale, selezionare l'interruttore
“ , ” sul volante.
i
COMPUTER DI VIAGGIO
3-96
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
• Contachilometri parziale
• Consumo di combustibile medio
• Tempo trascorso
Info cumulative
• Contachilometri parziale
• Consumo di combustibile medio
• Tempo trascorso
Info guida • Consumo di combustibile medio
• Consumo di combustibile istantaneo
Consumo carbur.
Tachimetro digitale
Auto Stop (se in dotazione)
Temperatura DTC(se in dotazione)
↕
↕
↕
↕
↕
↕
↕
Livello UREA (se in dotazione)
Flusso energia (se in dotazione)
OTLE048112
OTLE048603

3-97
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Fuel economy
(Consumo carbur.)
Consumo medio (1)
• Il consumo medio di carburante
viene calcolato tramite la distanza
totale percorsa e il consumo di
carburante dall'ultima volta che il
consumo medio di carburante è
stato resettato.
• Il consumo medio di carburante
può essere resettato sia manual-
mente che automaticamente.Reset manuale
Per azzerare manualmente il
consumo medio di combustibile,
premere il pulsante [OK] sul volante
per più di 1 secondo quando è
visualizzato il consumo medio di
combustibile.
Resettaggio automatico
Per resettare automaticamente il
consumo medio di combustibile
dopo ogni rifornimento di
combustibile, selezionare il modo
"Resettaggio automatico" nel menu
Impostazioni Utente sul display LCD.
- Dopo l'accensione: Il consumo
medio di combustibile verrà
resettato automaticamente dopo 4
ore dallo spegnimento del motore.
- Dopo rifornimento: Il consumo
medio di combustibile verrà
resettato automaticamente quando
la velocità di guida supererà 1 km/h
qualora siano stati aggiunti 6 o più
litri di combustibile.
Informazioni
Il consumo medio di combustibile
potrebbe risultare impreciso quando il
veicolo percorre meno di 300 metri
dopo che il pulsante di avvia-
mento/arresto motore è stato smistato
su ON.
Consumo di carburante attuale (2)
• Questo modo visualizza il
consumo di carburante attuale
durante gli ultimi pochi secondi
quando la velocità del veicolo
supera i 10 km/h.
i
OIK047124L

3-98
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Accumulated Info display
(Display Info complessive)
Questo display mostra il riepilogo di
distanza percorsa (1), consumo
medio di combustibile (2) e tempo di
guida complessivo (3).
Le informazioni vengono calcolate a
partire dall'ultimo resettaggio.
Per resettare manualmente le
informazioni, premere e tenere
premuto il pulsante OK quando sono
visualizzate le Info di guida
complessive. Distanza percorsa,
consumo medio di combustibile e
tempo di guida complessivo verranno
resettati contemporaneamente.Le informazioni di guida complessive
continueranno ad essere calcolate
mentre il motore è ancora in funzione
(ad esempio quando il veicolo è
fermo nel traffico o a un semaforo).
Informazioni
Il veicolo va guidato per almeno 300
metri dall'ultimo ciclo della chiave di
accensione prima che il consumo
medio di combustibile venga
ricalcolato.
Drive Info display
(Display info di guida)
Questo display mostra la distanza
percorsa (1), il consumo medio di
combustibile (2) e il tempo di guida
complessivo (3).
Le informazioni vengono combinate
per ciascun ciclo di accensione.
Tuttavia, se il motore rimane spento
per 4 ore o più, la schermata Info di
guida verrà resettata.
Per resettare manualmente le
informazioni, premere e tenere
premuto il pulsante quando OK
quando sono visualizzate le Info di
guida.
i
OIK047174L/OIK047175L
■Tipo A■Tipo B
OIK047176L/OIK047177L
■Tipo A■Tipo B

3-99
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Distanza percorsa, consumo medio
di combustibile e tempo di guida
complessivo verranno resettati
contemporaneamente.
Le informazioni di guida
continueranno ad essere calcolate
mentre il motore è ancora in funzione
(ad esempio quando il veicolo è
fermo nel traffico o a un semaforo.)
Informazioni
Il veicolo va guidato per almeno 300
metri dall'ultimo ciclo della chiave di
accensione prima che il consumo
medio di combustibile venga
ricalcolato.
Auto stop time
(Tempo di arresto automatico)
(se in dotazione)
Questo modo visualizza il tempo
trascorso in situazione di arresto
automatico mediante "Sistema di
arresto e avviamento automatico".
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di arresto e
avviamento automatico" nel
capitolo 5.
Digital Speedometer
(Tachimetro digitale)
Questo messaggio indica la velocità
del veicolo (km/h).
i
OTL045191L
OIK047151