2018 PEUGEOT 5008 Betriebsanleitungen (in German)

95
Der Bewegungssensor Innenraumschutzes
kann durch den programmierbaren Luftstrom
ausgelöst werden.
Um ein ungewolltes Auslösen des Alarms
bei Nutzung der programmierbaren
Standheizung zu verhindern, wird
empfohlen, den Innenraumschutz
abzustellen.
Durch Anpassen der programmierbaren
Standheizung kann sie zum Vorheizen des
Fahrgastraums genutzt werden.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrollleuchte
Schalten Sie die programmierbare Heizung
beim Tanken stets aus, um einer Brand-
oder Explosionsgefahr vorzubeugen.
Die programmierbare Heizanlage wird
über den Kraftstofftank des Fahrzeugs
versorgt. Vergewissern Sie sich daher
vor jeder Verwendung, dass ausreichend
Kraftstoff vorhanden ist. Falls der Kraftstoff
im Tank auf dem Reser vestand ist, wird
vom Gebrauch der programmierten
Standheizung abgeraten.
Um Vergiftungs- und Erstickungsrisiken
zu vermeiden, dar f die programmierbare
Standheizung auch kurzfristig nicht in
geschlossenen Räumen wie Garagen oder
Werkstätten betrieben werden, wenn diese
nicht über eine Absaugvorrichtung für
Abgase verfügen.
Parken Sie das Fahrzeug nicht auf
entflammbarem Untergrund (trockenes
Gras, Laub, Papier usw.) – Brandgefahr!
Fernbedienung
1.Tasten zum Navigieren durch das
Funktionsmenü
2. Funktionssymbole:
Uhr, Temperatur, Heizdauer, programmierte
Zeit, Heizbetrieb, Heizsteuerung.
3. Digitale Anzeigen:
Zeit, Temperatur, Heizdauer, programmierte
Zeit oder Heizstufe
4. Ta s t e A u s
5. Ta s t e E i n
leuchtet rot: zeitversetztes Einschalten
programmiert.
blinkt rot: Heizung ist eingeschaltet.
aus: Heizung ist ausgeschaltet.
Übersicht
3
Ergonomie und Komfort

96
Funktionsanzeige
Die Temperatur im Innenraum des
Fahrzeugs wird nur bei ausgeschaltetem
Motor angezeigt.
Einstellen der Uhrzeit
F Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten 1 ein.
F D rücken Sie zum Speichern der Uhrzeit die
Ta s t e n 4
und 5 gleichzeitig.
Sofortiges Einschalten
Die Heizung läuft an, und es wird
dieses Symbol angezeigt.
Diese rote Kontrollleuchte blinkt
während des Heizvorgangs.
F

D

rücken Sie die Taste 4 , bis die Meldung „OK“
erscheint.
F

D

rücken Sie die Tasten 1

mehrmals, um die
einzelnen Funktionen anzuzeigen.
Beim ersten Drücken der linken oder rechten
Taste wird die Uhrzeit angezeigt.
Mit der linken Taste kann man die
einprogrammierte Zeit und dann die Heizstufe
aufrufen („ C1“ bis „C5 “).
Mit der rechten Taste kann die Temperatur im
Innenraum aufgerufen und dann die Betriebszeit
der Heizung angezeigt werden, wenn diese sofort
eingeschaltet wurde. F

N

achdem Sie mit den Tasten 1

die Anzeige
der Uhrzeit aufgerufen haben, drücken Sie
innerhalb von 10

Sekunden die Tasten 4

und
5

gleichzeitig.
Das Symbol beginnt zu blinken.
Dieses Symbol wird angezeigt. F

D

rücken Sie die Taste 5
, bis die Meldung „OK“
erscheint.
Wenn das Signal empfangen wurde, wird die
Meldung „ OK“ zusammen mit der Betriebszeit
angezeigt.
Dieses Symbol und die Kontrollleuchte
erlöschen.
Ergonomie und Komfort

