2018 PEUGEOT 5008 Betriebsanleitungen (in German)

63
Die Funktion wird bei starkem Regen oder nach
schwerem Schneefall automatisch deaktiviert.
Falls dies nicht funktioniert, stellen Sie
sicher, dass der elektronische Schlüssel nicht
einer Quelle elektromagnetischer Strahlung
(Smartphone usw.) ausgesetzt worden ist.
Bei der Nutzung einer Beinprothese kann die
Funktion gestört sein.
Es kann sein, dass die Funktion nicht richtig
ausgeführt wird, wenn das Fahrzeug mit einer
Anhängerkupplung ausgerüstet ist.-
I

hr Fahrzeug gewartet wird,
-
S
ie auf das Reser verad zugreifen ( je nach
Ve r s i o n).
Um dies zu vermeiden, entfernen Sie
den elektronischen Schlüssel aus dem
Erkennungsbereich oder deaktivieren Sie die
Funktion „Komfort-Kofferraumöffnung“.
Empfehlungen bezüglich
der Funktion „ Komfort-
Kofferraumöffnung “
Falls sich nach mehreren Fußbewegungen zum
Betrieb der Heckklappe nichts bewegt, warten
Sie mehrere Sekunden, bevor Sie es erneut
versuchen.
Unter bestimmten Umständen kann es
vorkommen, dass die Heckklappe sich von allein
öffnet oder schließt, insbesondere wenn:
-
S

ie einen Anhänger anhängen oder entfernen,
-

S
ie einen Fahrradträger an- oder abbauen,
-

S
ie Fahrräder auf einen Fahrradträger laden
oder entladen,
-

S
ie hinter dem Fahrzeug etwas abstellen oder
hochheben,
-
s

ich ein Tier der hinteren Stoßstange nähert,
-

S
ie Ihr Fahrzeug waschen,
Elektrische Fensterheber
Manuelle Funktion
Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den
Schalter sanft drücken oder ziehen, jedoch nicht
über den Widerstand hinaus. Die Scheibe stoppt,
sobald der Schalter losgelassen wird.
Automatisch
Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den
Schalter über den Widerstand hinaus drücken
oder ziehen. Das Fenster öffnet bzw. schließt
vollständig nach dem Loslassen des Schalters.
Die Scheibe stoppt, wenn der Schalter erneut
betätigt wird.Die Fensterheberschalter bleiben noch
ca. 45
Sekunden nach Ausschalten der
Zündung betriebsbereit.
Danach lassen sie sich nicht mehr betätigen.
Um sie zu reaktivieren, muss die Zündung
wieder eingeschaltet werden.
Einklemmsicherung
Wenn das Fenster beim Schließen auf ein
Hindernis trifft, bleibt es sofort stehen und senkt
sich teilweise wieder.
Wenn sich das Fenster nicht schließen lässt,
drücken Sie auf den Schalter, bis es ganz
offen ist, und ziehen Sie ihn dann sofort, bis es
geschlossen ist. Halten Sie den Schalter nach
1.
Vorne links
2. Vorne rechts
3. Hinten rechts
4. Hinten links
5. Deaktivieren der elektrischen Fensterheber
hinten
2
Öffnungen

