2018 MAZDA MODEL 6 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKY
5-3

Rady na použitie
klimatizácie
•Klimatizáciu používajte iba vtedy, ke

motor vozidla beží.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora
vozidla, nenechávajte spínaþ ovládania
ventilátora dlhý þas zapnutý, ke
 motor
nebeží.
•(So systémom i-stop)
Objem prúdiaceho vzduchu sa môže
mierne zníži
", ak sa aktivuje funkcia
systému i-stop.
•V záujme zvýšenia úþinnosti systému
klimatizácie odstra
ujte z prieduchov
vzduchu v kapote a z mriežky prednej
masky všetky prekážky, ako je napr.
suché lístie, sneh a
ad.
•Použite systém klimatizácie na
odstránenie zarosenia okien a na
odvlhþenie vzduchu.
•Režim recirkulácie by mal by
"
používaný pri jazde tunelom alebo
v dopravnej zápche, prípadne ke

chcete zavrie
" prívod vzduchu zvonku
kvôli rýchlemu ochladeniu interiéru.
•Polohu prívodu vzduchu zvonku
používajte na vetranie alebo
odmrazovanie þelného skla.
•Ak bolo vozidlo pri teplom poþasí
zaparkované na priamom slnku, otvorte
okná, aby bol teplý vzduch vyvetraný
z interiéru vozidla, potom zapnite
systém klimatizácie.
•Aspo
 jedenkrát za mesiac nechajte
systém klimatizácie beža
" približne 10
minút, aby došlo k premazaniu jeho
vnútorných þastí.
•Nechajte si skontrolova
" systém
klimatizácie ešte pred nástupom teplého
poþasia. Nedostatok chladiacej náplne
môže spôsobi
" nižšiu úþinnos
"
klimatizácie.
Technické parametre náplne sú uvedené
na štítku upevnenom vnútri motorového
priestoru. Pokia
 by ste použili
nesprávny typ chladiaceho média,
mohlo by dôjs
" k vážnemu poškodeniu
systému klimatizácie. Opravu a kontrolu
zverte odbornému, autorizovanému
servisu, pretože na údržbu systému
klimatizácie je potrebné špeciálne
zariadenie.
O podrobnostiach sa pora
te
v kvalifikovanom servise, odporúþame
vám obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Štítok
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-4

Ovládanie vetrania
tNastavenie vetracích prieduchov
Urþenie smeru prúdenia vzduchu
Smer prúdenia vzduchu je možné upravi
"
pomocou páþky.
POZNÁMKA
•Ak používate systém klimatizácie za
vlhkého poþasia, môže systém vyfukova
"
hmlu z vetracích prieduchov. Nie je to
známkou žiadnej poruchy, je to len
dôsledok prudkého ochladenia vlhkého
vzduchu.
•Vetracie prieduchy je možné úplne
otvára
" a zatvára
" pomocou otoþného
ovládacieho prvku.
Boþné vetracie prieduchy
Páčka
Otvorenie
Zatvorenie Otočný ovládač
Stredové vetracie prieduchy
Otvorenie
Zatvorenie Otočný ovládač Páčka
Zadné vetracie prieduchy*
PáčkaOtočný ovládač
Otvorenie
Zatvorenie
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
*Niektoré modely.5-5

tVo
ba režimu prúdenia vzduchu
Vetracie prieduchy v palubnej
doske
Vetracie prieduchy v palubnej
doske a v podlahe
Vetracie prieduchy v podlaheVetracie prieduchy pre
rozmrazovanie okien a vetracie
prieduchy v podlahe
Vetracie prieduchy pre
rozmrazovanie okien
* So zadnými vetracími prieduchmi
POZNÁMKA
Smer a množstvo prúdiaceho vzduchu sa môže meni
" v závislosti od toho, þi sú konkrétne
vetracie prieduchy zatvorené, alebo otvorené.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-6