97
Wenn bei diesen Bedienschritten die Meldung
„FA I L “ angezeigt wird, bedeutet dies, dass das
Signal nicht empfangen wurde. Wiederholen Sie
das Verfahren nach einer Positionsänderung.
Heizdauer einstellen
F Drücken Sie die Tasten 1 , um die Heizdauer
aufzurufen.
F

N
achdem Sie die Heizdauer aufgerufen
haben, drücken Sie innerhalb von
10
Sekunden die Tasten 4 und 5 gleichzeitig.F

S
tellen Sie die Heizdauer mit den Tasten 1 ein:
Jedes Drücken erhöht sie um 10 Minuten bis
zu einem Maximalwert von 30 Minuten.
F
D
rücken Sie zum Speichern der Heizdauer die
Ta s t e n 4 und 5 gleichzeitig.
Werksseitig sind 30

Minuten voreingestellt.
Programmiertes Einschalten
Sie müssen Ihre Abfahrtzeit einprogrammieren,
damit das System den optimalen Zeitpunkt zum
Einschalten der Heizung berechnen kann.
Dieses Symbol wird angezeigt.
Das Symbol beginnt zu blinken. Dieses Symbol wird angezeigt.
Abfahrtzeit programmieren
F Drücken Sie die Tasten 1
, um die
Zeitprogrammierung aufzurufen.
F

N
achdem Sie die Zeitprogrammierung
aufgerufen haben, drücken Sie innerhalb von
10
Sekunden die Tasten 4 und 5 gleichzeitig.
F

S
tellen Sie die Zeit mit den Tasten 1 ein.
F

D
rücken Sie zum Speichern der Uhrzeit die
Ta s t e n 4
und 5 gleichzeitig.
Aktivierung/Deaktivierung
Dieses Symbol wird angezeigt.
Das Symbol beginnt zu blinken.Dieses Symbol wird angezeigt.
F

N

achdem Sie mit den Tasten 1 die
einprogrammierte Zeit aufgerufen haben,
drücken Sie die Taste 5 , bis die Meldung „OK“
angezeigt wird.
Wenn das Signal empfangen wurde,
wird die Meldung „ OK“ zusammen mit
diesem Symbol angezeigt.
3
Ergonomie und Komfort

98
HTM: Heat Thermo Management
F

D
rücken Sie zum Deaktivieren der
Programmierung die Taste 4 , bis die Meldung
„ OK “ erscheint.
Wenn bei diesen Bedienschritten die
Meldung „ FA I L“ angezeigt wird, bedeutet
dies, dass das Signal nicht empfangen
wurde. Wiederholen Sie das Ver fahren nach
einer Positionsänderung.
Heizung ausschalten
F Drücken Sie die Taste 5 .
Heizstufe ändern
Das System verfügt über 5 Heizstufen:
C1 (niedrigste Stufe) bis C5 (höchste Stufe).
F

N
achdem Sie mit den Tasten 1 die Anzeige
der Heizstufe aufgerufen haben, drücken die
Ta s t e n 4
und 5 gleichzeitig.
Der Buchstabe „ C“ beginnt zu blinken.
F

Ä
ndern Sie die Heizstufe durch Drücken der
Ta s t e n 1 .
F

D
rücken Sie zum Speichern der gewählten
Stufe die Tasten 4
und 5 gleichzeitig.
Der Buchstabe „ C“ wird angezeigt.
Die Voreinstellungen werden mit den
neuen Einträgen überschrieben. Die
programmierten Zeiten bleiben solange
gespeichert, bis sie wieder geändert
werden.
Wenn die Programmierung über die
Abfahrtzeit aktiv ist, kann die Heizstufe nicht
verändert werden. Sie müssen in diesem
Fall zunächst die Abfahrtzeit deaktivieren.
Funktionsstörungen
Im Falle einer Funktionsstörung der
programmierbaren Heizung wenden Sie sich bitte
an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wechsel der Batterie
Die Fernbedienung wird von einer 6V-28 -l-Batterie
versorgt, die im Lieferumfang enthalten ist.
Wenn die Batterie gewechselt werden muss,
erscheint eine entsprechende Information im
Display.
Diese rote Kontrollleuchte leuchtet
auf dem Kombiinstrument auf, bis der
Heizvorgang beginnt.
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn
die Heizung anläuft.
Dieses Symbol erlischt.
Dieses Symbol wird weiterhin
angezeigt.
Diese zugehörige Kontrollleuchte
erlischt. Wer fen Sie die Batterien nicht weg,
sondern geben Sie sie an einer hier für
zugelassenen Sammelstelle ab.
F

