2018 MAZDA MODEL 6 Užívateľská príručka (in Slovak)

Nastavenie funkcie automatického
zamknutia/odomknutia môžete zmeni
".
(so spínaþom zámok dverí)
Pozrite
alšie vybavenie/funkcie na strane
9-20.
(bez spínaþa zámok dverí)
Pozrite Vybavenie vozidla na strane 9-18.
tZamykanie, odomykanie pomocou
vnútorného ovládaþa zámok
Ovládanie zvnútra
(so spínaþom zámok dverí)
Pokia
 chcete uzamknú
" ktoréko
vek
dvere zvnútra, stlaþte vnútorný ovládaþ ich
zámky.
Ak ich chcete odomknú
", vytiahnite ho
smerom von.
Nijak tým neovplyvníte zámky iných
dverí.
(bez spínaþa zámok dverí)
Všetky dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru
sa automaticky zamknú, ke
 sa stlaþí
vnútorný ovládaþ na dverách vodiþa.
Všetky sa odomknú, ke
 je vnútorný
ovládaþ zámky dverí vodiþa vytiahnutý
von.

Zamknúť
Odomknúť Odomknuté: červený indikátor
Ovládanie zvonku
Ak chcete zamknú
" zadné dvere a dvere
predného spolujazdca pomocou
vnútorného ovládaþa zvonku, zatlaþte
vnútorný ovládaþ do zamknutej polohy
a zatvorte dvere (pridržanie k
uþky dverí
v otvorenej polohe nie je nutné).
Nijak tým neovplyvníte zámky iných
dverí.
Tlačidlo zámky dverí
POZNÁMKA
Ak zamykáte dvere týmto spôsobom:
•Bu
te opatrní, aby ste nenechali k
úþ
vo vozidle.
•Vnútorný ovládaþ zámky na dverách
vodiþa nie je možné použi
", ke
 sú dvere
vodiþa otvorené.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-17

tDetské bezpeþnostné poistky
zadných dverí
Tieto poistky sú urþené na to, aby bránili
de
"om v náhodnom otvorení zadných
dverí. Používajte ich na obidvoch zadných
dverách vždy, ke
 vzadu sedí die
"a.

Ak posuniete páþku detskej bezpeþnostnej
poistky pred zatvorením dverí do polohy
zaistenia, nebude možné tieto dvere
otvori
" z vnútornej strany. Takto zaistené
dvere je možné otvori
" iba pomocou
vonkajšej k
uky dverí.

Zamknúť
Odomknúť
Zadné výklopné dvere /
Veko batožinového
priestoru
VAROVANIE
Nikdy neprevážajte osoby v batožinovom
priestore:
Prevážanie osôb v batožinovom priestore
je nebezpečné. Počas náhleho brzdenia
alebo pri nehode môže byť osoba
prevážaná v batožinovom priestore vážne
zranená alebo aj usmrtená.
Nikdy nejazdite s otvorenými zadnými
výklopnými dvermi / vekom batožinového
priestoru:
Prítomnosť výfukových plynov v kabíne je
nebezpečná. Otvorené zadné výklopné
dvere / veko batožinového priestoru
idúceho vozidla sú príčinou prenikania
výfukových plynov do interiéru kabíny.
Tieto plyny obsahujú CO (oxid uhoľnatý),
ktorý je bezfarebný, bez zápachu a je
vysoko jedovatý. Pri jeho vdychovaní môže
dôjsť k strate vedomia a následnej smrti.
Otvorené zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru navyše môžu byť
v prípade nehody príčinou vypadnutia
cestujúcich z vozidla.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-18

Neskladajte batožinu príliš vysoko, ani ju
v batožinovom priestore nenechávajte
nezaistenú:
Batožina by sa mohla dať do pohybu alebo
sa zosypať a výsledkom by mohlo byť
zranenie alebo nehoda. Navyše,
neskladajte batožinu do výšky
presahujúcej operadlá sedadiel. Mohli by
brániť výhľadu nabok alebo dozadu.
UPOZORNENIE
¾Pred otvorením zadných výklopných
dverí / veka batožinového priestoru
odstráňte všetok sneh a ľad na ňom
nahromadený. V opačnom prípade by sa
zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru mohlo zavrieť
pod ťarchou snehu a ľadu a výsledkom
by mohlo byť zranenie.
¾Buďte opatrní pri otváraní zadných
výklopných dverí / veka batožinového
priestoru, keď fúka silný vietor. Ak by
silný náraz vetra narazil na zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru, mohlo by sa náhle zavrieť
a mohlo by spôsobiť zranenie.
¾Úplne otvorte zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru a uistite sa,
že zostáva otvorené. Ak by ste zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru otvorili len čiastočne, mohli by
sa samy zabuchnúť následkom vibrácií
alebo nárazu vetra a mohli by vám
spôsobiť zranenie.
¾Pri nakladaní alebo vykladaní batožiny
z batožinového priestoru vypnite motor.
V opačnom prípade by ste sa mohli
popáliť výfukovými plynmi.
¾Dávajte pozor, aby ste nepôsobili príliš
veľkou silou na podpery zadných
výklopných dverí, napríklad na ne
neklaďte ruky. Podpera s tlmičom by sa
mohla ohnúť a mohla by potom
negatívne ovplyvňovať otváranie
zadných výklopných dverí.
Podpera s tlmičom
¾Nevykonávajte úpravu či výmenu
podpery s tlmičom zadných výklopných
dverí. Poraďte sa v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda, ak je podpera s tlmičom
deformovaná alebo poškodená
napríklad z dôvodu nehody alebo ak
máte akýkoľvek iný problém.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-19

