2018 PEUGEOT 5008 Betriebsanleitungen (in German)

111
Lichtschalter für
Fahrzeugbeleuchtung
außen
Hauptbeleuchtung
Bedienung der Hauptbeleuchtung
F Drehen Sie Ring A so, dass das gewünschte Symbol der Markierung gegenübersteht.
Einschaltautomatik der Beleuchtung
Tagfahrlicht/Abblendlicht/Fernlicht
Nur Standlicht
Abblend- oder Fernlicht
Funktion „ Highway“
Bei den mit den „Full LED“-Scheinwerfern
ausgestatteten Fahrzeugen werden die
Scheinwerferlichtkegel des Abblendlichts
automatisch erhöht, sobald die
Fahrzeuggeschwindigkeit 110


km/h
übersteigt.
Ohne Einschaltautomatik
Mit Einschaltautomatik
Lichthupe
Licht aus (Zündung ausgeschaltet)/
Tagfahrlicht (bei laufendem Motor). Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem
Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt
einschalten („Lichthupe“), indem er den Hebel
anzieht.
Anzeigen
Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument
wird angezeigt, dass eine bestimmte
Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.
F

Z

iehen Sie Hebel B zu sich hin, um zwischen
Abblendlicht und Fernlicht umzuschalten oder
um die Scheinwerferautomatik zu aktivieren. Die Funktionsstörung einer Leuchte
wird durch das permanente
Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
in Verbindung mit der Anzeige einer
Meldung und einem akustischen
Signal mitgeteilt.
Nebelleuchten
Bei klarer Witterung und bei Regen
ist es weder tagsüber noch nachts
erlaubt, die Nebelscheinwerfer oder
Nebelschlussleuchten einzuschalten. In
diesen Situationen können andere Fahrer
durch den starken Lichtstrahl geblendet
werden. Sie dür fen nur bei Nebel oder
Schneefall benutzt werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblendlicht und Nebelleuchten
von Hand eingeschaltet werden, da der
Helligkeitssensor die Lichtintensität
gegebenenfalls als ausreichend registriert.
Schalten Sie die Nebelleuchten aus, sobald
es die Verkehrsbedingungen zulassen.
4
Beleuchtung und Sicht

112
Nebelschlussleuchten
Das Abblendlicht oder das Fernlicht muss
eingeschaltet sein.
Drehen Sie den Ring C :
F

n

ach vorne, um die Nebelschlussleuchten
einzuschalten.
F

n

ach hinten, um die Nebelschlussleuchten
auszuschalten.
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten Das Standlicht, das Abblendlicht oder das
Fernlicht muss eingeschaltet sein.
Drehen Sie den Ring C :
F

ei
nmal nach vorne, um die Nebelscheinwerfer
einzuschalten.
F

e
in zweites Mal nach vorne, um die
Nebelschlussleuchten einzuschalten,
F

e
inmal nach hinten, um die
Nebelschlussleuchten auszuschalten,
F

z
wei Mal nach hinten, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten.
Abschalten der Beleuchtung bei
Ausschalten der Zündung
Beim Ausschalten der Zündung schalten
sich alle Leuchten sofort aus, mit
Ausnahme des Abblendlichts, wenn die
Nachleuchtfunktion aktiviert ist.
Einschalten der Beleuchtung bei
ausgeschalteter Zündung
Um die Beleuchtung wieder zu aktivieren,
drehen Sie den Ring A in Position
0
(Beleuchtung aus) und anschließend auf
die gewünschte Position.
Wird die Fahrertür geöffnet, meldet ein
kurzes akustisches Signal dem Fahrer, dass
die Beleuchtung noch eingeschaltet ist.
Die Beleuchtung schaltet sich je nach
Ladezustand der Batterie nach einer
gewissen Zeit automatisch aus (Übergang in
den Energiesparmodus). Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Schauen Sie niemals direkt in den
Lichtstrahl der „Full LED“-Scheinwerfer,
es besteht die Gefahr ernsthafter
Augenverletzungen.
Reisen ins Ausland
Um in einem Land zu fahren, in dem auf
der dem Vertriebsland entgegengesetzten
Seite gefahren wird, ist es notwendig, die
Einstellung der Scheinwerfer anzupassen,
um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der
Gegenfahrbahn nicht zu blenden.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Tagfahrlicht/Standlicht
Die LEDs dieser Leuchten leuchten vorne und
hinten am Fahrzeug automatisch auf, wenn der
Motor angelassen wird.
Beleuchtung und Sicht

