2018 Seat Arona Manual do proprietário (in Portuguese) 

Bancos e encostos de cabeça
● Es
tá in
stalado uma cadeira para crianças
no banco.
● O assento está húmido ou molhado.
● A temperatura interior ou exterior é superi-
or a 25°C (77°F).
Ativar
Pr

essionar o botão  ou . O aquecimento
do banco está ligado com a máxima intensi-
dade.
Ajustar a potência térmica
Pressione o botão  ou  repetidamente, até
ajustar a intensidade pretendida.
Desativar
Pressione o botão  ou  até que no mesmo
se apaguem todos os indicadores. ATENÇÃO
As pessoas cuja perceção da dor e da tempe-
rat ur

a se encontre afetada devido à toma de
algum tipo de medicamento, a paralisia ou a
doença crónica (por ex., diabetes), ou tenham
a perceção limitada, podem sofrer queimadu-
ras nas costas, nas nádegas e nas pernas de-
vido à utilização do aquecimento dos bancos,
as quais podem implicar um longo processo
de recuperação ou podem não se curar com-
pletamente. Consulte um médico se tem algu-
ma pergunta em relação ao seu próprio esta-
do de saúde. ●
As pe s

soas com uma perceção limitada da
dor e da temperatura nunca devem utilizar o
aquecimento do banco.
● Em caso de detetar algum tipo de anomalia
com o contr
olo de temperatura do dispositivo
leve-o à revisão a uma oficina especializada. ATENÇÃO
Se o tecido do assento estiver molhado, pode
af et ar de f

orma negativa o funcionamento do
aquecimento do banco, aumentando o risco
de queimaduras.
● Verifique se o assento está seco antes de
utilizar o aquec
imento do banco.
● Não se sente no banco com roupa húmida
ou molha
da.
● Não deixe objetos ou peças de roupa húmi-
das
ou molhadas no banco.
● Não derrame líquidos no banco. CUIDADO
● Par a não d

anificar os elementos aquecedo-
res do aquecimento do banco, não se ajoelhe
sobre os bancos nem submeta o assento ou o
encosto a uma pressão excessiva concentra-
da num único ponto.
● A presença de líquidos, de objetos pontia-
gudos e de m
ateriais isolantes sobre o banco
(por ex., uma capa ou uma cadeira para crian-
ças) pode danificar o aquecimento do mes-
mo. ●
Se detet ar a

lgum odor, desative de imedia-
to o aquecimento do banco e peça uma revi-
são numa oficina especializada. Aviso sobre o impacto ambiental
Mantenha o aquecimento dos bancos ligado
apen as

durante o tempo necessário. Caso
contrário, haverá um consumo desnecessário
de combustível. 159Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Rebater o banco traseiro Fig. 155
Levante o assento do banco traseiro. Fig. 156
No encosto do banco traseiro: botão
de de s
b
loqueio 1 ; marca vermelha
2Rebatimento do banco
– Desmonte os encostos de cabeça ››
›
Pági-
na 157.
– Puxe a extremidade dianteira do banco
›››
Fig. 155 1 para cima na direção da se-
t a. –
Lev ant

e o assento 2 para a frente na dire-
ção d a set
a.
– Pr
essione o botão de desbloqueio
›››
Fig. 156 1 para a frente e, ao mesmo
t empo
, r
ebata o encosto. O encosto trasei-
ro está desbloqueado quando se vê uma
marca vermelha no botão 2 .
– Introduzir os encostos de cabeça nos aloja-
ment o
s

situados na face posterior do as-
sento do banco visíveis ao rebater o mes-
mo.
Rebater o banco para a frente – Extrair os encostos de cabeça dos aloja-
mentos

do assento do banco.
– Levantar o encosto do banco, antes de fixar
o mesmo, mont

ar novamente os encostos
de cabeça traseiros, e seguidamente encai-
xar o encosto do banco corretamente nos
bloqueios. Se tiver encaixado corretamen-
te, já não será possível ver a marca verme-
lha do botão 2 .
– Baixe o banco e empurre-o para trás, de-
vendo fic
ar por b

aixo dos fechos do cinto.
– Pressione para baixo a parte dianteira do
banco

.
Nos bancos traseiros divididos*, o encosto e
o banco podem rebater-se e levantar-se res-
petivamente em duas partes. ATENÇÃO
● Atue c om pr

ecaução ao levantar o encosto!
Se o fizer sem prestar atenção ou de forma
descontrolada, poderão ocorrer contusões.
● Não prender ou danificar os cintos de segu-
rança ao lev
antar o encosto.
● Depois de levantar o encosto, deve-se con-
trol
ar o correto bloqueio do mesmo. Para o fa-
zer, deverá puxar o cinto central ou direta-
mente o encosto e verificar se o manípulo de
acionamento se encontra na sua posição de
repouso.
● O cinto de segurança automático de três
pontos
de fixação só pode funcionar de forma
adequada quando o encosto do banco central
traseiro estiver corretamente encaixado. 160

