2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

7
Создание комфортных условий в салоне
Правила эксплуатации системы кондиционирования .................7-2
Вентиляционные дефлекторы........................................................7-3
Климатическая установка с автоматическим управлением* ......7-8
Двухзонная климатическая установка* ......................................7-15
Кондиционер для задних пассажиров*.......................................7-23
Настройка режима работы кондиционера ..................................7-24
Фильтр очистки воздуха* .............................................................7-25
Ионизатор воздуха nanoe™*........................................................7-25
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM
с проигрывателем компакт-дисков* ........................................7-27
Правила обращения с компакт-дисками .....................................7-31
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-34
Важная информация по безопасности для пользователя ..........7-39
Органы управления аудиосистемой ............................................7-40
Прослушивание радио ..................................................................7-44
Сообщения о дорожном движении .............................................7-46
Воспроизведение компакт-дисков ...............................................7-47
Воспроизведение файлов в формате MP3 ..................................7-49
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod.......................7-51
Прослушивание записей с USB-накопителя ..............................7-54
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod/USB-накопителя
с помощью голосового управления (для автомобилей,
оборудованных системой Bluetooth® 2.0) ..............................7-58
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* ........................................................7-63
Использование проигрывателя компакт-дисков для задних
пассажиров (на моделях с проигрывателем компакт-дисков
для задних пассажиров)............................................................7-65Индикация на дисплее.................................................................. 7-66
Регулировка качества звука, баланса и громкости .................... 7-68
Настройки системы ...................................................................... 7-70
Поиск и устранение неисправностей.......................................... 7-75
Антенна ......................................................................................... 7-78
Система связи Link System* ........................................................ 7-79
Система Bluetooth® 2.0* .............................................................. 7-80
Входной разъем USB* ................................................................ 7-109
Разъем HDMI*............................................................................. 7-115
Солнцезащитные козырьки........................................................ 7-117
Косметическое зеркало .............................................................. 7-118
Пепельница ................................................................................. 7-119
Прикуриватель ............................................................................ 7-120
Розетка электропитания ............................................................. 7-121
Розетка электропитания переменного тока 220 В* .................7-122
Разъем USB (для зарядки)*........................................................ 7-125
Лампы освещения салона .......................................................... 7-126
Вещевые ящики .......................................................................... 7-132
Подстаканник .............................................................................. 7-137
Подставка для бутылки .............................................................. 7-140
Шторка багажного отделения*.................................................. 7-141
Крюк для багажа ......................................................................... 7-143
Верхние вспомогательные ручки .............................................. 7-143
Крючок для одежды.................................................................... 7-144
Крюки для крепления багажа .................................................... 7-144
Сетка для крепления багажа* .................................................... 7-145

Правила эксплуатации системы кондиционирования
7-2 Создание комфортных условий в салоне
7
(
Старайтесь ставить автомобиль на стоянку в тени.
При стоянке на солнце очень сильно нагревается салон авто-
мобиля, и для его охлаждения потребуется больше времени.
Если пришлось оставить автомобиль на солнце, после вклю-
чения кондиционера откройте окна на несколько минут,
чтобы выпустить горячий воздух из салона.
При работе кондиционера закрывайте окна. Поступление
наружного воздуха через открытые окна снижает эффектив-
ность охлаждающего действия кондиционера.
Слишком сильное охлаждение вредно для здоровья. Опти-
мальная разница между температурой воздуха снаружи и
в салоне — 5-6°C.
Включая кондиционер, убедитесь, что воздухозаборник, нахо-
дящийся перед ветровым стеклом, ничем не закрыт (напри-
мер, листьями или снегом). Листва, скопившаяся на входе
в воздухозаборник, может уменьшить подачу воздуха и пере-
крыть отверстия для слива конденсата.Возможной причиной снижения эффективности работы кондици-
онера является утечка хладагента. Рекомендуется проверить
систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
На автомобилях с бензиновыми двигателями или на автомобилях
с дизельными двигателями, оснащенных кондиционером для
задних пассажиров, систему кондиционирования необходимо
заправлять хладагентом HFC-134a и использовать масло ND-OIL8.
На автомобилях с дизельными двигателями, не оборудованных
кондиционером для задних пассажиров, систему кондициониро-
вания необходимо заправлять хладагентом HFC-134a и использо-
вать масло DH-PR.
Использование любого другого хладагента или масла может при-
вести к серьезным повреждениям, в результате чего потребуется
замена всей системы кондиционирования. Не рекомендуется
выпускать хладагент в атмосферу.
Рекомендуется сдавать хладагент для очистки, переработки
и повторного использования.
Необходимо включать кондиционер не менее чем на пять минут
в неделю, даже в холодную погоду. Это необходимо для смазки
деталей компрессора и поддержания системы в рабочем состоя-
нии.
Правила эксплуатации системы
кондиционирования
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе кондиционера обороты холостого хода двигателя могут
увеличиваться.
При увеличенной частоте вращения холостого хода автомобили
с A/T получат большее тяговое усилие и будут двигаться на
холостом ходу быстрее, чем при более низкой частоте вращения
холостого хода. Для предотвращения движения автомобиля на
холостом ходу при включенных режимах движения сильнее нажи-
майте на педаль тормоза.
Рекомендации по подбору хладагента
и смазочных материалов для кондиционера
Если кондиционер долго не используется