113
Sie gewährleisten folgende Funktionen:
- Tagfahrlicht (Lichtschalter auf Position „ 0“
oder „ AUTO “ bei ausreichender Helligkeit).
-

S
tandlicht (Lichtschalter auf Position „ AUTO“
bei unzureichender Helligkeit oder „Nur
Standlicht“ oder „ Abblend-/Fernlicht“).
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker)
Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger nicht
binnen zwanzig Sekunden wieder
ausgeschaltet wird, nimmt das akustische
Signal bei einer Geschwindigkeit von über
60
km/h an Lautstärke zu.
Dreimaliges Blinken
F Drücken Sie den Hebel leicht nach oben bzw. nach unten; die Blinkleuchten blinken 3 Mal.
Bei den mit LED-Blinkern ausgestatteten
Versionen er folgt das Aufleuchten der LEDs als
Lauflicht.
Die Helligkeit des Tagfahrlichts nimmt während
des Aufleuchtens der Lauflicht-Blinker ab.
Parkleuchten
Seitliche Markierung des Fahrzeugs, die
durch Einschalten des Standlichts nur auf der
Straßenseite erfolgt.
F

J
e nach Ausführung betätigen Sie innerhalb
einer Minute nach Ausschalten der Zündung
den Lichtschalterhebel je nach Straßenseite
nach oben oder nach unten (z. B. beim Parken
auf der linken Seite Hebel nach oben drücken;
die Parkleuchten auf der rechten Seite werden
eingeschaltet).
Dieser Vorgang wird durch ein akustisches
Signal und das Aufleuchten der Kontrollleuchte
des entsprechenden Blinkers auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
Zum Ausschalten der Parkleuchten bringen Sie
den Lichtschalterhebel wieder in die mittlere
Position.
F

L

inks: Drücken Sie den Beleuchtungshebel bis
über den Widerstand hinaus nach unten.
F

R

echts: Drücken Sie den Beleuchtungshebel
bis über den Widerstand hinaus nach oben.
4
Beleuchtung und Sicht

114
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
Manuelle Einstellung der
Halogenscheinwerfer
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer mit
Halogenlampen je nach Fahrzeugbeladung in der
Höhe eingestellt werden.
0Nur Fahrer oder Fahrer + Beifahrer
1 Nur Fahrer oder Fahrer + Beifahrer + 3.
Sitzreihe
2 7
Personen
3 7
Personen + Beladung des Kofferraums.
4 nicht belegt
5 Fahrer + Beladung des Kofferraums.
6 nicht belegt
Die Ausgangsstellung ist „ 0“.
Automatische Einstellung der
Full LED-Scheinwerfer
Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese
Warnleuchte auf dem Kombiinstruments
in Verbindung mit einer Meldung und
einem akustischen Signal.
Berühren Sie die „Full LED“-Scheinwerfer
nicht. Stromschlaggefahr!
Scheinwerfer-
Einschaltautomatik
Mit Hilfe eines Helligkeitssensors schalten
sich bei schwachem Außenlicht die
Kennzeichenbeleuchtung, das Standlicht und das
Abblendlicht automatisch ohne Zutun des Fahrers
ein. Sie können sich ebenfalls im Falle von
Regenerkennung gleichzeitig mit den vorderen
Scheibenwischern automatisch einschalten.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder nachdem die Scheibenwischer
ausgeschaltet worden sind.
Aktivierung
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden,
korrigiert dieses System automatisch die Höhe
des Scheinwerferkegels entsprechend der
Fahrzeugbeladung.
In diesem Fall stellt das System die Scheinwer fer
in die niedrigste Position.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. F

D
rehen Sie den Ring auf „AUTO“.
Wenn die Funktion aktiviert wird, wird auch eine
Meldung angezeigt.
Beleuchtung und Sicht