Transportar e equipamentos práticos
Transportar e equipamentos
prátic o
s
E
quipamentos práticos
Porta-luvas Fig. 157
Lado do passageiro: porta-luvas. O compartimento pode ser aberto puxando
pel
a a
s

a ››› Fig. 157.
Este compartimento pode conter documen-
tos de formato A4, uma garrafa de 1,5 L de
água, etc.
Consoante o equipamento, o leitor de CD en-
contra-se no porta-luvas. A sua utilização de-
screve-se no Manual de instruções corres-
pondente. ATENÇÃO
A tampa do porta-objetos deve permanecer
sempre f ec

hada, em andamento, a fim de mi-
nimizar o risco de lesões em caso de ocorrên-
cia de uma travagem brusca ou de um aciden-
te. Gaveta porta-objetos nos bancos di-
anteir
o

s* Fig. 158
Porta-objetos debaixo do banco di-
ant eir
o dir

eito. Para abrir
– A gaveta abre-se puxando pelo manípulo e
ac omp
anh

ando-o com a mão.
Para fechar – Pressione a tampa para dentro até ouvir o
«est

alido» da gaveta fechada. Aviso
A carga máxima que a gaveta porta-objetos
pode supor t

ar é 1,5 kg. Bolsa porta-objetos no banco*
Fig. 159
Bolsa porta-objetos. Na parte posterior do encosto dos bancos di-
ant
eir
o

s existe uma bolsa porta-objetos.
Porta-objetos no painel da porta dian-
teira* Neste compartimento cabe uma garrafa de
1,5 l
de água, et
c

.
161
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Suporte para bebidas à frente* Fig. 160
Suportes de bebidas dianteiros na
c on
so
la central. Na consola central, ao lado do travão de
mão
, enc
ontr

am-se dois suportes para copos
››› Fig. 160. ATENÇÃO
● Não co loque be

bidas quentes nos suportes
de bebidas. Ao realizar uma manobra repenti-
na ou mesmo normal, uma travagem brusca
ou em caso de acidente, as bebidas podem
derramar-se e existe o risco de sofrer queima-
duras.
● Não utilizar recipientes de material rígido
(por ex., v
idro, porcelana) uma vez que estes
poderiam causar ferimentos em caso de aci-
dente.
● Durante o andamento o suporte de bebidas
deve permanec
er sempre fechado, para evitar
riscos em caso de uma travagem repentina ou
de acidente. Cinzeiro dianteiro*
Fig. 161
Cinzeiro na consola central. Abrir e fechar o cinzeiro
● Para abrir o cinzeiro, levantar a tampa
› ›
›

Fig. 161.
● Para o fechar, baixar a tampa.
Des
pejar o cinzeiro
● Extraia e despeje o cinzeiro. ATENÇÃO
Não utilizar nunca os cinzeiros como recetá-
cu lo

s de papel. A cinza quente pode atear os
papéis no cinzeiro e provocar um incêndio. Tomada de corrente
Fig. 162
Tomada de corrente dianteira. A tomada de corrente de 12 V no isqueiro po-
de ser uti
liz
a

da para qualquer outro acessó-
rio elétrico com uma potência não superior a
120 W. Todavia, com o motor parado, a bate-
ria do veículo descarrega. Para mais informa-
ções ››› Página 271. ATENÇÃO
As tomadas de corrente e os acessórios liga-
dos só f

uncionam com a ignição ligada ou
com o motor em funcionamento. Uma utiliza-
ção inadequada das tomadas de corrente ou
dos acessórios elétricos pode dar origem a
lesões graves ou provocar um incêndio. Por
isso, não deve nunca deixar crianças sozi-
nhas no veículo, pois correm o risco de sofrer
lesões. 162

Transportar e equipamentos práticos
CUIDADO
Para que não ocorram danos nas tomadas de
corr ent
e, utilize sempre fichas adequadas às
mesmas. Aviso
● Com o mot or p

arado e os acessórios liga-
dos, a bateria do veículo descarrega-se.
● Antes de adquirir qualquer acessório, con-
sult
ar as indicações da ››› Página 271. Isqueiro*
Fig. 163
Isqueiro. –
Pressionar o isqueiro ››
›

