Page 337 of 607
5-20
Conduite de votre véhicule
•Une perte de contrôle se
produit fréquemment lorsque
deux roues au moins quittent
la route et que le conducteur
donne un coup de volant trop
prononcé pour redresser le
véhicule.
•Si votre véhicule quitte la
route, ne donnez pas de
coups de volant violents. Au
contraire, ralentissez avant de
replacer votre véhicule sur la
route.
•HYUNDAI vous recommande
de respecter les limitations de
vitesse.
Page 338 of 607

5-21
Conduite de votre véhicule
5
Freinage à récupération
d'énergie (sélecteur au volant)
Le sélecteur au volant permet de
régler le niveau de freinage à
récupération d'énergie entre 0 et 3
pendant la décélération ou le
freinage.
• Côté gauche ( ) : augmente le
freinage à récupération d'énergie
et la décélération.
• Côté droit ( ) : réduit le freinage
à récupération d'énergie et la
décélération.• Tirez sur le sélecteur de gauche
pendant au moins 0,5 seconde. La
fonction de conduite à une seule
pédale s'active, ce qui renforce le
freinage à récupération d'énergie.
Vous pouvez alors arrêter le
véhicule en tirant sur le sélecteur.
Reportez-vous aux pages
suivantes de la section «
Conduite à une seule pédale ».
• Lorsque le système de
récupération intelligente est
activé, tirez sur le sélecteur
pendant plus d'une seconde pour
activer et désactiver le
changement automatique du
freinage à récupération d'énergie.
Toutefois, rien en se passe si la
récupération intelligente n'est pas
activée dans le mode Réglages
utilisateur. Pour activer ou
désactiver la fonction, accédez à «
Réglages utilisateur →Confort →
Récupération intelligente ».
Reportez-vous aux pages
suivantes de la section
« Système de récupération
intelligente ».
Information
Le sélecteur au volant ne fonctionne
pas dans les situations suivantes :
• Les sélecteurs [ ] et [ ] sont
tirés en même temps.
• Le véhicule ralentit lorsque vous
appuyez sur la pédale de frein.
• Le régulateur de vitesse ou le
régulateur adaptatif est activé.
i
SYSTÈME DE FREINAGE À RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE
OOS057006
Page 339 of 607
5-22
Conduite de votre véhicule
Le niveau de freinage à récupération
d'énergie sélectionné s'affiche sur le
combiné d'instruments.Le réglage initial du niveau de
freinage à récupération d'énergie et
la plage de réglage varient selon le
mode de conduite sélectionné.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative au système de
contrôle intégré du mode de
conduite.
Conduite à une seule pédale
Le conducteur peut arrêter le
véhicule en tirant sur le sélecteur de
gauche et en le maintenant dans
cette position.
Conditions de fonctionnement
Le système fonctionne lorsque les
conditions suivantes sont réunies :
• La porte conducteur est fermée.
• La ceinture de sécurité du siège
conducteur est attachée.
OOSEV048109L
Mode de
conduiteRéglage
initialPlage
réglable
ECO+20-3
ECO20-3
COMFORT10-3
SPORT10-3
Page 340 of 607

5-23
Conduite de votre véhicule
5
Utilisation :
• Tirez sur le sélecteur de gauche et
maintenez-le dans cette position
en roue libre.
• Lorsque le véhicule roule à plus de
3 km/h, relâchez le sélecteur pour
rétablir le niveau précédemment
défini.
• Lorsque la vitesse du véhicule est
inférieure à 3 km/h, cette fonction
reste active pour pouvoir contrôler
l'arrêt du véhicule même si le
sélecteur au volant est relâché.
• Lorsque la conduite à une seule
pédale est activée, le conducteur
peut contrôler l'arrêt du véhicule
avec la pédale d'accélérateur.
Activation automatique de l'EPB
Une fois que le véhicule a été arrêté
à l'aide de la fonction de conduite à
une seule pédale, l'EPB s'active
automatiquement dans les
conditions suivantes :
• La porte conducteur est ouverte.
• La ceinture de sécurité du siège
conducteur n'est pas attachée.
• Le capot est ouvert.
• Le hayon est ouvert.
• Le véhicule est arrêté depuis 5
minutes.
• Le fonctionnement du système est
limité pour d'autres raisons.Selon l'état du véhicule et de la
route, l'arrêt peut être
impossible. Soyez attentif à
l'état de la route devant vous et
freinez si nécessaire.AVERTISSEMENT
Page 341 of 607

5-24
Conduite de votre véhicule
Le système de récupération
intelligente contrôle
automatiquement le freinage à
récupération d'énergie selon
l'inclinaison de la route et le
comportement du véhicule qui vous
précède. Le système limite le
recours inutile aux pédales de frein
et d'accélération, ce qui réduit la
consommation de carburant et
facilite la conduite.
Réglage du système
Le système de récupération
intelligente est prêt à fonctionner
dans les cas suivants :
Le levier de vitesses est positionné
sur P (Parking) et l'option «
Réglages utilisateur →Confort →
Récupération intelligente » est
activée dans le mode Réglages
utilisateur.
Le réglage est conservé au
redémarrage du véhicule.
Activation du système de
récupération intelligente
Lorsque le combiné affiche AUTO
pour le niveau de freinage à
récupération d'énergie, le niveau de
freinage à récupération d'énergie est
contrôlé automatiquement lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure à
10 km/h et que l'une des conditions
ci-dessous est remplie.
- Variation de l'inclinaison de la route
- La distance par rapport au
véhicule qui précède diminue ou
augmente.
- La vitesse du véhicule qui précède
diminue ou augmente.
SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION INTELLIGENTE
(SUR VÉHICULE ÉQUIPÉ DU RÉGULATEUR ADAPTATIF)
OOSEV048205L
Le système de récupération
intelligente est désactivé lorsque
la vitesse du véhicule est
inférieure à 10 km/h. Le
conducteur doit adapter la vitesse
du véhicule en appuyant sur la
pédale d'accélérateur ou de frein
en fonction de l'état de la route et
des conditions de circulation.
AVERTISSEMENT
Page 342 of 607

