2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-21
10
(
M[_^bl_kvqlhgZrbgZohlkmlkl\mxlihj_aulj_sbgub^jm]b_
ih\j_`^_gby ?keb bf_xlky ]em[hdb_ ihj_au b lj_sbgu aZf_
gbl_ rbgu LZd`_ ijh\_jvl_ g_ aZkljyeb eb \ rbgZo f_edb_
f_lZeebq_kdb_ij_^f_lubs_[_gv
>\b`_gb_gZbaghr_gguorbgZohq_gvhiZkghlZddZdijbwlhf
j_adh \hajZklZ_l hiZkghklv aZghkZ beb Zd\ZieZgbjh\Zgby >him
kdZ_lky wdkiemZlZpby rbg \ukhlZ jbkmgdZ ijhl_dlhjZ dhlhjuo
khklZ\ey_lg_f_g__ff
?kebgZrbg_bf__lkybg^bdZlhjbaghkZihf_j_baghkZrbgu
hg ijhy\ey_lky gZ ih\_joghklb ijhl_dlhjZ mdZau\Zy gZ lh qlh
rbgZ[hevr_g_^he`gZwdkiemZlbjh\Zlvky?kebgZih\_joghklbijhl_dlhjZ ijhy\ey_lky bg^bdZlhj baghkZ rbgm ke_^m_l aZf_
gblvgh\hc
?keb \ke_^kl\b_ baghkZ g_h[oh^bfh aZf_gblv h^gm ba rbg ihe
ghijb\h^gh]hZ\lhfh[beyaZf_gbl_kjZam\k_rbgu
Состояние колес
1- Расположение индикатора износа протектора
2- Индикатор износа протектора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует устанавливать шины одного размера, одного типа и одного
производителя, с одинаковой степенью износа. Запрещается уста-
навливать шины разного размера, разного типа, разных производи-
телей или с разной степенью износа. В этом случае повышается
температура масла в дифференциале, что может привести к неис-
правности трансмиссии. Кроме того, в трансмиссии возникают
повышенные нагрузки, которые могут привести к утечке масла,
заклиниванию деталей и к другим серьезным неисправностям.

Шины
10-22 Техническое обслуживание автомобиля
10
(
Замена шин и колесных дисков
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается установка шин, размеры которых отличаются от ука-
занных выше, а также совместная установка шин различных моде-
лей, поскольку это отрицательно влияет на безопасность движения.
См. раздел «Шины и колесные диски» на стр. 11-9.
Даже если колесный диск имеет тот же посадочный диаметр
и вылет, что и оригинальный, его форма может не позволить пра-
вильно его установить. Перед приобретением новых колесных дис-
ков рекомендуем проконсультироваться у специалистов
авторизованного сервисного центра MITSUBISHI MOTORS.
Если Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления
в шинах, разрешается использовать только оригинальные колесные
диски MITSUBISHI MOTORS.
Использование других колесных дисков может привести к утечкам
воздуха и повреждению датчиков, так как датчики системы кон-
троля давления в шинах не смогут быть установлены правильно.
См. раздел «Система контроля давления в шинах (СКДШ)»
на стр. 6-160.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если на шинах имеются стрелки (А), указывающие направление
вращения, переставляйте переднее и заднее колесо на левой сто-
роне автомобиля и переднее и заднее колесо на правой стороне
автомобиля по отдельности. Каждое колесо должно оставаться на
своей стороне автомобиля. При монтаже шин следите, чтобы
направление стрелок на боковинах шин совпадало с направлением
вращения колеса при движении автомобиля вперед. Если стрелки
на боковинах шин будут направлены против вращения колеса, экс-
плуатационные характеристики шины ухудшатся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Избегайте установки на автомобиль шин разных моделей.
Это может отрицательно сказаться на управляемости и безопасно-
сти автомобиля.
Передняя часть автомобиля