64
Deaktivieren der hinteren
Schalter für Fensterheber
hinten
dem Schließen noch etwa eine Sekunde lang fest.
Während dieses Vorgangs zur Aktivierung der
Funktion ist die Einklemmsicherung wirkungslos.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet
auf, und eine Meldung bestätigt die Aktivierung
des Systems. Diese leuchtet, solange die
Deaktivierung wirksam ist, weiter auf.
Es ist nach wie vor möglich, die hinteren
elektrischen Fensterheber mit den Schaltern vom
Fahrersitz aus zu bedienen.
Reinitialisieren der
Fensterheber
Nach dem Wiederanschließen der Batterie muss
die Einklemmsicherung reinitialisiert werden.
Dabei ist die Einklemmsicherung unwirksam.Wenn der Fensterheber beim Betätigen
klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt werden.
Drücken Sie dazu auf den entsprechenden
Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber für die
Beifahrerseite und die hinteren Fenster
betätigt, muss der Fahrer sich vergewissern,
dass das ordnungsgemäße Schließen der
Fenster durch nichts behindert wird.
Der Fahrer muss sich vergewissern, dass
die Mitfahrer die Fensterheber richtig
bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber
bitte unbedingt besonders auf mitfahrende
Kinder.
Beim Schließen der Fenster anhand
des elektronischen Schlüssels oder des
„Keyless-Systems“ sollten Sie ebenfalls auf
weitere Mitfahrer und sonstige Personen in
Nähe der Fenster achten.
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder Schalter 5
,
um die Heckscheiben unabhängig von ihrer
Stellung zu deaktivieren. Für alle Fenster:
-
F
ahren Sie die Fenster vollständig herunter
und dann vollständig nach oben. Es wird
sich bei jeder Betätigung einige Zentimeter
bewegen. Setzen Sie diesen Vorgang fort, bis
das Fenster vollständig geschlossen ist.
-
H
alten Sie den Schalter danach noch etwa
eine Sekunde lang gezogen, wenn das
Fenster geschlossen ist.
Panorama-Ausstell-/
Schiebedach
Das Öffnen und Schließen des Panorama-
Ausstell-/Schiebedachs und der Dachjalousie
er folgt über die Tasten in der Dachkonsole.
Stellen Sie sicher, dass die Ausstell-/Schiebedachbewegung
nicht durch Gepäck oder Zubehör, das auf den Dachträgern
transportiert wird, beeinträchtigt wird.
Legen Sie auf der beweglichen und auf der fest installierten
Scheibe des Ausstell-/Schiebedachs keine schweren
Gegenstände ab.
Allgemeine Hinweise
Das vollständige Öffnen des Dachs er folgt durch
teilweises Anheben der beweglichen Scheibe, die
dann über die fest installierte Scheibe geschoben
wird.
Es sind beliebige Zwischenpositionen möglich. A. Dachjalousie-Schalter
B. Ausstell-/Schiebedach-Schalter
Öffnungen

65
Die Schalter für das Ausstell-/Schiebedach
und die Dachjalousie können unter folgenden
Voraussetzungen betätigt werden:
-
b
ei eingeschalteter Zündung (sofern die
Batterie ausreichend geladen ist),
-
b

ei laufendem Motor,
-

i
m STOP-Modus mit STOP & START,
-

i
nnerhalb von 45 Sekunden nach Ausschalten
der Zündung,
-

i
nnerhalb von 45 Sekunden nach Verriegeln
des Fahrzeugs.
Vergewissern Sie sich, dass nichts und
niemand die Bewegung behindert, bevor Sie
den Schalter für das Ausstell-/Schiebedach
oder die Dachjalousie betätigen.
Betätigung des Ausstell-/
Schiebedachs
Öffnen
Wenn das Dach vollständig
geschlossen oder teilweise geöffnet ist:
F

s
tellt ein Antippen hinten auf dem
Knopf B , ohne den Widerstand
zu überschreiten das Dach einen
maximalen Spalt weit auf. F

H
alten Sie den hinteren Teil des Knopfes
B gedrückt, ohne den Widerstand zu
überschreiten; das Dach wird geöffnet und
hält an, sobald Sie den Knopf loslassen.
Wenn das Dach nach Regen oder Waschen
des Fahrzeugs nass ist, warten Sie ab, bis
es vollständig getrocknet ist, bevor Sie es
öffnen.
Betätigen Sie das Dach nicht, wenn es mit
Schnee oder Eis bedeckt ist – es könnte
beschädigt werden!
Um den Schnee oder das Eis zu
entfernen, verwenden Sie ausschließlich
Kunststoffwerkzeuge.
Stecken Sie nicht Kopf oder Arme durch das
Schiebedach, wenn das Fahrzeug fährt – es
besteht große Verletzungsgefahr!
Schließen
Wenn das Dach teilweise oder ganz
geöffnet ist:
F
h
at ein Antippen vorne auf dem
Knopf B über den Widerstand
hinaus das vollständige Schließen
des Daches zur Folge.
Jede erneute Betätigung dieses
Knopfes unterbricht das Manöver.
F