tOtvorení a zavretie zadných
výklopných dverí / veka
batožinového priestoru
Otvorenie zadných výklopných dverí /
veka batožinového priestoru
Použitie dia
kového odis
"ovacieho
tlaþidla (sedan)
*
Stlaþte dia
kové odis
"ovacie tlaþidlo.

Použitie elektrického otváraþa zadných
výklopných dverí / veka batožinového
priestoru
Odomknite dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru, stlaþte
elektrický otváraþ zadných výklopných
dverí / veka batožinového priestoru na
zadných výklopných dverách / veku
batožinového priestoru a zdvihnite zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru, až sa západka uvo
ní.
(Kombi)

Elektrický otvárač
zadných
výklopných dverí
(Sedan)

Elektrický otvárač
batožinového
priestoru
POZNÁMKA
(S funkciou inteligentného dia
kového
ovládania)
•Ke
 máte pri sebe štartovaciu kartu, je
taktiež možné otvori
" zamknuté zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru.
•Pri otváraní zadných výklopných dverí /
veka batožinového priestoru, ke
 sú
dvere a zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru zamknuté, môže
trva
" nieko
ko sekúnd, kým sa
po stlaþení elektrického otváraþa uvo
ní
západka.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-20*Niektoré modely.

•Veko batožinového priestoru/zadné
výklopné dvere môžu by
" zatvorené, ke

zamykáte dvere a štartovacia karta
zostala vo vozidle. Aby však nemohlo
dôjs
" k zamknutiu štartovacej karty vo
vozidle, je možné otvori
" zadné výklopné
dvere / veko batožinového priestoru
stlaþením elektrického otváraþa. Ak sa
vám zadné výklopné dvere/veko
batožinového priestoru nepodarí otvori
"
ani pomocou tohto postupu, najprv
úplne zatvorte zadné výklopné dvere/
veko batožinového priestoru, potom
stlaþte spínaþ elektrického otváraþa
zadných výklopných dverí/veka
batožinového priestoru, aby sa úplne
otvorili.
•(Kombi)
Ke
 je západka uvo
nená stlaþením
tlaþidla elektrického otváraþa, zadné
výklopné dvere sa mierne nadvihnú. Ak
zadné výklopné dvere neotvoríte
dostatoþne rýchlo, neskôr to nebude
možné.
Otvorenie
Stlaþte elektrický otváraþ zadných
výklopných dverí znovu.
Zatvorenie
Ak chcete zatvori
" zadné výklopné dvere
z ich mierne zdvihnutej polohy, musíte
ich najprv otvori
" stlaþením elektrického
otváraþa zadných výklopných dverí,
potom poþka
" aspo
 1 sekundu
a zatvori
" ich.
•Ak nie sú zadné výklopné dvere úplne
zavreté, je vodiþ upozornený varovnou
indikáciou na prístrojovom paneli.
•Ak je akumulátor vozidla vybitý alebo ak
sa vyskytla porucha v jeho elektrickom
systéme a nie je možné odomknú
" zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru, môžete použi
" nasledujúci
postup núdzového otvorenia.
Pozrite Ke
 nie je možné otvori
" zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru na strane 7-78.
Zavretie zadných výklopných dverí /
veka batožinového priestoru
Uchopte zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru za priehlbinu
a pomaly ich stiahnite dole a potom ich
zatlaþením oboma rukami zatvorte.
Nebúchajte s nimi. Pokúste sa ho potom
nadvihnú
", aby ste sa uistili, þi je riadne
zaistené.
(Kombi)

Uchopovacia priehlbina
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-21

(Sedan)

