2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-47
5
Если при включенной системе
предотвращения попутных
столкновений (UMS) включить систему
помощи при спуске по склону (HDC),
система UMS автоматически
выключится.
При включенной системе помощи при
спуске по склону (HDC) систему UMS
нельзя включить даже нажатием на
кнопку включения и выключения
системы смягчения последствий
лобового столкновения (FCM) и
системы предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS).См. раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком не работает» на стр. 6-154.
Датчик системы предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW) временно неработоспособен
из-за окружающих условий или высокой
температуры самого датчика.Если через некоторое время
предупреждающее сообщение не
исчезает, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Датчик временно
не работает» на стр. 6-159.
Система предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах (BSW)
работает некорректно из-за
неисправности датчика.Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Неисправность системы
или датчика» на стр. 6-159.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-48 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Низкое давление воздуха в одной из
шин.См. раздел «Контрольная
лампа/предупреждающее сообщение
системы контроля давления в шинах»
на стр. 6-161.
Неисправность системы контроля
давления в шинах.См. раздел «Контрольная
лампа/предупреждающее сообщение
системы контроля давления в шинах»
на стр. 6-161.
Перегрев двигателя.Остановите автомобиль в безопасном
месте и примите необходимые меры.
См. раздел «Перегрев двигателя» на
стр. 8-13.
В топливном фильтре скопилось
чрезмерное количество воды.См. раздел «Слив воды из топливного
фильтра (для автомобилей с дизельным
двигателем)» на стр. 8-17.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-49
5
(
GZbgnhjfZpbhgghf^bkie__hlh[jZ`Z_lkyj_`bfjZ[hludZ`^hckbkl_fuIh^jh[gh_hibkZgb_dZ`^hcbakbkl_fkfgZkhhl\_lkl\m
xs_ckljZgbp_jmdh\h^kl\Z
Другие предупреждающие сообщения
Тип экранаРежимПримечание
При запуске двигателя вы нажали
на кнопку запуска и остановки
двигателя, не нажав на педаль
сцепления (на автомобилях с M/T).Включите нейтральную передачу,
полностью выжмите сцепление
и нажмите педаль тормоза правой
ногой . Зате м на жм ит е на к нопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск дизельного
двигателя» на стр. 6-35.
При запуске двигателя рычаг селектора
находится не в положении Р (стоянка)
или N (нейтральная передача), либо вы
нажали на кнопку пуска и остановки
двигателя, не нажав на педаль тормоза
(на автомобилях с A/T).Переведите рычаг селектора
в положение Р (стоянка) и нажмите на
педаль тормоза правой ногой. Затем
нажмите на кнопку запуска и остановки
двигателя.
См. раздел «Запуск бензинового
двигателя» на стр. 6-32.
См. раздел «Запуск дизельного
двигателя» на стр. 6-35.
Тип экранаРежимПримечание
При переключении режима с помощью
переключателе режимов движения.См. раздел «Система полного привода
Super Select 4WD II» на стр. 6-54.

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-50 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
При выборе настройки ROCK (камни)
внедорожного режима.См. раздел «Настройка» на стр. 6-64.
При выборе настройки MUD/SNOW
(грязь/снег) внедорожного режима.См. раздел «Настройка» на стр. 6-64.
При выборе настройки SAND (песок)
внедорожного режима.См. раздел «Настройка» на стр. 6-64.
При выборе настройки GRAVEL
(гравий) внедорожного режима.См. раздел «Настройка» на стр. 6-64.
Если система смягчения последствий
лобового столкновения (FCM)
выключена.См. раздел «Кнопки включения
и выключения системы смягчения
последствий лобового столкновения (FCM)
и системы предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком
(UMS)», стр. 6-145. Если система предотвращения
попутных столкновений
сультразвуковым датчиком (UMS)
выключена.
Тип экранаРежимПримечание

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-51
5
Если включена система смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM) или изменено время
предупреждения.См. раздел «Кнопки включения
и выключения системы смягчения
последствий лобового столкновения (FCM)
исистемы предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком
(UMS)», стр. 6-145.
Система ультразвуковых датчиков
обнаружила препятствие.См. раздел «Включение системы»
на стр. 6-170.
Система помощи при парковке
обнаружила препятствиеСм. раздел «Система помощи
при парковке» на стр. 6-173.
Тип экранаРежимПримечание

