2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Дверь багажного отделения
Запирание и отпирание дверей 3-29
3>\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyfh`ghhli_j_lvbakZehgZ
GZ kemqZc jZajy^Z Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b ij_^mkfhlj_g f_oZ
gbafhlibjZgby
 <klZ\vl_\iZa\djurd_:kh[jZlghcklhjhgu^\_jb[Z]Z`
gh]hhl^_e_gbyh[_jgmlmxldZgvxhl\_jldmkiehkdbfe_a
\b_faZl_fkgbfbl_djurdmZddmjZlghhl`Z\__
 I_j_f_klbl_ juqZ] < qlh[u hli_j_lv ^\_jv [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При пользовании ручкой открывания двери багажного отделения
(А) ставьте пальцы так, как показано на рисунке и следите за тем,
чтобы не прищемить пальцы ручкой.
*: передняя часть автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ
Не потянув за ручку открывания дверь багажного отделения нельзя
открыть, потянув вверх. В таком случае потяните за ручку открыва-
ния еще раз и потяните вверх дверь багажного отделения.
Если аккумуляторная батарея разряжена или отключена, открыть
дверь багажного отделения невозможно.
Сечение
*
Отпирание двери багажного отделения
из салона

Дверь багажного отделения
3-30 Запирание и отпирание дверей
3
 Lhedgbl_^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyqlh[uhldjulv__>ey aZdjulby ^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby ihlygbl_ aZ jmqdm $
\gba b hlimklbl_ jmqdm i_j_^ l_f dZd ^\_jv iheghklvx aZdjh
_lky aZl_f ke_]dZ ih^lhedgbl_ ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^_e_gby kgZ
jm`bqlh[uhgZgZ^_`ghaZoehigmeZkv
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка механизма отпирания двери багажного отделения
должна всегда быть закрыта, так как перемещающиеся во
время движения предметы могут случайно переместить рычаг
механизма и отпереть замок, что может привести к открыва-
нию двери багажного отделения.
Закрывание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует дожидаться полного закрытия двери багажника и дер-
жаться при этом за ручку. Если в это время под дверь попадут рука
или кисть, человек может получить серьезную травму.

Электростеклоподъемники
Запирание и отпирание дверей 3-31
3
(
We_dljbq_kdbc ijb\h^ kl_dehih^t_fgbdh\ ^_ckl\m_l lhevdh
dh]^Z\dexq_ghaZ`b]Zgb_beb\dexq_gj_`bfjZ[hlu21
(
We_dljbq_kdbc kl_dehih^t_fgbd dZ`^hc ^\_jb \dexqZ_lky ijb
gZ`Zlbbkhhl\_lkl\mxs_]h\dexqZl_ey
ПРИМЕЧАНИЕ
Дверь багажного отделения поддерживается газовыми
упорами (В).
Во избежание их повреждения или неисправной работы соблю-
дайте следующие требования:
• Закрывая дверь багажного отделения, не держитесь за газовые
упоры.
• Не тяните и не толкайте дверь, держась за газовые упоры.
• Не наклеивайте на упоры пластмассу, изоленту и т. п.
• Не обматывайте вокруг них веревку и т. п.
• Не подвешивайте к газовым упорам какие-либо предметы.
Электростеклоподъемники
Включатели электрического привода
стеклоподъемников
1- Стеклоподъемник двери водителя
2- Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3- Стеклоподъемник левой задней двери
4- Стеклоподъемник правой задней двери
5- Включатель блокировки стеклоподъемников
Включатели со стороны водителя

Электростеклоподъемники
3-32 Запирание и отпирание дверей
3
K ihfhsvx \dexqZl_e_c gZ ^\_jb \h^bl_ey fh`gh mijZ\eylv
kl_dehih^t_fgbdZfb \k_o ^\_j_cIh^gylvbebhimklblvkl_deh
fh`ghgZ`Z\khhl\_lkl\mxsbc\dexqZl_ev
Qlh[u himklblv kl_deh gZ`fbl_ \dexqZl_ev qlh[u ih^gylv