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-23
10
(
>ey ^\b`_gby ih kg_]m b ev^m j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv abf
gb_ rbgu Qlh[u h[_ki_qblv dmjkh\mx mklhcqb\hklv Z\lhfh
[bey gZ \k_ dhe_kZ ke_^m_l mklZgZ\eb\Zlv rbgu h^bgZdh\h]h
jZaf_jZbkh^bgZdh\ufjbkmgdhfijhl_dlhjZ
G_ke_^m_lwdkiemZlbjh\Zlvabfgb_rbgubaghkdhlhjuoij_\u
rZ_l 
G_ jZaj_rZ_lky mklZgZ\eb\Zlv abfgb_ rbgu g_ j_dhf_g^h\Zg
gu_^eybkihevah\ZgbygZZ\lhfh[be_
(
P_ibijhlb\hkdhev`_gbyke_^m_lmklZgZ\eb\ZlvlhevdhgZ\_^m
sb_aZ^gb_dhe_kZkh[ex^Zybgkljmdpbbba]hlh\bl_eyp_i_c
GZ iheghijb\h^guo Z\lhfh[beyo k jZkij_^_e_gb_f [hevr_c
qZklbdjmlys_]hfhf_glZ\ihevamaZ^g_chkbp_ibke_^m_lmklZ
gZ\eb\ZlvgZaZ^gb_dhe_kZ
Bkihevamcl_ lhevdh p_ib ij_^gZagZq_ggu_ ^ey mklZgh\e_gguo
gZ Z\lhfh[be_ rbg bkihevah\Zgb_ p_i_c g_khhl\_lkl\mxs_]h
jZaf_jZ beb lbiZ fh`_l klZlv ijbqbghc ih\j_`^_gby dmah\Z
Z\lhfh[bey
Ij_`^_ q_f mklZgZ\eb\Zlv p_ib ijhdhgkmevlbjmcl_kv \ Z\lhjb
ah\Zgghfk_j\bkghfp_glj_0,768%,6+,027256FZdkbfZev
gZy\ukhlZp_i_cmdZaZgZ\lZ[ebp_
Ijb mklZgh\e_gguo p_iyo ke_^m_l ^\b]Zlvky kh kdhjhklvx
g_ [he__  dfq Ijb \u_a^_ gZ ^hjh]m g_ ihdjulmx kg_]hf
g_h[oh^bfhbokgylv
Зимние шины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Соблюдайте максимально допустимую скорость движения для зим-
них шин и ограничения скорости, установленные местными зако-
нами.
Если Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления
в шинах, разрешается использовать только оригинальные колесные
диски MITSUBISHI MOTORS.
Использование других колесных дисков может привести к утечкам
воздуха и повреждению датчиков, так как датчики системы кон-
троля давления в шинах не смогут быть установлены правильно.
См. раздел «Система контроля давления в шинах (СКДШ)»
на стр. 6-160.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование зимних шин (скорость движения, необходимость
установки, тип и т. д.) регламентируется правилами, отличающи-
мися в зависимости от особенностей региона. Соблюдайте пра-
вила, действующие в местности, где эксплуатируется автомобиль.
Если колеса крепятся фланцевыми гайками, то при установке колес
со стальными дисками их необходимо заменить коническими гай-
ками.
Устройства для повышения проходимости
по снегу (цепи противоскольжения)
Размерность шинРазмерность
колесных дисковМаксимальная
высота цепи, мм
265/60R18 18x7 1/2J 22
ПРИМЕЧАНИЕ

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
10-24 Техническое обслуживание автомобиля
10
(
 Ih^gbfbl_ juqZ] s_ldb kl_dehhqbklbl_ey gZ^ \_ljh\uf
kl_dehf
 Ihlygbl_aZj_abgh\uckdj_[hdqlh[unbdkZlhj:hlkh_^b
gbeky hl ohfmlZ < Ihlygbl_ j_abgh\uc kdj_[hd ^Zevr_
b kgbfbl__]h
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для установки цепей выбирайте хорошо просматриваемый прямой
участок дороги, где можно съехать на обочину и оставаться в поле
зрения других водителей.
Не устанавливайте цепи без необходимости. Движение с цепями
противоскольжения приводит к износу шин и дорожного покры-
тия.
Проехав 100–300 метров, остановитесь и подтяните цепи.
Соблюдайте осторожность и не превышайте скорость 50 км/ч.
Помните о том, что цепи не предназначены для предотвращения
несчастных случаев.
Установив цепи противоскольжения, не допускайте повреждения
ими колесных дисков или кузова автомобиля.
Легкосплавный колесный диск может быть поврежден цепями про-
тивоскольжения. Устанавливая цепь на колесо с легкосплавным
диском, не допускайте соприкосновения деталей и креплений цепи
с колесным диском.
Устанавливая или снимая цепи, соблюдайте меры предосторожно-
сти, чтобы не пораниться о кузов автомобиля.
Устанавливайте цепи противоскольжения только на задние колеса;
затягивайте их как можно сильнее, надежно закрепляя концы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Применение устройств для повышения проходимости по снегу
(цепей противоскольжения) регламентируется правилами, отлича-
ющимися в зависимости от особенностей региона. Обязательно
соблюдайте правила и законы, действующие в Вашей стране.
В большинстве стран правила дорожного движения запрещают
использовать устройства для повышения проходимости по снегу
(цепи противоскольжения) на дорогах без снежного покрова.
Замена резиновых скребков щеток
стеклоочистителя
Щетки очистителя ветрового стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
Следите, чтобы рычаг стеклоочистителя не упал на лобовое стекло.
При падении он может повредить стекло.