Fig. 163 para o ati-
var ››› .
– Esperar que o isqueiro salte.
– Puxar o isqueiro para fora e acender o ci-
garr
o n

a espiral incandescente. ATENÇÃO
● Uma uti liz

ação inadequada do isqueiro po-
de provocar lesões ou dar origem a um incên-
dio.
● Tenha cuidado ao utilizar o isqueiro. Uma
utilização ne
gligente e descontrolada do is-
queiro pode provocar queimaduras e lesões
graves.
● O isqueiro funciona com a ignição ligada ou
com o motor em f
uncionamento. Por isso, não
deixar que permaneçam crianças sozinhas no
veículo, dado que poderiam provocar um in-
cêndio. Bagageira
C arr
e

gar a bagageira Fig. 164
Os objetos pesados devem ser trans-
por t
a

dos o mais à frente possível. Toda a bagagem e objetos soltos transporta-
do
s
n

a bagageira têm de ser acondicionados
corretamente. Os objetos que não tenham si-
do bem acondicionados na bagageira podem
prejudicar a segurança de condução e o com-
portamento do veículo, devido a uma altera-
ção do centro de gravidade.
– Divida a carga uniformemente na bagagei-
ra.
– Co

loque a bagagem mais pesada o mais
fundo po
ssível na bagageira ››› Fig. 164.
– Coloque primeiro a bagagem mais pesada.
– Prenda os objetos pesados usando as ar-
gol

as de fixação* ››› Página 165.
– Prenda os volumes soltos com uma rede
para b

agagens* ou com fitas de retenção
não elásticas às argolas* de fixação. ATENÇÃO
● A bag ag

em ou qualquer tipo de objetos que
estejam soltos na bagageira podem provocar
lesões.
● Arrumar sempre os objetos a transportar na
bagag
eira e fixá-los nas argolas* de fixação.
● Os objetos mal acondicionados podem ser
projet
ados em frente no caso de uma mano-
bra súbita ou acidente e provocar lesões nos
ocupantes do veículo ou noutros utentes da
via pública. O risco de ferimentos ainda é
maior se os objetos soltos são projetados de-
vido ao disparo dos airbags. Neste caso os » 163
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
objetos podem comportar-se como se fossem
projéti
l
ocorrendo perigo de morte.
● Guarde sempre todos os objetos na baga-
geira e uti
lize correias adequadas para os
prender, sobretudo se forem objetos pesa-
dos.
● Em caso algum será excedido o peso autori-
zado por ei
xo ou o peso máximo autorizado
do veículo. Se esses pesos se excederem po-
dem alterar-se as propriedades de funciona-
mento do veículo, o que, por sua vez, poderia
causar acidentes, lesões e danos no veículo.
● Tenha em atenção que no transporte de ob-
jeto
s pesados o comportamento do carro po-
derá modificar-se por deslocação do centro
de gravidade, com o consequente risco de
acidente. Adapte, por isso, o seu estilo de
condução e a velocidade a estas circunstânci-
as.
● Não deixe nunca o seu veículo sem vigilân-
cia, em e
special com a porta da mala aberta.
As crianças poderiam aceder à bagageira e
fechar a porta a partir do interior, ficando fe-
chados e não podendo sair sem ajuda, cor-
rendo assim perigo de morte.
● Não deixe as crianças brincar dentro do veí-
culo nem per
to dele. Quando abandonar o
veículo, feche e tranque a tampa do porta-ba-
gagens e todas as portas. Antes de trancar o
veículo, certifique-se de que não ficou nin-
guém no interior do mesmo.
● Ter em conta as indicações da ›››
Página 76. CUIDADO
Os filamentos do desembaciador do vidro tra-
seiro podem ser d anific

ados pelo contacto de
objetos transportados sobre a chapeleira. Aviso
● A pre s

são dos pneus deve ser adaptada à
carga. Consulte, caso seja necessário, o auto-
colante com os valores de pressão que se en-
contra colado na parte traseira da moldura da
porta dianteira esquerda ››› Página 299.
● A circulação do ar no veículo ajuda a redu-
zir o embac
iamento dos vidros. O ar viciado
do interior sai pelas ranhuras de ventilação
situadas no revestimento lateral da bagagei-
ra. Verifique se estas ranhuras de ventilação
não ficam tapadas.
● Através dos pontos de venda de acessórios
podem ser adquiridos
cintos tensores adequ-
ados para fixar a carga nas argolas de fixa-
ção*. Chapeleira porta-objetos
Fig. 165
Na bagageira: desmontar e montar a
b andej
a. Fig. 166
Na bagageira: desmontar e montar a
b andej a. Desmontar
●
Desengate os tirantes de fixação
› ›
›

