2018 Seat Arona Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo
Sistema de estacionamento assistido (Park As- si
s
t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 242
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . 247
condições para sair do estacionamento . . . . . 249
estacionar em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
estacionar na perpendicular . . . . . . . . . . . . . . 247
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 243
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 250
sair do estacionamento (só de lugares parale- los) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sistema de informação para o condutor assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
capô, porta da bagageira e portas abertas . . . 41
conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
mensagens de advertência e de informação . . 41
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
temperatura do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 179 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . 292, 293
verificar o líquido de refrigeração . . . . . 292, 293
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
luz avi sadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . 250, 252
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 233
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
travagem de emergência (Front Assist) . . . . . 218
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Suporte para bebidas à frente . . . . . . . . . . . . . . . 162
T Tampa do depósito abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tampão da r
oda
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . 293
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
porta-bagagens de teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 167, 168
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Travões líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 184
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . 100, 152
327

Índice remissivo
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 par
af
usos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
V Vau de ruas inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
desbloquear e bloquear com Keyless Access . 138
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
número de quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Verificação dos níveis compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Vidros elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 146
Vigilância do habitáculo e sistema antirreboque . . .144 Ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volante ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
seletores de velocidades (caixa de velocida-des automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 W
Wirel ess Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
328

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus t\
ipos e modelos. Pedimos que compreenda que devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em qualquer momen\
to, na forma, equipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e de\
scrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actual\
izadas até ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a
informação do presente manual é válida até à data de f\
echo da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, tota\
l ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do “Copyright”\
.
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica branqueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.11.17
Acerca deste manual
Neste manual descreve-se o equipamento
do veículo à data de conclusão deste texto.
Alguns dos equipamentos aqui descritos só
serão implementados em datas posteriores
ou só estarão disponíveis em determinados
mercados.
Uma vez que se trata do manual geral para o
modelo ARONA , alguns dos equipamentos e
funções aqui descritos não estão incluídos
em todos os tipos ou variantes do modelo,
podendo variar ou serem modicados, con -
soante as exigências técnicas e de mercado,
sem que isso possa ser interpretado, em nen -
hum caso, como publicidade enganosa.
As guras podem diferir em alguns porme -
nores em relação ao seu veículo e devem
entender-se apenas como uma representação
standard.
As indicações de direcção (esquerda, direita,
para a frente, para trás) que aparecem neste
manual, referem-se à direcção de andamento
do veículo, sempre que não seja indicado o
contrário.
O material audiovisual apenas pretende aju-
dar os utilizadores a entender melhor algumas
funções do carro. Não serve como substituto
do manual de instruções. Aceda ao manual de
instruções para consultar a informação com -
pleta e as advertências.
Os equipamentos assinalados com um
asterisco são equipamentos de série
apenas em determinadas versões do
modelo, são fornecidos como opcio-
nais apenas em algumas versões ou
só estão disponíveis em determinados
países.
® As marcas registadas estão assinala-
das com ®. A ausência deste símbolo
não garante que não se trate de um
termo registado.
>> Indica que a secção continua na pági -
na seguinte.
Advertências importantes na página
indicada
Conteúdo mais detalhado na página
indicada
Informação geral na página indicada

Informação de emergência na página
indicada

ATENÇÃO
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informações relacionadas com a sua segu-
rança e avisam sobre possíveis riscos de aci -
dente ou lesões.
CUIDADO
Os textos com este símbolo chamam a sua
atenção para possíveis danos no veículo.
Aviso sobre o impacto ambiental
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informação sobre a protecção do ambiente.
Aviso
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informação adicional.
Este livro está dividido em seis grandes par -
tes que são:
1. O essencial
2. Segurança
3. Emergências
4. Utilização
5. Conselhos
6. Dados técnicos
No nal do manual encontrará um índice alfa -
bético que o ajudará a encontrar rapidamente
a informação que deseja.

MANUAL DE
INSTRUÇÕES
Arona
6F9012765BB
Portugués
6F9012765BB (11.17)
Arona
Portugués (11.17)
SEAT recomenda
SEAT ÓLEO ORIGINAL
SEAT recomenda
Castrol EDGE Professional