5-25
Conduite de votre véhicule
5
Lorsque le système est activé dans
le mode Réglages utilisateur, mais
que le radar avant ne reconnaît pas
le véhicule qui précède, le combiné
affiche « AUTO » en blanc.Si le radar avant reconnaît le
véhicule qui précède, le combiné
affiche « AUTO » en bleu. Le
niveau de freinage à récupération
d'énergie est contrôlé
automatiquement en fonction du
comportement du véhicule qui
précède et le niveau est indiqué par
des flèches.
Le niveau de freinage à récupération
d'énergie actuel est cependant
maintenu si le conducteur appuie sur
la pédale de frein alors que le
système est actif. Par ailleurs, le
système est désactivé
temporairement si la pédale
d'accélérateur est enfoncée.
OOSEV058097LOOSEV058001L
Le système de récupération
intelligente qui contrôle
automatiquement le niveau de
freinage à récupération
d'énergie en roue libre est
uniquement destiné à améliorer
le confort du conducteur. Il ne
peut pas arrêter totalement le
véhicule ni éviter toutes les
collisions. Le contrôle du
freinage peut être insuffisant
selon la vitesse du véhicule qui
vous précède, lorsque le
véhicule qui vous précède
s'arrête brusquement, lorsqu'un
véhicule vous coupe la route ou
sur une route fortement
inclinée. Restez toujours
concentré sur la route pour
éviter les situations soudaines
et inattendues.
AVERTISSEMENT
Page 343 of 607

5-26
Conduite de votre véhicule
Le système de récupération
intelligente est
temporairement désactivé
dans les cas suivants :
• Désactivation manuelle
Le sélecteur de droite est tiré
pendant plus d'une seconde.
Le système de récupération
intelligente se désactive
temporairement et le combiné
n'affiche plus « AUTO ».
• Désactivation automatique
- Le levier de vitesses est
positionné sur N (Point mort), R
(Marche arrière) ou P (Parking).
- Le régulateur de vitesse
(régulateur adaptatif inclus) est
activé.
- L'ESC (contrôle électronique de
stabilité) ou l'ABS est actif.
Pour réactiver le système de
récupération intelligente
Pour réactiver le système pendant la
conduite, tirez une nouvelle fois sur le
sélecteur de droite pendant plus d'une
seconde. Le combiné affiche « AUTO
» pour le niveau de freinage à
récupération d'énergie.
Désactivation du système de
récupération intelligente
Pour désactiver le système,
positionnez le levier de vitesses sur
P (Parking) et désélectionnez
l'option « Réglages utilisateur →
Confort →Récupération intelligente
» dans le mode Réglages utilisateur.
Capteur de distance de
sécurité (Radar avant)
Pour garantir le bon fonctionnement
du système de récupération
intelligente, vérifiez toujours que le
cache du capteur radar est propre et
n'est pas recouvert de salissures, de
neige et de résidus. La présence de
salissures, de neige ou de corps
étrangers sur la lentille peut affecter
les performances de détection du
capteur. Dans ce cas, le système
peut s'interrompre temporairement
et ne pas fonctionner normalement. Lorsque le système de
récupération intelligente est
désactivé automatiquement,
adaptez directement la vitesse
du véhicule en appuyant sur la
pédale d'accélérateur ou de
frein en fonction de l'état de la
route et des conditions de
circulation.
AVERTISSEMENT
Page 344 of 607

5-27
Conduite de votre véhicule
5
•Ne forcez jamais inutilement
sur un capteur radar ou sur le
cache du capteur. Si le
capteur n'est pas bien en
place, le système de
récupération intelligente
risque de ne pas fonctionner
correctement. Dans ce cas, il
se peut qu'aucun message
d'avertissement ne s'affiche.
Nous vous conseillons de
faire contrôler le véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Si le pare-chocs avant est
endommagé près du capteur
radar, le système de
récupération intelligente
risque de ne pas fonctionner
correctement. Nous vous
conseillons de faire contrôler
le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Utilisez uniquement des
pièces de rechange d'origine
pour réparer ou remplacer un
capteur ou un cache de
capteur endommagé. Ne
peignez pas le cache du
capteur.
•Ne posez pas d'encadrement
de plaque d'immatriculation
ou d'objets tels que des
autocollants ou des protections
de pare-chocs près du
capteur radar. Cela pourrait
altérer les performances de
détection du radar.
•Gardez toujours le capteur
radar et le cache propres et
veillez à ce qu'ils ne soient
pas obstrués par des
salissures ou des débris.
•Lavez le véhicule avec un
chiffon doux. Ne pulvérisez
pas d'eau sous pression
directement sur le capteur ou
le cache du capteur.
ATTENTION