Plne automatický typ
Informácie o systéme klimatizácie sa objavujú na displeji.
Spínač AUTO Spínač SYNC (synchronizovaná teplota)
Otočný regulátor
teploty pre
spolujazdca Otočný regulátor
teploty pre vodiča
Spínač odrosovania zadného okna
Spínač vyhrievania čelného skla
Prepínač zdroja
privádzaného vzduchu
Spínač
klimatizácie
(A/C)
Vypínač
Prepínač režimov prúdenia vzduchu
Spínač ovládania ventilátora
Zobrazenie
prúdenia
vzduchu
Displej na nastavenie teploty
(pre stranu vodiča)
Displej režimu
prúdenia vzduchu
Zobrazenie režimu
klimatizácie
Displej na nastavenie teploty
(pre stranu spolujazdca)
ttOvládacie spínaþe
Spínaþ AUTO
Po stlaþení spínaþa AUTO budú
v závislosti od zvolenej teploty
automaticky riadené nasledujúce funkcie:
•Teplota privádzaného vzduchu
•Množstvo privádzaného vzduchu
•Vo
ba režimu prúdenia vzduchu
•Výber prívodu vzduchu zvonku/
Recirkulácia vzduchu
•ýinnos
" systému klimatizácie
•Výber A/C alebo A/C ECO
POZNÁMKA
Indikaþná kontrolka spínaþa AUTO
•Ak táto kontrolka svieti, indikuje þinnos
"
režimu AUTO, to znamená, že systém
bude pracova
" automaticky.
•Ak použijete niektorý z nasledujúcich
spínaþov v režime AUTO, kontrolka
v spínaþi AUTO zhasne.
•Prepínaþ režimov prúdenia vzduchu
•Spínaþ ovládania ventilátora
•Spínaþ vyhrievania þelného skla
Funkcie iných a spínaþov budú aj
na
alej pracova
" v automatickom
re ži me.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-7

Vy p í n aþ (zapnutie/vypnutie ventilátora)
Klimatizáciu môžete zapnú
" a vypnú
"
stlaþením vypínaþa.
Otoþný regulátor teploty
Tento otoþný regulátor ovláda teplotu
vzduchu. Otáþaním v smere hodinových
ruþiþiek teplotu vzduchu zvýšite, proti
smeru hodinových ruþiþiek teplotu
vzduchu znížite.
•Ke
 je spínaþ SYNC zapnutý:
Pomocou otoþného regulátora teploty
pre vodiþa je možné nastavova
" teplotu
pre celú kabínu.
•Ke
 je spínaþ SYNC vypnutý:
Pomocou otoþných regulátorov teploty
pre vodiþa a pre predného spolujazdca je
možné nastavova
" teplotu pre obe strany
kabíny nezávisle.
POZNÁMKA
•Systém klimatizácie sa prepne do režimu
individuálneho ovládania (kontrolka
spínaþa SYNC zhasne), ke
 otoþíte
otoþným regulátorom teploty pre
spolujazdca, aj ke
 je spínaþ SYNC
zapnutý, þo vám umožní nastavi
"
individuálne teplotu pre vodiþa
a predného spolujazdca.
•Teplotné jednotky pre zobrazovanie
nastavenia teploty je možné meni
"
v spojení s teplotnými jednotkami
pre zobrazovanie vonkajšej teploty.
(Prístrojový panel Typ A)
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-32.
(Prístrojový panel Typ B)
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-53.
(Prístrojový panel Typ C)
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-73.
Spínaþ ovládania ventilátora
Je k dispozícii 7 rýchlostí ventilátora.
Vybraná rýchlos
" sa zobrazí na displeji.
Prepínaþ režimov prúdenia vzduchu
Umož
uje vybra
" požadovaný režim
prúdenia vzduchu (strana 5-6).
POZNÁMKA
•Ak zvolíte režim prúdenia vzduchu
a regulátor teploty nastavíte do
stredovej polohy, bude teplý vzduch
prúdi
" do priestoru nôh, stredovými
a boþnými vetracími prieduchmi bude
prúdi
" chladnejší vzduch.
•Ak chcete nastavi
" vetranie na ,
stlaþte spínaþ vyhrievania þelného skla.
•V polohe je automaticky zvolený
režim prívodu þerstvého vzduchu
zvonku.
Spínaþ klimatizácie (A/C)
Stlaþenie spínaþa A/C, ke
 je spínaþ
AUTO zapnutý, vypne klimatizáciu
(funkcia chladenia/odvlhþenia).
Zapnutie/vypnutie spínaþov klimatizácie
vždy, ke
 je stlaþený spínaþ A/C.
Režim sa mení nasledujúcim spôsobom
vždy, ke
 stlaþíte spínaþ A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
POZNÁMKA
•Systém klimatizácie funguje, ke
 je
spínaþ A/C stlaþený, aj ke
 je
klimatizácia vypnutá.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-8