Ö
ffnen Sie das Gehäuse.
F

E
rsetzen die Batterie, achten Sie dabei auf die
korrekte Polarität.
F

Se
tzen Sie die Fernbedienung zurück.
Ergonomie und Komfort

99
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Wenn die Batterie herausgenommen oder ersetzt
wurde, muss die Fernbedienung zurückgesetzt
werden.
F
D
rücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach
dem Einschalten die Taste 4
für 1 Sekunde.
Wenn der Vorgang er folgreich war, wird auf
dem Display der Fernbedienung die Meldung
„ OK “ angezeigt.
Bei einer Störung wird die Meldung „ FA I L“
angezeigt.
F

W
iederholen Sie den Vorgang.
Ausstattung vorne5.Beleuchtetes Handschuhfach
6. Türablagen
7. Raumduftspender
8. USB-Anschluss
9. 12V-Anschluss für Zubehör vorne
(120


W )
10. Staufach oder CD- Player oder induktive
Ladestation
11. Staufach
12 . Becherhalter
13. Armlehne vorne mit Staufach
14 . 12V-Anschluss für Zubehör hinten
(120


W )
15. Gebläse hinten
16. 230V-Anschluss
1. Haltegriff
2. Sonnenblende
3. Kartenhalter
4. Staufach unter dem Lenkrad
Sonnenblende
Schutz gegen das von vorne oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuchtetem Make-
up-Spiegel.
F

Ö
ffnen Sie bei eingeschalteter Zündung die
Abdeckklappe; der Spiegel wird automatisch
beleuchtet.
An der Sonnenblende befindet sich auch ein
Kartenhalter.
3
Ergonomie und Komfort

100
Handschuhfach
F Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen des
Deckels automatisch ein.
Im Handschuhfach befindet sich der
Deaktivierungsschalter A für den Beifahrer-
Airbag.
Außerdem gelangen Sie über das Handschuhfach
an die Patronen des Raumduftspenders B .
Fahren Sie niemals mit geöffnetem
Handschuhfach, wenn jemand auf dem
Beifahrersitz sitzt – beim abrupten Bremsen
besteht Verletzungsgefahr!
Zigarettenanzünder/12V-
Anschluss für Zubehör
F Um den Zigarettenanzünder zu benutzen, drücken Sie ihn ganz ein und warten Sie dann,
bis er automatisch herausspringt.
F

U
m ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120
W) anzuschließen,
entfernen Sie den Zigarettenanzünder und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Sie können beispielsweise ein Ladegerät für
ein Mobiltelefon, einen Flaschenwärmer usw.
anschließen.
Stecken Sie direkt nach Gebrauch den
Zigarettenanzünder wieder ein.
Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung auf
den Bildschirmen.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss kann ein mobiles Gerät
angeschlossen werden, z. B. ein digitaler Audioplayer
ähnlich einem iPod
® oder ein Speicherstick.
Das USB-Lesegerät liest die Audiodateien, die dann
an das Audiosystem weitergeleitet und über die
Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über die
Bedienungstasten am Lenkrad oder über das
Audiosystem.
Wenn das mobile Gerät am USB-Anschluss
angeschlossen ist, kann es automatisch
aufgeladen werden.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des mobilen Geräts größer ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Stromstärke.
Für weitere Informationen zu Audio-Anlage und
Telematik, insbesondere zum USB-Anschluss,
siehe entsprechende Rubrik im Abschnitt Audio.
Ergonomie und Komfort

101
Der USB-Anschluss ermöglicht auch ein
Smartphone über MirrorLink™-, Android Auto®
oder CarPlay®-Verbindung anzuschließen, um
bestimmte Anwendungen des Smartphones auf
dem Touchscreen zu nutzen.
FOCAL®-Premium HiFi-
Anlage
- TNF-Hochtöner: Membran aus einer
Aluminium-Magnesiumlegierung für optimale
Klangverteilung und äußerst präzise Höhen.
-