Электростеклоподъемники
Запирание и отпирание дверей 3-33
3
(
Dh]^Zbkihevam_lkywlhl\dexqZl_eviZkkZ`bjug_fh]mlih^gb
fZlvbebhimkdZlvkl_deZkihfhsvxk\hbo\dexqZl_e_c
Z k ihfhsvx \dexqZl_e_c kh klhjhgu \h^bl_ey fh`gh ih^gb
fZlvbhimkdZlvlhevdhkl_deh^\_jb\h^bl_ey
Qlh[u jZa[ehdbjh\Zlv \dexqZl_eb gZ`fbl_ \dexqZl_ev [ehdb
jh\dbih\lhjgh
(
Kl_deZ ^\_j_cfh`gh ih^gbfZlvb himkdZlv \ l_q_gb_ k_dmg^
ihke_\udexq_gby^\b]Zl_ey
H^gZdhihke_hldju\Zgby^\_jb\h^bl_ey beb i_j_^g_]h iZkkZ
`bjZkl_dehih^t_fgbdbij_djZsZxljZ[hlm
Включатель блокировки стеклоподъемников
1- Заблокировано
2- Разблокировано
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его
рука или голова могут быть зажаты стеклом. Если в автомо-
биле находится ребенок, рекомендуем заблокировать стекло-
подъемники включателем блокировки.
Таймер

Электростеклоподъемники
3-34 Запирание и отпирание дверей
3
(
?kebijbZ\lhfZlbq_kdhfih^t_f_kl_deZihke_\uly]b\Zgby
\dexqZl_ey ^h mihjZ \ ijh_f_ hdZau\Z_lky jmdZ beb ]heh\Z
kl_dehZ\lhfZlbq_kdbhimklblky
L_fg_f_g__ij_`^_q_fih^gbfZlvkl_deh^\_jb\h^bl_eym[_
^bl_kv qlh gbdlh ba iZkkZ`bjh\ g_ \ukmgme \ hdgh jmdm beb
]heh\m
Ihke_ kjZ[Zlu\Zgby ljZ\fh[_ahiZkgh]h f_oZgbafZ kl_deh
fh`gh[m^_lih^gylvq_j_ag_kdhevdhk_dmg^
Травмобезопасный механизм
(только для стекла двери водителя)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если аккумуляторная батарея отключалась или менялся пре-
дохранитель цепи электропривода стеклоподъемника, травмо-
безопасный механизм будет отключен.
Если в это время под стекло попадет рука или голова, человек
может получить серьезную травму.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В самом конце хода стекла травмобезопасный механизм отключа-
ется. Это дает возможность полностью поднять стекло. В этот
момент следует быть о собенно о сторожным и не допускать попада-
ния пальцев в проем.
Травмобезопасный механизм выключается, когда включатель нахо-
дится в поднятом положении. В этот момент следует быть осо-
бенно осторожным и не допускать попадания пальцев в проем.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если во время движения стекло двери водителя подвергается уда-
рам или физическим нагрузкам, сходным с теми, которые возни-
кают при попадании под стекло руки или головы, может сработать
травмобезопасный механизм.
Если функция травмобезопасности срабатывает 5 и более раз под-
ряд, она отключается, после чего стекло будет невозможно поднять
полностью.
Для выхода из этой ситуации необходимо выполнить следующие
действия. Если стекло двери водителя опущено, многократно под-
нимайте соответствующий включатель до тех пор, пока стекло не
поднимется до конца. Затем отпустите включатель, вновь подни-
мите его и удерживайте в таком положении не менее одной
секунды, затем отпустите. После этого стеклоподъемник начнет
работать в нормальном режиме.
Если аккумуляторная батарея отключалась или менялся предохра-
нитель цепи электропривода стеклоподъемника, травмобезопасный
механизм будет отключен и стекло двери будет невозможно полно-
стью опустить/поднять в автоматическом режиме.
Если стекло двери водителя опущено, многократно поднимайте
соответствующий включатель до тех пор, пока стекло не подни-
мется до конца. Затем отпустите включатель, вновь поднимите его
и удерживайте в таком положении не менее одной секунды, затем
отпустите. После этого стеклоподъемник двери водителя начнет
работать в нормальном режиме.

4
Сиденья и ремни безопасности
Варианты расположения сидений .................................................4-2
Регулировка сидений ......................................................................4-3
Передние сиденья ...........................................................................4-4
Задние сиденья ................................................................................4-5
Подогрев сидений* .........................................................................4-7
Подголовники ..................................................................................4-9
Увеличение площади багажного отделения ...............................4-12
Раскладывание сидений ...............................................................4-16
Ремни безопасности......................................................................4-18
Использование ремней безопасности беременными .................4-26
Система преднатяжения и ограничения усилий
натяжения ремней безопасности .............................................4-27
Детские сиденья ............................................................................4-28
Проверка ремней безопасности ...................................................4-39
Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS) — подушки безопасности*....................4-40

Варианты расположения сидений
4-2 Сиденья и ремни безопасности
4
(
Kb^_gvyfh`ghjZkiheh`blv\m^h[ghcdhgnb]mjZpbb
Варианты расположения сидений
Обычное положение
Раскладывание сидений  стр. 4-16
Увеличение площади багажного отделения
Складывание спинок задних сидений  стр. 4-12