Prehĺbenina vo veku
batožinového priestoru
ttKryt batožinového priestoru
(kombi)
Kryt batožinového priestoru
Kryt batožinového priestoru môžete
použi
" na zakrytie svojho nákladu
a batožiny. Kryt batožinového priestoru
môžete uloži
" pod podlahu batožinového
priestoru.
VA R OVA N I E
Na kryt batožinového priestoru nič
neklaďte:
Uloženie batožiny alebo nákladu na kryt
batožinového priestoru je nebezpečné.
Počas náhleho zastavenia alebo nehody sa
takto uložená batožina môže stať
nebezpečným projektilom, ktorý môže
zasiahnuť a poraniť niektorého
z cestujúcich.
UPOZORNENIE
Uistite sa, či je kryt batožinového priestoru
pevne zaistený. Ak by nebol riadne
upevnený, mohol by sa nečakane uvoľniť
a spôsobiť zranenie.
POZNÁMKA
•Pokia
 budete chcie
" otvori
" zadné
výklopné dvere za chladného poþasia,
ke
 je kryt batožinového priestoru
pripevnený, nemusí tlmiþ fungova
"
správne a zdvihnutie dverí môže by
"

"ažké. Za chladného poþasia je
otvorenie zadných výklopných dverí

ahšie, ke
 nie je kryt batožinového
priestoru pripevnený.
•Otváranie/zatváranie zadných
výklopných dverí je rôzne
"ažké pod
a
toho, þi je kryt batožinového priestoru
pripevnený alebo nie, nie je to však
príznakom poruchy.
Kryt batožinového priestoru sa môže
použi
" samostatne pre prednú a zadnú
stranu.
Použitie prednej þasti krytu
batožinového priestoru
Vytiahnite kryt batožinového priestoru
a vložte upev
ovací kolík do zais
"ovacej
drážky.
Zaisťovacia drážka
Upevňovací kolík
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-22

Použitie zadnej þasti krytu
batožinového priestoru
Vytiahnite kryt batožinového priestoru
a vložte ho do svoriek na zadných
výklopných dverách.
Svorka
Kryt batožinového priestoru
Odstránenie krytu
1. Ak je kryt batožinového priestoru
vytiahnutý, nechajte ho navinú
" spä
".
2. Stlaþte pružinové príchytky na
obidvoch koncoch navíjacej konzoly
smerom dovnútra a kryt vyberte.

UPOZORNENIE
Vyberanie krytu batožinového priestoru je
možné uľahčiť tým, že sa tento kryt mierne
nakloní.
Uloženie krytu*
1. Otvorte podlahu batožinového
priestoru.

Podlaha
batožinového
priestoru
2. Vyklopte háþik pre nákupné tašky
a oprite o neho podlahu batožinového
priestoru.

3. Odstrá
te kryty na oboch stranách
batožinového priestoru.

Pred jazdou
Dvere a zámky
*Niektoré modely.3-23

4. Kryt batožinového priestoru uložte
s jazýþkami smerujúcimi dole.

Záložka
5. Zatvorte podlahu batožinového
priestoru.
Nasadenie krytu
Použite opaþný postup než pri odstránení
krytu.
ttSie
" batožinového priestoru
(kombi)
*
Sie
" batožinového priestoru je možné
použi
" na oddelenie batožinového
priestoru, napríklad ak sa v
om prevážajú
zvieratá.
VAROVANIE
Nepoužívajte sieť batožinového priestoru
na zaistenie predmetov v batožinovom
priestore alebo na zadných sedadlách:
Použitie siete batožinového priestoru na
zaistenie predmetov v batožinovom
priestore alebo na zadných sedadlách je
nebezpečné. Sieť batožinového priestoru
nie je skonštruovaná pre zachytenie
predmetov, ktoré by sa mohli dať do
pohybu pri čelnom náraze. Nezaistené
objekty vrhnuté do interiéru vozidla môžu
spôsobiť zranenie cestujúcich. To platí
najmä pre objekty naskladané nad úroveň
operadiel. Nikdy neskladajte batožinu nad
úroveň operadiel. Ak je batožinový priestor
oddelený od zadných sedadiel, zakryte
batožinu v batožinovom priestore krytom
batožinového priestoru.
Pred jazdou sa uistite, či sú náklad
a batožina zaistené:
Nezaistenie nákladu počas jazdy je
nebezpečné, pretože sa náklad pri
prudkom zastavení vozidla alebo pri
havárii môže rozmliaždiť a môže sa
pohybovať a spôsobiť tak zranenie.
UPOZORNENIE
Uistite sa, že je sieť pevne zaistená. Ak by
nebol riadne upevnený, mohol by sa
nečakane uvoľniť a spôsobiť zranenie.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-24*Niektoré modely.