H

alten Sie den vorderen Teil des Knopfes
B gedrückt, ohne den Widerstand zu
überschreiten; das Dach wird geschlossen
und hält an, sobald Sie den Knopf loslassen.
Lassen Sie das Ausstell-/Schiebedach niemals
geöffnet, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.
Wenn das Dach über den maximalen Spalt hinaus
geöffnet ist:
F

h
at ein Antippen hinten auf dem Knopf B ,
ohne den Widerstand zu überschreiten, das
vollständige Öffnen des Daches zur Folge.
Wenn das Dach teilweise oder ganz geschlossen
ist:
F

h
at ein Antippen hinten auf dem Knopf B
über den Widerstand hinaus das vollständige
Öffnen des Daches zur Folge.
Jede erneute Betätigung dieses Knopfes
unterbricht das Manöver. Wenn das Dach teilweise oder ganz geöffnet ist:
F

h
at ein Antippen auf den vorderen Teil
des Knopfes B , ohne den Widerstand zu
überschreiten, das Schließen der festen
Scheibe bis zur beweglichen Scheibe hin zur
Folge,
F

h
at ein weiteres Antippen auf den vorderen
Teil des Knopfes B das vollständige Schließen
des Daches zur Folge.
Wenn das Dach teilweise oder vollständig
geöffnet ist:
F

h
at ein Antippen auf den vorderen Teil
des Knopfes B , ohne den Widerstand zu
überschreiten, das vollständige Schließen des
Daches zur Folge.
Beim Öffnen des Ausstell-/Schiebedachs wird
automatisch auch die Dachjalousie geöffnet. Ist
das Dach geschlossen, kann die Dachjalousie
jedoch offen bleiben.
2
Öffnungen

66
Einklemmsicherung
Wenn das Dach während eines Schließvorgangs
auf ein Hindernis trifft, wird das die Bewegung
automatisch umgekehrt.
Die Einklemmsicherung ist so konzipiert, dass
sie bis zu einer Geschwindigkeit von 120 km/h
funktioniert.
Neuinitialisierung
Nach dem Abklemmen der Batterie oder im Fall
einer Funktionsstörung oder einer stoßartigen
Bewegung des Ausstell-/Schiebedachs muss das
Ausstell-/Schiebedach reinitialisiert werden:
F

D
rücken Sie auf den hinteren Teil des Knopfes
B , bis das Dach vollständig geöffnet ist,
F

h
alten Sie den hinteren Teil des Knopfes B
mindestens 3


Sekunden lang gedrückt.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand
der Dichtungen des Ausstell-/Schiebedachs
(Staub, Laub usw.).
Wenn Sie das Fahrzeug in einer Waschanlage
waschen, stellen Sie zunächst sicher,
dass das Ausstell-/Schiebedach richtig
geschlossen ist und halten Sie einen
Mindestabstand von 30

Zentimetern zwischen
Hochdruckreiniger und Dichtungen ein.
Betätigung der Dachjalousie
Die Betätigung der Dachjalousie wird durch
die Position des Ausstell-/Schiebedachs
eingeschränkt: die Dachjalousie kann den
vorderen Teil der beweglichen Scheibe nicht
überschreiten.
Öffnen
F Drücken Sie auf den hinteren Teil des Knopfes A über
den Widerstand hinaus; die
Dachjalousie wird vollständig
geöffnet.
Jede erneute Betätigung dieses
Knopfes unterbricht das Manöver.
Schließen
F Drücken Sie auf den vorderen Teil des Knopfes A über
den Widerstand hinaus; die
Dachjalousie wird vollständig
geschlossen.
Jede erneute Betätigung dieses
Knopfes unterbricht das Manöver.
Einklemmsicherung
Wenn die Dachjalousie während eines
Schließmanövers auf ein Hindernis trifft, wird die
Bewegung automatisch umgekehrt.
Neuinitialisierung
Nach dem Abklemmen der Batterie oder im Falle
einer Funktionsstörung oder bei stoßartigen
Bewegungen der Dachjalousie muss diese
reinitialisiert werden:
F

