2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
Краткий обзор/краткое руководство 1-8
1
?kebwe_dljhggucdexqgZoh^blkyijb<Zk\ij_^_eZoahgu^_c
kl\by kbkl_fu lh ijb gZ`Zlbb dghidb : gZ ^\_jb \h^bl_ey
beb i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ eb[h dghidb /2&. < gZ ^\_jb
[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyijbaZibjZgbbeb[hihlygm\jmqdm&gZ
^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby ijb hlibjZgbb \k_ ^\_jb \dexqZy
^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyaZibjZxlkybebhlibjZxlky
>Zevghklv ^_ckl\by kbkl_fu khklZ\ey_l hdheh  kf hl jmqdb
^\_jb\h^bl_eybebjmqdb^\_jbi_j_^g_]hiZkkZ`bjZbebjmqdb
^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
См. раздел «Система дистанционного управления автомоби-
лем» на стр. 3-10.
Система дистанционного управления автомобилем*
Кнопки запирания/отпирания на дверях
водителя и переднего пассажира
Кнопки на двери багажного отделения

Краткое руководство
1-9 Краткий обзор/краткое руководство
1
(
Регулировка положения зеркала заднего вида
Место водителя 1-Зеркала заднего вида с электроприводом
L- Регулировка левого наружного зеркала
R- Регулировка правого наружного зеркала
1- Вверх
2- Вниз
3- Вправо
4- Влево
5- Включатель складывания зеркал
Автомобили без электропривода
складывания наружных зеркал
заднего вида.
Автомобили с электроприводом
складывания наружных зеркал
заднего вида.

Краткое руководство
Краткий обзор/краткое руководство 1-10
1См. раздел «Наружные зеркала заднего вида» на стр. 6-20.
Если электронный ключ при Вас, можно запустить двигатель.
Если нажимать на кнопку запуска и остановки двигателя, не
нажимая на педаль тормоза (на автомобилях с A/T) или на педаль
сцепления (на автомобилях с M/T), можно изменять режим
работы в следующем порядке: OFF, ACC, ON, OFF.См. раздел «Кнопка запуска и остановки двигателя» на стр. 6-26.
Фары включаются поворотом рукоятки включателя.
2-Кнопка запуска и остановки двигателя*
OFF- Контрольная лампа на кнопке не горит
ACC- Контрольная лампа на кнопке светится оранжевым
светом
ON- Контрольная лампа на кнопке светится зеленым светом
3-Включатель световых приборов
Тип 1
OFF Все световые приборы выключены
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения регистрационного знака, подсветка панели
приборов
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов

Краткое руководство
1-11 Краткий обзор/краткое руководство
1
См. раздел «Включатель световых приборов» на стр. 5-61.
При перемещении переключателя указатели поворота начинают
мигать.
См. раздел «Переключатель указателей поворота»
на стр. 5-68. Тип 2
OFF Все световые приборы выключены
AUTOПри включенном зажигании или включенном режиме
работы ON фары, передние и задние габаритные огни,
фонарь освещения регистрационного знака и подсветка
панели приборов автоматически включаются или
выключаются в зависимости от освещенности снаружи
автомобиля. При выключении зажигания или включе-
нии режима работы OFF все световые приборы автома-
тически выключаются.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения регистрационного знака, подсветка панели
приборов
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов
3-Переключатель указателей поворота
1- Указатели поворота
2- Сигнал перестроения в другой ряд

Краткое руководство
Краткий обзор/краткое руководство 1-12
1
 Hk\h[h^bl_ juqZ] nbdkZpbb jme_\hc dhehgdb ih^^_j`b\Zy
jme_\h_dhe_kh
 MklZgh\bl_jme_\h_dhe_khgZlj_[m_fmx\ukhlm
 AZnbdkbjmcl_ jme_\mx dhehgdm ihlygm\ juqZ] nbdkZpbb
jme_\hcdhehgdb\\_jo^hmihjZ
См. раздел «Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона» на стр. 6-17.
4-Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона
A- Заблокировано
B- Разблокировано
5-Переключатель очистителя и омывателя ветро-
вого стекла
Тип 1
MIST- Удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя
OFF- Выключено
INT- Прерывистый режим работы, при котором частота
срабатывания зависит от скорости движения автомобиля
LO- Низкая скорость
HI- Высокая скорость

Краткое руководство
1-13 Краткий обзор/краткое руководство
1
Qlh[u ih^Zlv hfu\Zxsmx `b^dhklv gZ \_ljh\h_ kl_deh
ihlygbl_i_j_dexqZl_evgZk_[y
См. раздел «Переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла» на стр. 5-71.Чтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять —
потяните его вверх.
После нажатия на включатель блокировки (5) включатели
на пассажирских дверях перестают работать. Чтобы разблокиро-
вать включатели, нажмите включатель блокировки повторно.
Тип 2
MIST- Удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя
OFF- Выключено
AUTO- Автоматическое управление стеклоочистителями
Датчик дождя
Частота срабатывания стеклоочистителя выбирается
автоматически в зависимости от количества влаги
на ветровом стекле
LO- Низкая скорость
HI- Высокая скорость6-Включатели привода
электростеклоподъемников
1- Стеклоподъемник двери водителя
2- Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3- Стеклоподъемник левой задней двери
4- Стеклоподъемник правой задней двери
5- Включатель блокировки стеклоподъемников
Включатель блокировки стеклоподъемников
Включатели
со стороны водителя

Краткое руководство
Краткий обзор/краткое руководство 1-14
1См. раздел «Включатели электрического привода
стеклоподъемников» на стр. 3-30.
Откройте лючок заливной горловины топливного бака.
Заливная горловина топливного бака располагается сзади,
на левой стороне автомобиля.
См. раздел «Заправка топлива в бак» на стр. 2-4.
E08501001468
В автоматической коробке выбор передачи осуществляется
автоматически в зависимости от скорости движения автомобиля
и положения педали акселератора.
7-Рычаг открывания лючка заливной горловины
топливного бака
8-ступенчатая A/T с режимом ручного
переключения передач
*
Управление A/T с помощью рычага селектора
Для перемещения рычага переключения режимов нужно
нажать кнопку блокировки при нажатой педали тормоза
Для перемещения рычага селектора необходимо нажать
кнопку фиксатора

Краткое руководство
1-15 Краткий обзор/краткое руководство
1
< wlhf iheh`_gbb dhjh[dZ i_j_^Zq [ehdbjm_lky bkdexqZy
\hafh`ghklv ^\b`_gby Z\lhfh[bey Ijb wlhf fh`gh aZimklblv
^\b]Zl_ev
Iheh`_gb_^ey^\b`_gbyaZ^gbfoh^hf
<wlhfiheh`_gbb\k_i_j_^Zqb\udexq_gu
Wlhiheh`_gb_bkihevam_lky^eyh[uqgh]h^\b`_gby\i_j_^
См. раздел «8-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения
передач» на стр. 6-45.
Для перемещения рычага селектора нажимать кнопку
фиксатора не требуется
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если постоянно нажимать кнопку фиксатора при перемеще-
нии рычага селектора, можно случайно перевести его в поло-
жение Р (стоянка) или R (задний ход). Выполняя действия,
отмеченные знаком на рисунке, не нажимайте на кнопку
фиксатора.
Положения рычага селектора
Р— СТОЯНКА
R — ЗАДНИЙ ХОД
N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
D— ДВИЖЕНИЕ