115
Ausschalten
F Drehen Sie den Ring in eine andere Position.
Das Deaktivieren der Funktion wird durch die
Anzeige einer Meldung bestätigt.
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Helligkeitssensors
schaltet sich die Beleuchtung ein.
Gleichzeitig leuchtet diese Warnleuchte
auf dem Kombiinstrument in Verbindung
mit einem akustischen Signal und/oder
einer Meldung.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Der mit dem Regensensor gekoppelte
Helligkeitssensor, der oben in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel
befindet, dar f nicht verdeckt werden, da
sonst die zugehörigen Funktionen nicht
mehr ordnungsgemäß gesteuert werden
können.
Bei Nebel oder Schnee geht der
Helligkeitssensor möglicherweise von einer
ausreichenden Helligkeit aus. In diesem Fall wird
die Beleuchtung nicht automatisch eingeschaltet.
Automatische
Nachleuchtfunktion
Wenn die Funktion „ Automatische Einschaltung
der Scheinwerfer“ aktiviert ist, schalten sich
bei geringer Helligkeit das Standlicht, das
Abblendlicht und die Rückspiegelleuchten beim
Ausschalten der Zündung automatisch ein.
Die Aktivierung oder die Deaktivierung, wie auch
die Dauer der Nachleuchtfunktion sind über das
Menü zur Einstellung des Fahrzeugs auf dem
Bildschirm einstellbar.
Manuelle Nachleuchtfunktion
Das kurze Nachleuchten des Abblendlichts nach
dem Ausschalten der Zündung dient dazu, dem
Fahrer bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu
erleichtern.
Aktivierung
F Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Zündung einmal die Lichthupe mit dem
Lichtschalter.
F

D
urch erneute Betätigung der Lichthupe wird
die Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Bei den Versionen ohne die Funktion
„ Automatisches Einschalten der Beleuchtung“
wird die manuelle Nachleuchtfunktion nach
30


Sekunden automatisch beendet.
Bei den Versionen mit der Funktion
„ Automatischem Einschalten der Beleuchtung“ ist
die Dauer der Nachleuchtfunktion gleich der für
die automatische Nachleuchtfunktion.
Automatische
Einstiegsbeleuchtung
Wenn die Funktion „ Automatisches Einschalten
der Beleuchtung“ aktiviert ist, schalten sich bei
geringer Helligkeit während der Entriegelung des
Fahrzeugs das Standlicht, das Abblendlicht und
die Rückspiegelleuchten automatisch ein.
Die Aktivierung oder Deaktivierung sowie die
Dauer der Einstiegsbeleuchtung er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs auf dem
Bildschirm.
4
Beleuchtung und Sicht

116
Einschalten der Beleuchtung
per Fernbedienung
Diese Funktion ist je nach Version ver fügbar.F
D
rücken Sie kurz auf diese Taste
der Fernbedienung.
Erneutes Drücken vor Ablauf der Zeitschaltung
bewirkt das sofortige Ausschalten der
Beleuchtung.
Außenspiegelleuchten
Einschalten
Wenn der Schalter der
Deckenleuchte auf dieser Position
ist, schalten sich die Leuchten
automatisch ein:
Unabhängig von der Position des Schalters
der Deckenleuchte vorne schalten sie sich
auch mit der Einstiegsbeleuchtung und der
Begleitbeleuchtung ein.
Ausschalten
Die Außenspiegelleuchten schalten sich
automatisch nach 30 Sekunden ab.
Fernlichtassistent
Dieses System ist eine Fahrhilfe.
Der Fahrer bleibt verantwortlich für die
Beleuchtung seines Fahrzeugs, die
Anpassung an die Helligkeits-, Sicht-
und Verkehrsbedingungen sowie für die
Beachtung der Straßenverkehrsordnung.
Das System ist ab 25
km/h aktiv.
Wenn Sie langsamer als 15
km/h fahren, ist
das System nicht mehr aktiv.
Das Standlicht, das Abblendlicht, die
Beleuchtung des Nummernschildes und die
Außenspiegelleuchten werden 30
Sekunden lang
eingeschaltet. Um den Zugang zum Fahrzeug zu erleichtern,
beleuchten sie:
-

d

ie Bereiche, die sich gegenüber der Fahrer-
und Beifahrertür befinden,
-

d

ie Bereiche, die sich unter den
Außenspiegeln und hinter den vorderen Türen
befinden.
-
be

i Entriegelung,
-

b

eim Öffnen einer Tür,
-

b

ei Anfrage der Fahrzeuglokalisierung durch
die Fernbedienung. System, das über eine Kamera oben an der
Windschutzscheibe je nach Lichtverhältnissen
und Verkehrsbedingungen automatisch zwischen
Fern- und Abblendlicht umschaltet.
Beleuchtung und Sicht