drücken Sie auf den hinteren Teil des Knopfes
A, bis die Dachjalousie vollständig geöffnet ist,
F halten Sie den vorderen Teil des Knopfes A
mindestens 3 Sekunden gedrückt.
Wenn beim gleichzeitigen Schließen des
Ausstell-/Schiebedachs und der Dachjalousie
letztere die Bewegung des Dachs einholt,
unterbricht die Dachjalousie ihre Bewegung
und nimmt sie automatisch wieder auf, wenn
das Ausstell-/Schiebedach angehalten hat.F Halten Sie den hinteren Teil des Knopfes A gedrückt, ohne den Widerstand zu
überschreiten; die Dachjalousie wird geöffnet
und hält an, sobald Sie den Knopf loslassen.
F Halten Sie den vorderen Teil des Knopfes A gedrückt, ohne den Widerstand zu überschreiten;
die Dachjalousie wird geschlossen und hält an,
sobald Sie den Knopf loslassen.
Beim Verriegeln des Fahrzeugs
hat das anhaltende Drücken des
Verriegelungsschalters das gleichzeitige
Schließen der Fenster und des Ausstell-/
Schiebedachs zur Folge. Die Dachjalousie
wird nicht geschlossen. Die Bewegung
wird angehalten, sobald Sie den
Verriegelungsschalter loslassen.
Öffnungen

67
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, lassen
Sie niemals den elektronischen Schlüssel
im Fahrzeug zurück, auch nicht für einen
kurzen Moment.
Bei Einklemmen des Ausstell-/Schiebedachs
oder der Dachjalousie müssen Sie
die Bewegung des Daches oder der
Dachjalousie umkehren. Hierfür müssen Sie
den entsprechenden Schalter drücken.
Der Fahrer muss sich vergewissern, dass
die Beifahrer das Ausstell-/Schiebedach und
die Dachjalousie richtig verwenden.
Achten Sie bei jeder Bewegung des
Ausstell-/Schiebedachs und der
Dachjalousie besonders auf Kinder.
2
Öffnungen

68
Fahrposition
Eine gute Fahrposition verbessert Ihren Komfort
und Ihren Schutz.
Außerdem können die Innen-/Außensicht sowie
der Zugriff auf die Schalter und Steuerungen
verbessert werden.
Richtig sitzen
Das Vorhandensein bestimmter, in dieser
Rubrik beschriebener, Sitzeinstellungen ist von
Ausstattungsniveau und Vertriebsland abhängig.
Fahrerseite
Zur Sicherheit sollten die Sitze nur bei
stehendem Fahrzeug verstellt werden.Aus Sicherheitsgründen dürfen die
Einstellungen der Sitze nur bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
Beifahrerseite
Setzen Sie sich ganz nach hinten in den Sitz,
Becken, Rücken und Schultern drücken dabei
gegen die Rückenlehne.Die Sitzflächenhöhe sollte so eingestellt sein,
dass sich Ihre Augen in der mittleren Höhe der
Windschutzscheibe befinden.
Die Kopffreiheit sollte dabei mindestens 10
cm
betragen.
Stellen Sie die Längsposition des Sitzes so ein,
dass Sie die Pedale durchtreten und dabei die
Beine immer noch ein bisschen angewinkelt
halten können.
Die Beinfreiheit sollte mindestens 10 cm
zur Instrumententafel betragen, um die
Bedienelemente problemlos erreichen zu können.
Stellen Sie die Neigung der Rückenlehne so
vertikal wie möglich ein; die Neigung dar f nicht
mehr als 25° betragen.
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass der obere
Rand mit der Oberseite Ihres Kopfes abschließt.
Stellen Sie die Länge der Sitzfläche ein, so dass
Sie auf Höhe der Oberschenkel Halt haben.
Stellen Sie die Lendenstütze so ein, dass die
Form Ihrer Wirbelsäule unterstützt wird.
Stellen Sie das Lenkrad so ein, dass mindestens
25 cm zu Ihrem Brustbein verbleiben und Ihre
Arme leicht angewinkelt sind.
Das Lenkrad sollte das Kombiinstrument nicht
verdecken. Setzen Sie sich ganz nach hinten in den Sitz,
Becken, Rücken und Schultern drücken dabei
gegen die Rückenlehne.
Stellen Sie die Längsposition des Sitzes so
ein, dass ein Mindestabstand von 25 cm zum
Armaturenbrett besteht.
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass der obere
Rand mit der Oberseite Ihres Kopfes abschließt.
Ergonomie und Komfort

