H4
Véhicule électrique
Un véhicule électrique est équipé
d'une batterie et d'un moteur
électrique. Alors que les véhicules
standard utilisent un moteur à
combustion interne et du carburant,
les véhicules électriques utilisent
l'énergie électrique stockée dans
leur batterie haute tension. Ces
derniers sont donc plus respectueux
de l'environnement, puisqu'ils ne
consomment pas de carburant et
n'émettent pas de gaz
d'échappement.
Caractéristiques des véhicules
électriques
1.Un véhicule électrique utilise
l'énergie électrique stockée dans
sa batterie haute tension. Cela
évite la pollution atmosphérique,
puisque le véhicule ne consomme
pas de carburant (essence, par
exemple) et n'émet donc pas de
gaz d'échappement.
2.Ce type de véhicule est également
équipé d'un moteur haute
performance. Ce moteur produit
moins de bruit et de vibrations que
les moteurs à combustion internes
des véhicules standard.
3.Lors de la décélération ou de la
conduite en pente, le freinage à
récupération d'énergie permet de
charger la batterie haute tension,
ce qui réduit la perte d'énergie et
augmente l'autonomie.
4.Lorsque la charge de la batterie est
insuffisante, vous pouvez procéder
à une Charge c.a., une Charge c.c.
ou une charge d'entretien. Pour plus
de détails, reportez-vous à la
section "Types de charge pour le
véhicule électrique".
Information
Comment fonctionne le freinage à
récupération d'énergie ?
Il utilise un moteur électrique lors de
la décélération et du freinage et
transforme l'énergie cinétique en
énergie électrique pour charger la
batterie haute tension. Le couple
s'applique dans la direction opposée
lors de la décélération pour produire
une force de freinage et de l'énergie
électrique.
Informations sur la batterie
• Le véhicule est équipé d'une
batterie haute tension qui alimente
le moteur et la climatisation et
d'une batterie auxiliaire (12 V) pour
l'éclairage, les essuie-glaces et le
système audio.
• La batterie auxiliaire passe
automatiquement en charge
lorsque le véhicule est en mode
READY ( ) ou que la batterie
haute tension est en cours de
charge.
i
VÉHICULE ÉLECTRIQUE
H64
Message sur l'écran LCD
Ce message s'affiche lorsque la
fonction Écon. de batterie + aux. est
utilisée et que le véhicule est à
l'arrêt.
Cependant, si le message s'affiche
fréquemment sur l'écran LCD, nous
vous conseillons de faire contrôler la
batterie auxiliaire ou les composants
électriques/électroniques de votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Mode Utilitaire
La batterie haute tension est utilisée
à la place de la batterie auxiliaire 12
V pour faire fonctionner les fonctions
adéquates du véhicule. Lorsque la
conduite n'est pas une priorité, par
exemple lorsque vous campez ou
arrêtez le véhicule pour une longue
durée, vous pouvez utiliser les
appareils électriques (audio, lumière,
etc.) de façon prolongée.
Lorsque la fonction est active,
le témoin s'allume et de
l'électricité haute tension
circule dans le véhicule. Ne
touchez pas les câbles
électriques haute tension
(orange), les connecteurs et
l'ensemble des composants et
appareils électriques pour éviter
les risques d'électrocution et de
blessure. Par ailleurs,
n'apportez aucune modification
à votre véhicule. Vous risqueriez
de dégrader les performances
du véhicule et d'avoir un
accident.AVERTISSEMENT
OOSEVQ018048LOOSEV048120L
FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (SUITE)
1-6
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration. ■
Conduite à gauche1. Combiné d'instruments .................................3-40
2. Avertisseur sonore ........................................3-17
3. Airbag conducteur .........................................2-54
4. Bouton POWER ..............................................5-5
5. Commande des phares/clignotants ..............3-97
6. Essuie-glace/lave-glace ..............................3-111
7. Système de navigation ..................................4-5
8. Feux de détresse ............................................6-2
9. Système de climatisation automatique........3-125
10. Airbag avant passager ................................2-54
11. Boîte à gants.............................................3-144
12. Engrenage de réduction
(Bouton de changement de vitesse) .......... 5-12
13. Chargeur sans fil pour téléphone portable...3-149
14. Ports AUX, USB et
iPod® .............................4-2
15. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air....2-21
16. Bouton du mode de conduite......................5-52
17. Volant chauffant...........................................3-17
18. Maintien automatique ................................5-39
19. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ......3-120
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ................3-118
20. Frein de stationnement électrique (EPB) ....5-33
21. Porte-gobelet ............................................3-146
22. Commandes audio au volant/ .......................4-3
Commandes mains libres
Bluetooth®Wireless Technology ....................................4-5
23. Limiteur de vitesse/ .................................. 5-133
Régulateur de vitesse/ ..............................5-136
Régulateur de vitesse intelligent avancé....5-142
OOSEV018004L
1-7
Aperçu de votre véhicule
1
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration. ■
Conduite à droite1. Combiné d'instruments .................................3-40
2. Avertisseur sonore ........................................3-17
3. Airbag conducteur .........................................2-54
4. Bouton POWER ..............................................5-5
5. Commande des phares/clignotants ..............3-97
6. Essuie-glace/lave-glace ..............................3-111
7. Système de navigation ..................................4-5
8. Feux de détresse ............................................6-2
9. Système de climatisation automatique........3-125
10. Airbag avant passager ................................2-54
11. Boîte à gants.............................................3-144
12. Engrenage de réduction
(Bouton de changement de vitesse) .......... 5-12
13. Chargeur sans fil pour téléphone portable...3-149
14. Ports AUX, USB et iPod
®..............................4-2
15. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air....2-21
16. Bouton du mode de conduite......................5-52
17. Volant chauffant...........................................3-17
18. Maintien automatique ................................5-39
19. Bouton d'activation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière/avant)/ ......3-120
Bouton de désactivation du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche arrière) ................3-118
20. Frein de stationnement électrique (EPB) ....5-33
21. Porte-gobelet ............................................3-146
22. Commandes audio au volant/ .......................4-3
Commandes mains libres
Bluetooth®Wireless Technology ....................................4-5
23. Limiteur de vitesse/ .................................. 5-133
Régulateur de vitesse/ ..............................5-136
Régulateur de vitesse intelligent avancé....5-142
OOSEV018004R
3-133
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Climatisation
Appuyez sur le bouton A/C pour
activer le système de climatisation
(le témoin s'allume).
