2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система помощи при парковке*
Начало движения и вождение автомобиля 6-173
6
(
<h\j_fyiZjZee_evghcbebi_ji_g^bdmeyjghciZjdh\db^Zlqbdb
kbkl_fuij_^mij_`^Zxl\h^bl_eyhgZebqbbij_iylkl\bcjy^hf
kZ\lhfh[be_fbmdZau\ZxljZkklhygb_^hgbo>eywlh]hbkihev
am_lky kb]gZe amff_jZ b bah[jZ`_gb_ \ bgnhjfZpbhgghf hdg_
fgh]hnmgdpbhgZevgh]h^bkie_y
(
Ahgu \ dhlhjuo m]eh\u_ b aZ^gb_ ^Zlqbdb kihkh[gu h[gZjm`b
\Zlv ij_iylkl\by ihdZaZgu gZjbkmgd_ >Zlqbdb g_ h[gZjm`b
\Zxlgbadb_beblhgdb_ij_iylkl\bygZoh^ysb_kyih^i_j_^gbf
baZ^gbf[Zfi_jZfbbeb\g_ihkj_^kl\_gghc [ebahklb hl gbo
Ihwlhfm^eyh[_ki_q_gby[_ahiZkghklbhkfhljbl_ijhkljZgkl\h
\hdjm]Z\lhfh[bey<i_j_^gbcbaZ^gbc[Zfi_j\kljh_gh^Zlqbdh\:
Система помощи при парковке*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система помощи при парковке помогает определить примерное
расстояние от автомобиля до препятствия. Она имеет некоторые
конструктивные ограничения по определяемым зонам и объектам
и может неправильно определять положение некоторых объектов.
Поэтому не следует чрезмерно полагаться на эту систему, управ-
лять автомобилем при парковке следует так же осторожно, как
и при отсутствии такой системы.
В целях безопасности осмотрите окружающую зону. Управляя
автомобилем, не ориентируясь исключительно на указания
системы помощи при парковке.
Зоны обнаружения препятствий
Расположение передних, угловых и задних
датчиков

Система помощи при парковке*
6-174 Начало движения и вождение автомобиля
6
<aZ\bkbfhklbhllh]hmklZgh\e_ghebgZ\Zr_fZ\lhfh[be_
ly]h\hkp_igh_ mkljhckl\h kbkl_fm ihfhsb ijb iZjdh\d_
fh`gh i_j_\_klb \ h^bg ba ^\mo j_`bfh\ ^ey jZ[hlu k ly]h\h
kp_igufmkljhckl\hfb[_ag_]hIjbjZ[hl_\j_`bf_

Система помощи при парковке*
Начало движения и вождение автомобиля 6-175
6
K\_^_gbyhlhfdZdfh`ghbaf_gblvdhgnb]mjZpbxahgh[gZjm
`_gby ijb\_^_gu \ jZa^_e_

Система помощи при парковке*
6-176 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
>ey\dexq_gbykbkl_fuih\_jgbl_dexqaZ`b]Zgby\iheh`_gb_
21beb\dexqbl_j_`bfjZ[hlu21IjbjZ[hl_kbkl_fu
ihfhsb ijb iZjdh\d_ \dexqZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ :
kbkl_fuihfhsbijbiZjdh\d_Qlh[uhldexqblvkbkl_fm
gZ`fbl_ dghidm 621$5 ijb wlhf \udexqblky dhgljhevgZy
eZfiZ:kbkl_fuihfhsbijbiZjdh\d_?keb ih[ebahklb hl Z\lhfh[bey bf__lky ij_iylkl\b_ gZ fgh]h
nmgdpbhgZevghf^bkie__hlh[jZ`Z_lkyij_^mij_`^Zxs__khh[
s_gb_bih^Z_lkykb]gZeamff_jZ
Включение системы Предупреждение о препятствии
1- Угловые датчики
2- Передние датчики
3- Задние датчики

Система помощи при парковке*
Начало движения и вождение автомобиля 6-177
6
Передний и угловой датчики
Задний датчик (на автомобилях без тягово-сцепного устройства)
Задний датчик (на автомобилях с тягово-сцепным устройством)
E00648200065
Зоны обнаружения препятствий можно изменить следующим
образом:
Отключите систему с помощью кнопки SONAR, затем нажмите
эту кнопку снова, удерживайте ее примерно 3 секунды и отпу-
стите. Зуммер подаст два сигнала, подтверждая, что зоны обна-
ружения изменены.
Отключите систему с помощью кнопки SONAR, затем нажмите
эту кнопку снова, удерживайте ее примерно 3 секунды и отпу-
стите. Зуммер подаст один сигнал, подтверждая, что зоны обна-
ружения изменены.
Расстояние от автомобиля
до препятствияПредупреждающее
сообщение/звуковой сигнал
Примерно 60–40 см Прерывистый
Примерно 30–40 см Частый прерывистый
Менее примерно 30 см Непрерывный
Расстояние от автомобиля
до препятствияПредупреждающее
сообщение/звуковой сигнал
Примерно 80–125 см Прерывистый
Примерно 80–40 см Частый прерывистый
Менее примерно 40 см Непрерывный
Расстояние от автомобиля
до препятствияПредупреждающее
сообщение/звуковой сигнал
Примерно 100–125 см Прерывистый
Примерно 60–100 см Частый прерывистый
Менее примерно 60 см Непрерывный
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указанные значения являются примерными и могут меняться под
воздействием различных факторов: температуры, влажности,
формы препятствий.
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда ультразвуковые датчики одновременно обнаруживают раз-
личные препятствия, в информационном окне многофункциональ-
ного дисплея отображается примерное расположение препятствий,
обнаруживаемых каждым датчиком. При этом препятствия, рассто-
яние до которых меньше, отображаются приоритетно над другими
обнаруженными препятствиями, и звучит сигнал зуммера, чтобы
предупредить вас о приближении к препятствию.
Изменение зон обнаружения препятствий
На автомобилях с тягово-сцепным устройством
На автомобилях без тягово-сцепного устройства

