2019 Hyundai Kona EV Manuel du propriétaire (in French)

5-12
Conduite de votre véhicule
Fonctionnement de
l'engrenage de réduction
Pour sélectionner une vitesse,
appuyez sur le bouton de
changement de vitesse.
Pour votre sécurité, appuyez
toujours sur la pédale de frein avant
de changer de vitesse.
Vitesse
Le témoin du combiné d'instruments
affiche la position du levier de
vitesses lorsque le bouton POWER
est en position ON.
ENGRENAGE DE RÉDUCTION
OOSEV058004L
OOSEV048105
Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles :
•Vérifiez TOUJOURS qu'aucun
passant ne se trouve aux
alentours de votre véhicule, en
particulier des enfants, avant de
passer le levier de vitesses en
position D (Conduite) ou R
(Marche arrière).
•Avant de quitter le siège
conducteur, assurez-vous que
le levier de vitesses est en
position P (Parking), activez le
frein de stationnement et
mettez le bouton POWER en
position OFF.
Le non-respect de cette
consigne peut provoquer un
mouvement brusque et
inattendu du véhicule.
AVERTISSEMENT

5-13
Conduite de votre véhicule
5
P (Parking)
Attendez que le véhicule soit
complètement à l'arrêt pour mettre le
levier de vitesses en position P
(Parking).
Pour passer de la position R (Marche
arrière), N (Point mort) ou D
(Conduite) à la position P (Parking),
appuyez sur le bouton [P].
Si vous coupez le moteur lorsque le
levier de vitesses est en position D
(Conduite) ou R (Marche arrière), ce
dernier passe automatiquement en
position P (Parking).
• Lorsque le véhicule est allumé, le
levier de vitesses passe
automatiquement en position P
(Parking) si vous ouvrez la porte
conducteur alors que la position N
(Point mort), R (Marche arrière) ou
D (Conduite) est enclenchée et
que les conditions suivantes sont
réunies :
- La pédale de frein/d'accélérateur
n'est pas enfoncée.
- La ceinture n'est pas bouclée.
- La vitesse du véhicule est
inférieure à 0,6 km/h.• Si le véhicule dépasse une
certaine vitesse, le levier de
vitesses ne passe pas en position
P (Parking) lorsque vous appuyez
sur le bouton P.
R (Marche arrière)
Utilisez cette position pour effectuer
une marche arrière.
Pour passer en position R (Marche
arrière), appuyez sur le bouton [R]
tout en enfonçant la pédale de frein.
N (Point mort)
Ni les roues, ni aucun rapport ne
sont engagés.
Pour passer en position N (Point
mort), appuyez sur le bouton [N] tout
en enfonçant la pédale de frein.
Appuyez toujours sur la pédale de
frein lorsque vous passez de la
position N (Point mort) à une autre
position.
Si le conducteur tente couper le
moteur lorsque le levier de vitesses
est en position N (Point mort), le
véhicule reste au point mort et le
bouton POWER passe en position
ACC.
Pour couper le moteur en position
ACC, mettez le bouton POWER en
position ON, appuyez sur le bouton
[P], puis mettez le bouton POWER
en position OFF.•Si vous placez le levier de
vitesses en position P
(Parking) lorsque le véhicule
est en mouvement, vous
risquez de perdre le contrôle
du véhicule.
•Après l'arrêt du véhicule,
assurez-vous que le levier de
vitesses est en position P
(Parking), activez le frein de
stationnement et coupez le
moteur.
•N'utilisez pas la position P
(Parking) à la place du frein de
stationnement.
AVERTISSEMENT

5-14
Conduite de votre véhicule
Si la porte conducteur est ouverte
dans les 3 minutes suivant le
positionnement du bouton POWER
sur ACC et du levier de vitesses sur
N (Point mort), le moteur se coupe
automatiquement et le levier de
vitesses passe en position P
(Parking).
D (Conduite)
Il s'agit de la position normale de
conduite.
Pour passer en position D
(Conduite), appuyez sur le bouton
[D] tout en enfonçant la pédale de
frein.
Système de verrouillage du
levier de vitesses
Pour votre sécurité, votre véhicule
dispose d'un système de verrouillage
du levier de vitesses qui empêche le
passage de la position P (Parking)
ou N (Point mort) à la position R
(Marche arrière) ou D (Conduite)
lorsque la pédale de frein n'est pas
enfoncée.
Pour passer de la position P
(Parking) ou N (Point mort) à la
position R (Marche arrière) ou D
(Conduite), de la position R (Marche
arrière) à la position D (Conduite) ou
de la position D (Conduite) à la
position R (Marche arrière) :
1. Appuyez sur la pédale de frein et
maintenez-la enfoncée.
2. Démarrez le véhicule ou mettez le
bouton POWER en position ON.
3. Appuyez sur le bouton R (Marche
arrière) ou D (Conduite).
Information
Pour votre sécurité, vous ne pouvez
pas changer de vitesse lorsque le câble
de charge est branché.
Lorsque la batterie (12 V) est
déchargée
Vous ne pouvez pas changer de
vitesse lorsque la batterie est
déchargée.
Démarrez votre véhicule avec des
câbles (voir la procédure au chapitre
6) ou contactez un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
i