69
Vor dem Losfahren
Stellen Sie die Außen- und den Innenspiegel so
ein, dass Sie die toten Winkel so weit es geht
reduzieren.auf Höhe Ihres Beckens anliegt.
Vergewissern Sie sich, dass alle Fahrgäste richtig
angeschnallt sind.
Wenn Ihr Fahrzeug mit elektrischen
Außenspiegeln ausgestattet ist, schalten
Sie die Zündung ein, um die Einstellungen
vorzunehmen.
Während der Fahrt
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an: Legen Sie
den diagonalen Gurt auf die Mitte Ihrer Schulter
und justieren Sie den Beckengurt so, dass er fest Halten Sie sich gerade und das Lenkrad mit
beiden Händen in der Position „9,15
Uhr“, so dass
Sie schnell auf die Schalter am Lenkrad und in
der Nähe zugreifen können. Verstellen Sie Sitze oder Lenkrad niemals
während der Fahrt.
Lassen Sie Ihre Füße immer auf dem Boden.
Vordersitze
Manuell verstellbare Sitze
1.
Längsverstellung des Sitzes
F H eben Sie den Stellgriff an, und schieben Sie
den Sitz vor oder zurück.
F

L
assen Sie den Stellgriff los, um den Sitz in
der Position in einer der Rasten zu verriegeln.
3
Ergonomie und Komfort

70
2. Einstellung der Sitzflächenhöhe
F D en Hebel anziehen oder absenken, bis die
gewünschte Höhe erreicht ist.
3. Einstellung der Rückenlehnenneigung
F

D
rehen Sie das Einstellrad nach vorne oder
nach hinten, um die gewünschte Neigung zu
erreichen.
oder
F

U
m den Beifahrersitz in Tischposition zu
bringen: Ziehen Sie am Griff und klappen Sie
die Rückenlehne nach vorne oder hinten.
4. Einstellung der Kopfstützenhöhe
Informationen hierzu finden Sie im
entsprechenden Abschnitt.
5. Einstellung der Lendenwirbelstütze
(nur Fahrersitz)
F

D
rehen Sie das Einstellrad nach vorne oder
nach hinten, Lendenwirbelstütze stärker oder
schwächer einzustellen.
Bevor Sie einen Sitz zurückschieben, stellen
Sie sicher, dass weder Personen noch
Gegenstände das Zurückschieben des
Sitzes behindern.
Einklemmgefahr, wenn Insassen hinten
sitzen oder Blockieren des Sitzes, wenn
sperrige Gegenstände auf dem Boden hinter
dem Sitz abgestellt sind.Ergonomische Komfortsitze
mit AGR*-Gütesiegel
Zusätzliche Einstellungen
1. Einstellung der Sitzflächenlänge
F Z iehen Sie den Griff nach vorne, um die
Sitzfläche zu entriegeln, und schieben Sie
dann den vorderen Teil des Sitzkissens nach
vorne oder nach hinten.
2. Elektrische Einstellung der Sitzflächenneigung
F

H
alten Sie den vorderen oder hinteren Teil
des Hebels gedrückt, um das Vorderteil der
Sitzfläche abzusenken oder anzuheben.
3. Elektrische Einstellung der Lendenwirbelstütze
Mit dem Hebel können unabhängig voneinander
Tiefe und Höhe der Lendenwirbelstütze im
Bereich der Lendenwirbelsäule eingestellt
werden.
F

H
alten Sie den vorderen oder hinteren Teil
des Hebels gedrückt, um die Wirkung der
Lendenwirbelstütze zu erhöhen oder zu
verringern.
F

H
alten Sie den oberen oder unteren Teil des
Hebels gedrückt, um den Lendenstützbereich
höher oder niedriger einzustellen.
Umklappen des Beifahrersitzes
in Tischposition
Die Rückenlehne des Beifahrersitzes kann
vollständig nach vorne geklappt und in dieser
Position verriegelt werden.
Diese Funktion ermöglicht in Verbindung mit den
umgeklappten Rückenlehnen der Rücksitze einen
besseren Transport von langen und voluminösen
Gegenständen.
Gehen Sie zum Umklappen des Sitzes
folgendermaßen vor:
F

B
ringen Sie die Kopfstütze in die tiefe
Position.
F

R
ichten Sie den Klapptisch auf.
F

S
chieben Sie den Sitz ganz nach hinten,
um beim Umklappen genug Platz für die
Kopfstütze zu haben.
F

S
tellen Sie den Sitz in die tiefste Position.
F

S
tellen Sie sicher, dass das Umklappen
der Rückenlehne durch nichts behindert
wird (Sicherheitsgurt, Kindersitz, Kleidung,
Taschen…).
Es wird empfohlen, den Beifahrer-Airbag zu
deaktivieren.
Ergonomie und Komfort