Fig. 165 B dos alojamentos
A .
164

Transportar e equipamentos práticos
● De
senc
aixe a bandeja dos suportes laterais
››› Fig. 166 puxando-a para cima e retire a
bandeja.
Guardar a bandeja
Em função do equipamento, uma vez des-
montada, a bandeja da bagageira pode guar-
dar-se debaixo do piso variável da bagageira
››› Página 166.
● Desmonte a tampa lateral, deslizando-a até
cima e depo
site a bandeja no fundo.
● Volte a colocar a tampa lateral.
Para e
xtraí-la, proceda no sentido inverso.
Montar
● Introduza a bandeja horizontalmente fa-
zendo com que c
oincida com a «fechadura»
sobre o eixo dos suportes ››› Fig. 166 e pres-
sione para baixo até que encaixe.
● Engate os tirantes de fixação ›››
Fig. 165 B na porta da bagageira.
ATENÇÃO
Não colocar objetos pesados e rígidos na cha-
peleir a, um

a vez que poderiam colocar em
risco a integridade física dos passageiros, em
caso de uma travagem brusca. CUIDADO
● Ante s

de fechar a bagageira, confirme se a
chapeleira porta-objetos está bem colocada.
● O excesso de volume de carga da bagageira
pode prov
ocar uma má colocação da chape-
leira e assim uma possível deformação ou ru-
tura.
● No caso de excesso de volume de carga da
bagag
eira, é recomendável retirar a chapelei-
ra. Aviso
● Tenh a c

uidado para que, ao colocar roupa
na chapeleira, não fique reduzida a visibilida-
de através do vidro traseiro. Olhais de amarração*
Fig. 167
Disposição das argolas de fixação na
b ag
ag

eira. Na bagageira podem estar incorporadas
um
a
s

argolas de fixação para prender a ba-
gagem e outros objetos ››› Fig. 167 (setas).
– Utilizar sempre uma corda adequada, que
se poss

a usar com as argolas de fixação,
para amarrar a bagagem ou qualquer outro
objeto ››› em Carregar a bagageira na pá-
gin a 163
.
Ex

emplo: Um objeto com um peso de 4,5 kg
que vai solto no veículo. No caso de uma co-
lisão frontal a uma velocidade de 50 km/h
(31 mph), este objeto produz uma força equi-
valente a 20 vezes o seu próprio peso. Isto
significa que o peso desse objeto aumenta
para cerca de 90 kg. É fácil imaginar a gravi-
dade dos ferimentos provocados nos ocu-
pantes por este «projétil» arremessado den-
tro do habitáculo. O risco de ferimentos ain-
da é maior se os objetos soltos são projeta-
dos devido ao disparo dos airbags. ATENÇÃO
● Se a bag ag

em e os objetos forem amarra-
dos através dos olhais de fixação da carga
com cordas inadequadas ou danificadas, po-
dem produzir-se lesões no caso de travagens
bruscas ou acidente.
● Não fixar nunca uma cadeira de criança às
argo
las de fixação. 165
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Piso variável da bagageira Fig. 168
Piso variável da bagageira:  pos
i-
ção alt
a;  posição baixa. Fig. 169
Piso variável da bagageira: posição
inclin a

da. Piso variável em posição elevada
● Levante o piso pela pega ››
›
Fig. 168 1 ,
p ux
e-o e emp
urre-o para trás até que a parte
dianteira do piso fique abaixo dos suportes 2 .
● Desloque o piso sobre estes para a frente
até que c he
gue ao limit

e no encosto dos
bancos traseiros e, de seguida, baixe o piso
com a peça 1 .
Pi so
v

ariável em posição baixa
● Levante o piso pela pega 1 , puxe-o para
trás até que a p
ar

te dianteira do piso baixe
totalmente os suportes 2 .
● Faça coincidir essa parte dianteira com as
r anhur
a

s inferiores dos suportes, e deslize o
piso para a frente até que atinja o limite no
encosto dos bancos traseiros, baixando ao
mesmo tempo o piso com a peça 1 .Piso variável em posição inclinada
C
om o pi
so

variável inclinado, pode-se ace-
der à zona da roda suplente/do equipamento
antifuros.
● Com o piso variável na posição alta, levan-
te pela pe
ga 1 , puxe-o e empurre para o en-
c o
s
to dos bancos traseiros até que o piso do-
bre pela linha da dobradiça e a parte móvel
do piso assente sobre o mesmo.
● Apoie o piso sobre os alojamentos previs-
tos
para o efeito ››› Fig. 169 (setas). ATENÇÃO
Em caso de travagem ou de acidente, pode-
riam ser l ança

dos objetos pelo habitáculo e
causar lesões graves ou mortais.
● Fixe sempre os objetos, incluindo quando o
piso da b
agageira esteja corretamente levan-
tado.
● Entre o banco traseiro e o piso da bagageira
levant
ado, transporte apenas objetos que
não ultrapassem 2/3 da altura do piso.
● Entre o banco traseiro e o piso da bagageira
levant
ado, apenas se podem transportar ob-
jetos que não ultrapassem um peso de apro-
ximadamente 7,5 kg. CUIDADO
● O peso máx imo que pode s

uportar o piso
variável da bagageira na posição superior é
de 150 kg. 166