5-15
Conduite de votre véhicule
5
Stationnement
Attendez d'être bien arrêté et
maintenez la pédale de frein
enfoncée.
Mettez le levier de vitesses en
position P (Parking), activez le frein
de stationnement et mettez le bouton
POWER en position OFF. Prenez la
clé avec vous lorsque vous quittez le
véhicule.
Messages sur l'écran LCD
Conditions chang. Vitesse non
respectées
Le message s'affiche sur l'écran
LCD dans les conditions suivantes :
1. Lorsque vous roulez trop
rapidement pour changer de
vitesse.
Réduisez votre vitesse ou
ralentissez avant de changer de
vitesse.
2. Lorsque vous passez une vitesse
alors que le véhicule est en mode
Utilitaire.
Appuyez péd. de frein pour
changer vitesse
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD lorsque vous essayez de
changer de vitesse sans appuyer sur
la pédale de frein. Appuyez sur la
pédale de frein, puis changez de
vitesse.OOSEV058006L
OOSEV058008L

5-16
Conduite de votre véhicule
Réglez le levier sur P après
l'arrêt
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD lorsque vous essayez de
passer en position P (Parking) alors
que le véhicule est en mouvement.
Arrêtez le véhicule avant de mettre le
levier de vitesses en position P
(Parking).
Parking active
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD lorsque le levier de vitesses est
en position P (Parking).
Neutre activé
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD lorsque vous appuyez sur le
bouton correspondant à la vitesse
sélectionnée.
OIK057051L
OIK057046L
OIK057052L

5-17
Conduite de votre véhicule
5
Vitesse déjà Selectionnée
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD lorsque vous appuyez sur le
bouton correspondant à la vitesse
sélectionnée.
Problème de parking. Engagez
frein de stationnement lors du
stationnement
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le passage en
position P (Parking).
Nous vous conseillons de faire
vérifier votre véhicule immédiatement
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Vérifiez bouton D. Modifiez ou
éteindre seulement à votre
destin finale
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le bouton D.
Si ce message s'affiche, ne changez
pas de vitesse et ne coupez pas le
moteur pendant que vous conduisez.
Si vous mettez le levier en position P,
R ou N ou si vous coupez le moteur,
vous ne pourrez pas remettre le
levier en position D (Conduite).
OOSEV058007L
OOSEV058009LOOSEV058013L

5-18
Conduite de votre véhicule
Vérifiez bouton P
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD en cas de problème concernant
le bouton P.
Nous vous conseillons de faire
vérifier votre véhicule immédiatement
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Vérifiez le levier de vitesse
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD en cas de problème concernant
les boutons de changement de
vitesse.
Nous vous conseillons de faire
vérifier votre véhicule immédiatement
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Bouton de vitesse appuyé
Ce message s'affiche sur l'écran
LCD lorsque le bouton de
changement de vitesse est maintenu
enfoncé ou présente un problème.
Vérifiez qu'aucun objet n'est posé
sur le bouton. Si le problème
persiste, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OOSEV058010LOOSEV058012LOOSEV058014L

5-19
Conduite de votre véhicule
5
Bonnes pratiques de conduite
• Ne passez jamais le levier de
vitesses de la position P (Parking)
ou N (Point mort) à une autre
position lorsque la pédale
d'accélérateur est enfoncée.
• Ne mettez jamais le levier de
vitesses en position P (Parking)
lorsque le véhicule est en
mouvement.
Attendez d'être totalement à l'arrêt
pour passer en position R (Marche
arrière) ou D (Conduite).
• Ne mettez pas le levier de vitesses
en position N (Point mort) lorsque
vous roulez. Vous risqueriez un
accident.
• Ne laissez pas votre pied reposer
sur la pédale de frein pendant que
vous conduisez. Une pression
constante sur la pédale de frein,
même légère, peut entraîner une
surchauffe, une usure, voire une
défaillance des freins.• Activez toujours le frein de
stationnement lorsque vous quittez
le véhicule. Ne comptez pas
uniquement sur le passage à la
position P (Parking) pour
immobiliser le véhicule.
• Conduisez avec précaution sur
une surface glissante. Soyez
particulièrement vigilant lors du
freinage, de l'accélération ou du
changement de vitesse. Sur une
surface glissante, un changement
brutal de la vitesse du véhicule
peut provoquer un accident dû à
une perte d'adhérence des roues
motrices et une perte de contrôle
du véhicule.
• Pour des performances et des
économies optimales, évitez
d'enfoncer et de relâcher
brusquement l'accélérateur.Pour réduire le risque de
BLESSURES GRAVES ou
MORTELLES:
•Mettez TOUJOURS votre
ceinture de sécurité. En cas
d'accident, un passager non
attaché risque davantage de
blessures graves, voire
mortelles, qu'un passager
correctement attaché.
•Évitez de rouler trop vite dans
les virages ou lorsque vous
tournez.
•Évitez les mouvements
brusques du volant, tels que
les changements de voie
brutaux ou les virages serrés
rapides.
•Le risque de retournement
augmente fortement si vous
perdez le contrôle de votre
véhicule à vitesse élevée.
AVERTISSEMENT