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-3
7
((
Вентиляционные дефлекторы
1- Центральные вентиляционные дефлекторы
2- Боковые вентиляционные дефлекторы
Задние вентиляционные дефлекторы*

Вентиляционные дефлекторы
7-4 Создание комфортных условий в салоне
7
(
GZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ j_]mebjm_lkyi_j_f_s_gb_f
j_]meylhjZ:
Qlh[uaZdjulv^_ne_dlhjih\_jgbl_j_]meylhj:ihgZijZ\e_
gbx\gmljvkZehgZGZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ j_]mebjm_lkyi_j_f_s_gb_f
j_]meylhjZ:
Qlh[u aZdjulv ^_ne_dlhj k^\bgvl_ j_]meylhj : ih gZijZ\e_
gbxbakZehgZ
Регулировка направления воздушного потока
Центральные вентиляционные дефлекторы
1- Закрыть
2- Открыть
Боковые вентиляционные дефлекторы
1- Закрыть
2- Открыть
Слева Справа

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-5
7
GZijZ\e_gb_ \ha^mrgh]h ihlhdZ j_]mebjm_lky i_j_f_s_gb_f
j_]meylhjZ:
Задние вентиляционные дефлекторы*ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с кондиционером при подаче холодного воздуха
через вентиляционные дефлекторы может появиться туман.
Это объясняется быстрым охлаждением влажного воздуха в конди-
ционере. Через несколько секунд туман исчезает.
Будьте осторожны, не проливайте в вентиляционные дефлекторы
напитки и иные жидкости.
Это может привести к нарушению в работе кондиционера.

Вентиляционные дефлекторы
7-6 Создание комфортных условий в салоне
7
(
IjbdZ`^hfgZ`Zlbbwlhcdghidbj_`bfuih^Zqb\ha^moZf_gyxlky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb     .
Для переключения в режим нажмите на кнопку обдува стекла.
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через передние
дефлекторы.
: Малая интенсивность подачи воздуха
: Средняя интенсивность подачи воздуха
: Высокая интенсивность подачи воздуха
Изменение направления подачи воздуха через передние вентиляционные дефлекторы

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-7
7
Выбор режима подачи воздуха и поступление воздуха из передних дефлекторов
Подача воздуха в верхнюю часть
салона Подача воздуха к ногам и в верхнюю
часть салона Подача воздуха к ногам
Подача воздуха к ногам и обдув стекол Обдув стекол
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании режимов следует переключиться в режим забора наружного воздуха, чтобы предотвратить запотевание стекол.

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-8 Создание комфортных условий в салоне
7
(
Dhg^bpbhg_jfh`gh\dexqblvlhevdhijbjZ[hlZxs_f^\b]Zl_e_
Использование
• Изменение направления подачи воздуха через передние вен-
тиляционные дефлекторы  стр. 7-6
• Обдув ветрового стекла и боковых стекол  стр. 7-9
• Работа системы в автоматическом режиме  стр. 7-10
• Управление работой системы в ручном режиме  стр. 7-11
• Настройка скорости вращения вентилятора  стр. 7-12
• Регулирование температуры  стр. 7-12
Климатическая установка с автоматическим управлением*
1- Кнопка выбора температуры  стр. 7-12
2- Включатель кондиционера  стр. 7-13
3- Кнопка выбора режима подачи воздуха  стр. 7-6
4- Кнопка выбора скорости вращения вентилятора  стр. 7-12
5- Кнопка выбора режима забора воздуха  стр. 7-14
6- Включатель обдува стекол  стр. 7-9
7- Включатель автоматического режима AUTO  стр. 7-10
8- Включатель обогрева заднего стекла  стр. 5-79
9- Кнопка выключения OFF  стр. 7-9
10- Отображение температуры  стр. 7-12
11- Индикатор включения кондиционера  стр. 7-1312- Отображение выбранного режима подачи воздуха 
стр. 7-6
13- Отображение скорости вращения вентилятора  стр. 7-12