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la climatisation.
Bouton HEAT (CHAUFFAGE)
Appuyez sur le bouton HEAT
(CHAUFFAGE) pour activer le
chauffage (le témoin s'allume).
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour couper le chauffage.
La climatisation et le chauffage
utilisent l'énergie de la batterie. Si
vous les utilisez pendant une période
prolongée, la consommation
excessive d'énergie peut réduire
l'autonomie du véhicule.
Coupez le chauffage et la
climatisation lorsque vous n'en avez
pas besoin.
Bouton de sélection de l'écran
d'informations de climatisation
Appuyez sur le bouton de sélection
de l'écran d'informations de
climatisation pour afficher les
informations relatives à la
climatisation sur l'écran du système
audio ou AVN.
OOSEV048308OOSEV048310OOSEV048309
3-149
Chargeur USB (le cas échéant)
Le chargeur USB est conçu pour
recharger les batteries de petits
appareils électriques à l'aide d'un
câble USB.
Vous pouvez charger un appareil
électrique lorsque le bouton POWER
est en position ACC, ON ou START.
L'état de charge de la batterie est
indiqué sur l'appareil.
Débranchez le câble USB du port
une fois la charge terminée.
• Les smartphones ou les tablettes
peuvent chauffer lors de la charge.
Cela ne signifie pas que le
chargeur est défectueux.• Un smartphone ou une tablette
utilisant une méthode de charge
spécifique peut ne pas se charger
correctement. Dans ce cas, utilisez
le chargeur d'origine de l'appareil.
• Le chargeur est uniquement
destiné à charger un appareil. Ne
l'utilisez pas pour brancher un
système audio ou lire du contenu
multimédia sur le système AVN.
Chargeur sans fil pour
téléphone portable
(le cas échéant)
[A] : Témoin, [B] : Station de charge
Un chargeur sans fil pour téléphone
portable est disponible dans la
console avant.
Pour utiliser le chargeur sans fil,
ouvrez le couvercle de la console
avant en appuyant légèrement sur sa
partie inférieure (1).
Après utilisation, appuyez de
nouveau légèrement sur le couvercle
pour le fermer.
Il peut être utilisé lorsque toutes les
portes sont fermées et que le bouton
POWER est en position ACC, ON ou
START.
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
OOSEV048033
OOSEV048034L
3-152
Horloge
Véhicules avec système audio
Accédez au menu Settings du
système audio
➟Sélectionnez
[Date/Time].
• Set time (Réglage de l'heure) :
Permet de régler l'heure affichée
sur l'écran du système audio.
• Time Format (Format d'heure) :
permet de choisir entre les formats
12 et 24 heures.
Véhicules avec système de
navigation
Accédez au menu Settings du
système AVN➟Sélectionnez
[Date/Time].
• GPS time (Heure GPS) : affiche
l'heure en fonction de l'heure
GNSS reçue.
• 24-hour (24 heures) : permet de
passer au format 12 heures ou 24
heures.
Pour plus d’informations,
reportez-vous au manuel fourni
séparément avec votre véhicule.
Cintre (le cas échéant)
Le cintre n'est pas prévu pour
supporter des objets lourds ou de
grande taille.
Fonctions pratiques de votre véhicule
OOS047065
Ne réglez pas l'horloge pendant
que vous conduisez. Vous
pourriez perdre le contrôle du
véhicule et provoquer un
accident susceptible
d'occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Système multimédia
Système multimédia ..............................................4-2
Port AUX/USB/iPod®.......................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Commandes audio au volant...........................................4-3
Mode mains libres
Bluetooth®Wireless Technology ..4-5
Système audio/vidéo/de navigation (AVN).................4-5
4