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
Техническое обслуживание автомобиля 10-25
10
 MklZgh\bl_^_j`Zl_ebKgZgh\u_j_abgh\u_kdj_[db
IjbmklZgh\d_kdj_[dh\m[_^bl_kvqlhhgbijZ\bevghkh\f_
s_gudZdihdZaZghgZjbkmgd_
 <klZ\vl_j_abgh\u_kdj_[dbk^_j`Zl_eyfb\s_ldmkl_dehh
qbklbl_ey gZqZ\ k ijhlb\hiheh`gh]h hl nbdkZlhjZ dhgpZ
s_ldb M[_^bl_kv qlh ohfml < gZ^_`gh \hr_e \ ijhj_ab
gZ kdj_[d_ K^\b]Zcl_ kdj_[hd ^h l_o ihj ihdZ ohfml < gZ^_`gh
g_ aZp_iblkyaZnbdkZlhj:ПРИМЕЧАНИЕ
Если с новыми скребками держатели не поставляются, исполь-
зуйте держатели от старых резиновых скребков.

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
10-26 Техническое обслуживание автомобиля
10
 Ih^gbfbl_ juqZ] s_ldb kl_dehhqbklbl_ey gZ^ aZ^gbf kl_
dehf
 Ihlygbl_kdj_[hds_ldb\gbaqlh[u\uk\h[h^blv_]hbanbd
kZlhjZ : gZoh^ys_]hky gZ dhgp_ juqZ]Z kl_dehhqbklbl_ey
Ihlygbl_j_abgh\uckdj_[hd^Zevr_bkgbfbl__]h
<klZ\vl_gh\uckdj_[hd\ohfml<juqZ]Zkl_dehhqbklb
l_ey GZ^_`gh\klZ\vl_^_j`Zl_evK\dZgZ\dm'kdj_[dZ
Ijb mklZgh\d_ j_abgh\uo kdj_[dh\ m[_^bl_kv qlh hgb ijZ
\bevghkh\f_s_gudZdihdZaZghgZjbkmgd_
Щетка очистителя заднего стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя не упал на заднее
стекло; он может повредить стекло.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если с новыми скребками держатели не поставляются, исполь-
зуйте держатели от старых резиновых скребков.

Общее техническое обслуживание
Техническое обслуживание автомобиля 10-27
10
(
AZ]eygbl_ih^dmah\Z\lhfh[beybm[_^bl_kv\hlkmlkl\bbml_q_d
lhieb\ZhoeZ`^Zxs_c`b^dhklbfZkeZbhljZ[hlZ\rbo]Zah\<dexqbl_ dhf[bgbjh\Zgguc i_j_dexqZl_ev hk\_s_gby qlh[u
ijh\_jblvjZ[hlm\k_ohk\_lbl_evguoijb[hjh\
?keb hk\_lbl_evgu_ ijb[hju g_ \dexqZxlky wlh fh`_l ]h\h
jblvhlhfqlhi_j_]hj_eij_^hojZgbl_evbebg_bkijZ\gZeZfiZ
KgZqZeZ ijh\_jvl_ ij_^hojZgbl_eb ?keb i_j_]hj_\rb_ ij_^h
ojZgbl_ebg_h[gZjm`_guijh\_jvl_eZfiu
Ihjy^hd ijh\_jdb b aZf_gu ij_^hojZgbl_e_c b eZfi ijb\_^_g
\ jZa^_eZo

Плавкие вставки
10-28 Техническое обслуживание автомобиля
10
(
IeZ\db_ \klZ\db ij_^hl\jZsZxl \ha]hjZgb_ _keb q_j_a hl^_ev
gu_we_dljbq_kdb_p_ibijhoh^blqj_af_jgh[hevrhclhd
?kebi_j_]hjblieZ\dZy\klZ\dZh[jZlbl_kv^eyijh\_jdbwe_d
ljhh[hjm^h\ZgbyZ\lhfh[bey\Z\lhjbah\Zgguck_j\bkgucp_glj
0,768%,6+,027256
Kf jZa^_e