•Funkcia A/C ECO je navrhnutá tak, aby
zhospodárnila použitie systému
klimatizácie. Zobrazuje sa symbol „A/C
ECO” na znamenie, že systém
klimatizácie pracuje v optimálnom
reži me.
•Môže sa sta
", že systém klimatizácie
nebude fungova
", ke
 sa teplota
vonkajšieho vzduchu priblíži k 0 °C.
Prepínaþ zdroja privádzaného vzduchu
Zvolený môže by
" prívod þerstvého
vzduchu zvonku alebo recirkulácia
vnútorného vzduchu. Stlaþením spínaþa
zvo
te bu
 vonkajší vzduch, alebo
recirkuláciu.
Poloha recirkulácie vzduchu (kontrolka
svieti)
V tejto polohe je uzavretý prívod vzduchu
zvonku. Túto funkciu použite pri prejazde
tunelom, pri jazde v hustej premávke
(v oblastiach s vysokou koncentráciou
výfukových plynov) alebo ke
 potrebujete
rýchlo ochladi
" interiér vozidla.
Poloha prívodu þerstvého vzduchu
zvonku (kontrolka nesvieti)
Do kabíny je privádzaný þerstvý vzduch
zvonku. Tento režim používajte na
vetranie alebo odmrazovanie þelného skla.
VA R OVA N I E
Nepoužívajte recirkuláciu vzduchu v kabíne
pri chladnom alebo daždivom počasí:
Recirkulácia vzduchu v kabíne v chladnom
alebo daždivom počasí je nebezpečná,
pretože spôsobuje zarosenie okien.
Váš výhľad z vozidla bude obmedzený,
čo môže viesť k závažnej nehode.
Spínaþ SYNC (synchronizovaná teplota)
Spínaþ SYNC slúži na prepínanie režimu
medzi individuálnym ovládaním (pre
stranu vodiþa a pre stranu spolujazdca)
a prepojením (spoloþným ovládaním).
Režim prepojenia (indikaþná kontrolka
svieti)
Nastavenie teploty pre vodiþa a predného
spolujazdca sa vykonáva súþasne.
Režim individuálneho ovládania
(indikaþná kontrolka zhasnutá)
Nastavenie teploty je možné upravova
"
individuálne pre vodiþa a predného
spolujazdca.
Spínaþ vyhrievania þelného skla
Stlaþením tohto spínaþa spustíte
vyhrievanie þelného skla a okien predných
dverí.
Pozrite Odmrazovanie a odhmlievanie
þelného skla na strane 5-10.
Spínaþ odrosovania zadného okna
Stlaþte spínaþ odhmlievaþa zadného okna,
ak chcete odmrazi
" zadné okno.
Pozrite Odstra
ovaþ zarosenia zadného
okna na strane 4-113.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-9

tObsluha automatickej klimatizácie
1. Stlaþte spínaþ AUTO. Režim prúdenia
vzduchu, zdroj privádzania vzduchu
a jeho množstvo bude riadené
automaticky.
2. Regulátor teploty použite pre výber
požadovanej teploty.
Otoþte otoþným regulátorom teploty
pre spolujazdca, ak chcete nastavi
"
samostatne teplotu pre vodiþa
a predného spolujazdca.
Ak chcete systém vypnú
", stlaþte vypínaþ.
POZNÁMKA
•Nastavením maximálnej a minimálnej
teploty vzduchu dosiahnete rýchlejšie
požadovanú teplotu.
•Ak vyberiete kúrenie, obmedzí systém
prúdenie vzduchu, kým sa vzduch
dostatoþne neprehreje.
tOdmrazovanie a odstra
ovanie
zarosenia þelného skla
Stlaþte spínaþ pre vyhrievanie þelného
skla.
V tejto polohe je automaticky vybraná
poloha prívodu þerstvého vzduchu zvonku
a automaticky je spustená klimatizácia.
Systém klimatizácie bude privádza
"
vzduch zbavený vlhkosti k þelnému sklu
a boþným oknám (na strane 5-6).
Zárove
 bude zvýšené množstvo
prúdiaceho vzduchu.
VAROVANIE
Nastavte regulátor teploty do polohy
teplého alebo horúceho vzduchu, keď
odstraňujete zarosenie (poloha
):
Používanie režimu
vo chvíli, keď je
regulátor teploty nastavený do polohy
úplne chladného vzduchu, môže viesť
k zaroseniu čelného skla zvonku.
Váš výhľad z vozidla bude obmedzený,
čo môže viesť k závažnej nehode.
POZNÁMKA
Pre zvýšenie teploty a rýchlejšie
odstránenie zahmlenia okien vozidla
použite regulátor teploty.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-10