Система помощи при парковке*
6-178 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb \ kbkl_f_ ihfhsb ijb iZj
dh\d_ gZqg_l fb]Zlv hdgh ij_^mij_`^Zxs_]h khh[s_gby ^ey
khhl\_lkl\mxs_]h ^ZlqbdZ Z amff_j ih^Zkl kb]gZe ^ebl_evgh
klvx ijbf_jgh  k_dmg^ Ihke_ \udexq_gby kb]gZeZ amff_jZ b
bkq_agh\_gbyij_^mij_`^Zxs_]hkhh[s_gbydhgljhevgZyeZfiZ
:gZdghid_621$5[m^_lijh^he`Zlvfb]Zlv^hl_oihjihdZ
g_bkijZ\ghklv g_ [m^_l mkljZg_gZ J_dhf_g^m_lky h[jZlblvky
^ey ijh\_jdb kbkl_fu \ Z\lhjbah\Zgguc k_j\bkguc p_glj
0,768%,6+,027256
ПРИМЕЧАНИЕ
Режим зоны обнаружения можно переключить, только когда рычаг
переключения передач или рычаг селектора установлен в положе-
ние R (задний ход).
Если удерживать кнопку SONAR нажатой более 10 секунд, зоны
обнаружения не изменятся.
После включения кнопкой SONAR система переходит в один из
двух режимов в зависимости от установки зон обнаружения пре-
пятствий.
• На автомобиле без тягово-сцепного устройства
При переводе рычага селектора или рычага переключения пере-
дач в положение R (задний ход) система помощи при парковке
начинает работать, даже если угловые датчики были отключены
нажатием кнопки SONAR.
• На автомобиле с тягово-сцепным устройством
Если датчики были отключены нажатием кнопки SONAR,
система помощи при парковке не будет работать до тех пор, пока
двигатель не будет выключен, даже при переводе рычага селек-
тора или рычага переключения передач в положение R (задний
ход).
Чтобы вновь включить систему помощи при парковке, нажмите
кнопку SONAR, либо выключите и вновь запустите двигатель, а
затем переведите рычаг в положение R (задний ход).
Предупреждающее сообщение

Видеокамера заднего вида*
Начало движения и вождение автомобиля 6-179
6
(
<b^_hdZf_jZ aZ^g_]h \b^Z i_j_^Z_l bah[jZ`_gb_ mqZkldZ gZoh
^ys_]hky ihaZ^b Z\lhfh[bey gZ ^bkie_c dhffmgbdZpbhgghc
kbkl_fu 0LWVXELVKL ^bkie_c kbkl_fu 0LWVXELVKL &RQQHFW beb
^bkie_c Zm^bhkbkl_fu k k_gkhjguf mijZ\e_gb_f ',63/$<
$8',2
>bZiZahg h[ahjZ \b^_hdZf_ju aZ^g_]h \b^Z h]jZgbq_g ahgZfb
ihdZaZggufbgZjbkmgd_<b^_hdZf_jZg_ihdZau\Z_lh[eZklvih
h[_bf klhjhgZf hl Z\lhfh[beygb`gxx qZklv aZ^g_]h [Zfi_jZ
b li
<h \j_fy ^\b`_gby aZ^gbf oh^hf lZd`_ dhgljhebjmcl_ kblmZ
pbx\bamZevgh<b^_hdZf_jZ aZ^g_]h \b^Z : \kljh_gZ \ aZ^gbc [hjl jy^hf
k jmqdhchldju\ZgbyaZ^g_]h[hjlZ
Видеокамера заднего вида*
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Видеокамера заднего вида является вспомогательной систе-
мой, позволяющей водителю обнаруживать препятствия
позади автомобиля. Дальность обзора видеокамеры ограни-
чена, поэтому не следует чрезмерно полагаться на нее. Следует
управлять автомобилем так же осторожно, как если бы он не
был оснащен видеокамерой заднего вида.
Осматривайте зону вокруг автомобиля. Не полагайтесь только
на видеокамеру заднего вида.
Диапазон обзора видеокамеры заднего вида
Расположение видеокамеры заднего вида

Видеокамера заднего вида*
6-180 Начало движения и вождение автомобиля
6
Диапазон обзора видеокамеры заднего вида