S
ubwoofer: Power Flower™-Technologie
200
mm, für eine wohldefinierte und
dynamische Wiedergabe der Tiefen.
-

A
ktiver 12-Kanal Verstärker – 515 Watt:
Hybrid-Technologie Klasse AB/Klasse D für
Vielfalt und Feinheit im Hochfrequenzbereich
sowie ausdrucksvolle Leistung im
Tieftonsegment.
Induktive Ladestation
Ihr Fahrzeug verfügt über eine HiFi-Anlage mit
hoher Wiedergabetreue der französischen Marke
FOCAL
®, Spezialist für HiFi-Anlagen seit mehr
als 35

Jahren und weltweit bekannt für seine
patentierten Innovationen und sein einzigartiges
Klangbild.
10

mit der exklusiven FOCAL
®-Technologie
ausgestattete Lautsprecher bieten Ihnen pures
und detailgetreues Klangvergnügen an Bord Ihres
Fahrzeugs:
-

W

oofer/HiFi-Media: Polyglass-Technologie für
ausgewogenen und präzisen Klang. Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem
das Prinzip der magnetischen Induktion gemäß
der Norm Qi 1.1
genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm
Qi kompatibel sein, entweder durch seine
Konzipierung oder mithilfe eines kompatiblen
Etuis bzw. einer kompatiblen Hülle.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Betrieb
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und
im STOP-Modus des STOP & START-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone
gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der
Betrieb der Ladestation vorübergehend gestört
sein, wenn eine Tür geöffnet oder die Zündung
ausgeschaltet wird.
Aufladen
F Überprüfen Sie zunächst, dass der Ladebereich frei ist.
F

L
egen Sie das tragbare Gerät in die Mitte des
Ladebereichs.
F

S
obald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte der Ladestation grün.
Das System ist nicht dafür ausgelegt,
mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.
F

D
er Akku des tragbaren Geräts wird nun
aufgeladen.
F

S
obald der Akku vollständig geladen ist,
erlischt die Kontrollleuchte der Ladestation.
3
Ergonomie und Komfort

102
Funktionskontrolle
Der Status der Kontrollleuchte ermöglicht es, den
Betrieb der Ladestation zu verfolgen.Wenn die Kontrollleuchte orange aufleuchtet:
Armlehne vorne
Komfortzubehör für Fahrer und Beifahrer.
Die Armlehne enthält ein gekühltes Staufach.
Öffnen
Staufach
Lassen Sie während des Ladevorgangs
keine metallischen Gegenstände (Münzen,
Schlüssel, Fernbedienung des Fahrzeugs…)
im Ladebereich liegen. Gefahr der
Überhitzung oder der Unterbrechung des
Ladevorgangs! Orange blinkt
Unbekannter
Gegenstand im
Ladebereich erkannt.
Gerät liegt nicht mittig
im Ladebereich.
Orange
ununterbrochen Funktionsstörung
der Ladeanzeige des
Geräts.
Der Akku des Geräts
hat eine zu hohe
Temperatur.
Funktionsstörung der
Ladestation.
Status der
Kontrollleuchte Bedeutung
Aus Motor ausgeschaltet.
Kein kompatibles
Gerät erkannt.
Ladevorgang beendet.
Grün ununterbrochen Kompatibles Gerät
erkannt.
Wird geladen. -

E
ntfernen Sie das Gerät und legen Sie es
erneut in den Ladebereich.
Oder:
-

E
ntfernen Sie das Gerät und versuchen Sie es
eine Viertelstunde später erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie
das System von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen. F

D
rücken Sie auf den Hebel unter der
Abdeckung.
Die Abdeckung öffnet sich in zwei Teilen.
Das kleine abnehmbare Tablett kann vor oder
hinter dem Staufach eingesetzt werden.
Eine Belüftungsdüse liefert frische Luft.
Ergonomie und Komfort