117
Aktivierung/Deaktivierung
F Drehen Sie den Ring am Lichtschalterhebel auf „ AUTO “.
Der Systemzustand bleibt beim Ausschalten der
Zündung gespeichert.
Funktionsweise Pause
F Wählen Sie im Menü Fahrzeug/
Fahren die Registerkarte
„ Fahrhilfe “ und anschließend
„ Fernlichtassistent “.
Bei ausreichender Helligkeit und/oder wenn
die Verkehrsbedingungen das Einschalten des
Fernlichts nicht erlauben: -
Da

s Abblendlicht bleibt
eingeschaltet: Aufleuchten
dieser Kontrollleuchten auf dem
Kombiinstrument.
Bei unzureichender Helligkeit und wenn die
Verkehrsbedingungen es erlauben: -

A
utomatisches Einschalten
des Fernlichts: Aufleuchten
dieser Kontrollleuchten auf dem
Kombiinstrument. Bei dichtem Nebel wird die Funktion
vorübergehend deaktiviert.
Sobald das Fahrzeug das Gebiet mit dichtem
Nebel verlässt, wird die Funktion automatisch
reaktiviert.
Diese Kontrollleuchte bleibt
ausgeschaltet, solange die
Kindersicherung deaktiviert ist.
Wenn die Situation eine Änderung des
Beleuchtungszustandes erfordert, kann der
Fahrer jederzeit eingreifen.
F

E
ine Betätigung der Lichthupe hebt die
Funktion auf und das System wechselt in den
„ Automatikmodus der Beleuchtung“:
-

l
euchteten die Kontrollleuchten „ AUTO“ und
„ Abblendlicht“, so wechselt das System in
das Fernlicht,
-

l
euchteten die Kontrollleuchten „ AUTO“ und
„Fernlicht“, so wechselt das System in das
Abblendlicht.
Durch erneute Betätigung der Lichthupe wird die
Funktion wieder aktiviert.
4
Beleuchtung und Sicht

118
Das System kann gestört sein oder nicht
richtig funktionieren:
-
b
ei schlechten Sichtverhältnissen
(Schnee, Starkregen usw.),
-

w
enn die Windschutzscheibe vor der
Kamera verschmiert, beschlagen oder
(durch einen Aufkleber) verdeckt ist,
-

w
enn sich das Fahrzeug gegenüber stark
reflektierenden Schildern befindet.
Bei dichtem Nebel wird die Funktion
vorübergehend deaktiviert.
Das System erkennt keine:
-
V

erkehrsteilnehmer, die nicht über
entsprechende Beleuchtung verfügen,
wie zum Beispiel Fußgänger,
-
F

ahrzeuge, deren Beleuchtung verdeckt
ist (beispielsweise durch eine Leitplanke
auf der Autobahn),
-

F
ahrzeuge, die sich auf der Höhe oder in
der Senke einer Steilstrecke, in starken
Kurven oder in Kreuzungsbereichen
befinden.Statisches Abbiegelicht
Aktivierung/Deaktivierung
Das statische Abbiegelicht kann
über das Menü Fahrzeug/Fahren
des Touchscreens aktiviert bzw.
deaktiviert werden.
Einschalten
Diese Funktion wird so aktiviert:
- d urch Betätigung des entsprechenden
Blinkers
oder
-

a
b einem bestimmten Winkel des
Lenkradeinschlags.
Ausschalten
Diese Funktion ist unter folgenden Umständen
deaktiviert:
-

u
nterhalb eines gewissen
Lenkeinschlagwinkels,
-

b
ei einer Geschwindigkeit über 40 km/h,
-
b

eim Einlegen des Rückwärtsganges.
Bei mit den Full LED-Scheinwerfern
ausgestatteten Fahrzeugen sorgt diese Funktion
bei eingeschaltetem Abblendlicht für eine
Ausleuchtung der Kurveninnenseite durch den
Lichtkegel der Nebelscheinwerfer, wenn die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs unter 40

km/h
liegt (Stadtverkehr, kurvenreiche Straßen,
Kreuzungen, Parkmanöver, …).
Mit statischem Abbiegelicht Ohne statisches Abbiegelicht
Beleuchtung und Sicht