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-52 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
LZdhc\b^hdgZbgnhjfbjm_lhgZklmie_gbbkjhdZhq_j_^gh]hl_oh[kem`b\Zgby
I_jbh^bqghklvgZihfbgZgbyhg_h[oh^bfhklbhl^uoZfh`ghbaf_gblv
Тип экранаДействия
Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контроль техобслуживания», стр. 5-13.
Тип экранаДействия
Остановите автомобиль в безопасном ме сте, выключите двигатель и отдохните.
Этой функцией следует пользоваться как ориентировочным указателем времени, когда
необходимо остановиться для отдыха в дальних поездках.
Можно выбрать периодичность напоминания.
См. раздел «Выбор периодичности напоминания о необходимости отдыха (REST
REMINDER)» на стр. 5-24.
По истечении определенного времени на дисплее появляется предупрежде ние и подает ся
сигнал зуммера. Если Вы решили продолжить движение без остановки, сигнал зуммера
будет звучать через каждые 5 минут, напоминая о необходимости отдыха.
Начало отсчета нового периода и возврат к предыдущему окну происходит в перечис-
ленных ниже случаях. По истечении времени нового периода вновь появляется пре-
дупреждающее сообщение и подается звуковой сигнал зуммера.
• После троекратной подачи звукового сигнала зуммера.
• Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите режим работы
OFF.
• Если кнопка переключения удерживалась нажатой не менее 2 секунд.

Контрольные лампы
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-53
5
(
(
Ijb\dexq_gbbZ\Zjbcghckb]gZebaZpbbfb]Zxl\k_eZfiumdZ
aZl_e_cih\hjhlZ
((
(
(
Контрольные лампы
Контрольные лампы указателей
поворота/аварийной сигнализации
Эти контрольные лампы мигают при включении
указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если частота мигания увеличивается, это указывает на отсутствие
контакта в цепи какого-либо указателя поворота или на выход из
строя лампы.
Контрольная лампа дальнего света фар
Эта контрольная лампа включается при включе-
нии дальнего света фар.
Контрольная лампа противотуманных фар
Эта контрольная лампа включается при включении
противотуманных фар.
Контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
Эта контрольная лампа включается при включении
заднего противотуманного фонаря.
Контрольная лампа включения габаритных
огней
Эта контрольная лампа включается при включении
габаритных огней.

Контрольные лампы
5-54 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
WlZdhgljhevgZyeZfiZihdZau\Z_ljZ[hq__khklhy
gb_kbkl_fuij_^imkdh\h]hih^h]j_\Z
Модификации без системы дистанционного
управления автомобилем
При повороте ключа зажигания в положение ON
контрольная лампа включается. После прогрева свечей накалива-
ния контрольная лампа предпускового подогрева выключается,
и двигатель можно запускать.
Модификации с системой дистанционного управления авто-
мобилем
При включении режима работы ON контрольная лампа включа-
ется, и автоматически включается подогрев свечей накаливания.
После прогрева свечей накаливания контрольная лампа предпу-
скового подогрева гаснет, и двигатель пускается.
Контрольная лампа предпускового подогрева
дизельного двигателя (для автомобилей
с дизельным двигателем)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если контрольная лампа предпускового подогрева загорается после
запуска двигателя, частота вращения коленчатого вала двигателя
может не увеличиться выше оборотов холостого хода вследствие
замерзания топлива. В этом случае дайте двигателю поработать на
холостом ходу в течение примерно десяти минут, а затем выклю-
чите зажигание или включите режим работы OFF и сразу снова
включите зажигание или режим работы ON. Убедитесь, что кон-
трольная лампа предпускового подогрева не горит.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель холодный, контрольная лампа предпускового подо-
грева включена дольше.
Модификации без системы дистанционного управления авто-
мобилем
Если двигатель не запущен через 5 секунд после выключения кон-
трольной лампы предпускового подогрева, верните ключ зажига-
ния в положение LOCK. Затем поверните ключ зажигания в
положение ON для повторного предпускового подогрева двигателя.
На прогретом дизельном двигателе контрольная лампа предпуско-
вого подогрева не включается, даже если замок зажигания нахо-
дится в положение ON, или включен режим работы ON.