2018 MAZDA MODEL 6 Užívateľská príručka (in Slovak)

8Informácie pre zákazníkov
Dôležité informácie pre zákazníka vrátane poskytovaných záruk
a dodatoþne inštalovaného príslušenstva.
Záruka ............................................... 8-2
Registrácia vášho vozidla
v zahraniþí ....................................8-2
Doplnkové neoriginálne náhradné
diely a príslušenstvo .................... 8-3
Mobilné telefóny ............................... 8-4
Varovania týkajúce sa používania
mobilných telefónov .................... 8-4
Zber a spracovanie dát vo vozidle .........
............................................................. 8-5
Zber a spracovanie dát vo vozidle .....
...................................................... 8-5
Vyhlásenie o zhode ............................ 8-6
Vyhlásenie o zhode ...................... 8-6
Elektromagnetická kompatibilita..........
........................................................... 8-37
Elektromagnetická kompatibilita .......
.................................................... 8-37
Zhromaž
ovanie / likvidácia starého
vybavenia / použitých
akumulátorov .................................. 8-39
Informácie pre používate
ov
o odbere a likvidácii starého
zariadenia a použitých batérií ............
.................................................... 8-39
8-1

Registrácia vášho vozidla v zahraniþí
Registrovanie vášho vozidla v inej krajine môže by
" problematické pod
a toho, þi vozidlo
sp

a konkrétne normy pre emisie a bezpeþnos
" platné v krajine, v ktorej chcete s vozidlom
jazdi
". Môže sa sta
", že na vozidle bude nutné vykona
" úpravy na vlastné náklady, aby boli
predpisy splnené.
Navyše by ste si mali uvedomi
" nasledujúce možné problémy:
V inej krajine môže by
"
"ažké alebo nemožné zaisti
" uspokojivý servis pre vozidlo.

Tiež palivo špecifikované pre vaše vozidlo nemusí by
" v danej krajine dostupné.

Nedostupné môžu by
" tiež náhradné diely, servisné technológie aj nástroje potrebné na
údržbu a opravy vášho vozidla.

V krajine, v ktorej plánujete so svojím vozidlom jazdi
", nemusí autorizovaný predajca alebo
opravov
a vozidiel Mazda vôbec existova
".

Záruka na vozidlá Mazda platí iba v urþitých krajinách.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-2

Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
znaþne ovplyvni
" jeho bezpeþnos
". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.

Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
znaþky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spoloþnos
"ou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoloþnos
"ou Mazda
jednoznaþne vyhlásené. Nemôžeme zaruþi
" vhodnos
" takých výrobkov. Spoloþnos
" Mazda
nenesie žiadnu zodpovednos
" za akéko
vek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
VA R OVA N I E
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné telefóny,
vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifikovaného elektroinštalatéra je nebezpečná. Pri
inštalácii môžu byť poškodené dôležité systémy, takže môže dochádzať k zastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpečnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
Spoloþnos
" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos
" za úmrtie, zranenia ani akéko
vek
výdavky, ktoré môžu vzniknú
" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatoþného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3

Varovania týkajúce sa používania mobilných telefónov
VA R OVA N I E
Dodržiavajte, prosím, právne predpisy vzťahujúce sa na použitie komunikačných zariadení vo
vozidlác h platné vo vašej krajine:
Používanie akýchkoľvek elektrických zariadení, akými sú mobilné telefóny, počítače, prenosné
rádioprijímače, navigačné systémy alebo iné zariadenia, vodičom počas jazdy je veľmi
nebezpečné. Vytáčanie telefónneho čísla na mobilnom telefóne pri jazde tiež zamestnáva
vodičove ruky. Používanie týchto zariadení odvádza pozornosť vodiča od šoférovania a môže
spôsobiť závažnú nehodu. Ak nie je spolujazdec schopný obsluhovať takéto zariadenia,
zájdite k pravému okraju vozovky, na bezpečné miesto a potom zariadenie použite. Ak je aj
napriek tomuto varovaniu nutné mobilný telefón používať, používajte hands-free súpravu,
aby ste mali ruky k dispozícii pre riadenie. Nikdy nepoužívajte mobilný telefón alebo iné
elektrické zariadenie, keď je vozidlo v pohybe, namiesto toho sa venujte vedeniu vozidla.
Informácie pre zákazníkov
Mobilné telefóny
8-4

Zber a spracovanie dát vo vozidle
Dáta uložené vodiþom
Obvykle je možné dáta, ktoré do vozidla uložil vodiþ, ako sú telefónne kontakty, ciele pre
navigáciu a ob
úbené položky, kedyko
vek zmaza
".
Uloženie dát vo vozidle
Mnohé elektronické súþasti vnútri vášho vozidla obsahujú pamä
"ové médiá, v ktorých sú
doþasne alebo trvale uložené technické informácie ako napríklad stav vozidla, udalosti
a chyby. Tieto technické informácie všeobecne dokumentujú stav súþasti, modulu, systému
alebo prostredia:
•prevádzkové podmienky súþastí systému (napr. úrovne plnenia)
•správy o stave vozidla alebo jeho jednotlivých súþastí (napr. otáþky kolies / rýchlos
"
jazdy, spomalenie, boþné zrýchlenia)
•poruchy a chyby v súþastiach dôležitých systémov (napr. osvetlenie a b
zd)
•reakcia vozidla na mimoriadne jazdné situácie (napr. nafúknutie bezpeþnostného
vzduchového vaku, aktivácia systémov riadenia stability)
•podmienky prostredia (napr. teplota)
Tieto údaje sú výhradne technickej povahy a slúžia na identifikáciu a vyriešenie chýb
a taktiež na optimalizáciu funkcií vozidla. Profily pohybu po prejdených trasách nie je
možné z týchto dát odvodi
".

Pri poskytovaní služieb (napr. oprava, údržba, záruþný servis, zaistenie kvality) môžu tieto
technické informácie stiahnu
" z pamäte udalostí a chýb þlenovia servisnej siete (vrátane
spoloþnosti Mazda Motor Corporation a prípadne
alších spoloþností a sesterských
spoloþností skupiny Mazda) pomocou špeciálnych diagnostických zariadení. Po vyriešení
chyby budú informácie v pamäti chýb odstránené alebo prepísané.

Pri používaní vozidla môže dôjs
" k situácii, ke
 sa môžu tieto technické údaje v kombinácii
s inými informáciami (záznam o nehode, poškodenie vozidla, výpovede svedkov a pod.)
sta
" osobne identifikovate
nými, prípadne s pomocou odborníka.

Doplnkové funkcie zmluvne dohodnuté so zákazníkom alebo zákonom požadované, ako je
napríklad systém automatického ties
ového volania (eCall), umož
ujú odovzdáva
" urþité
údaje o vozidle z vozidla.

(pre Európu)

alšie informácie týkajúce sa ochrany osobných údajov nájdete na webových stránkach
spoloþnosti Mazda.
Konkrétnu stránku pre vašu krajinu nájdete na adrese: https://www.mazdamotors.eu.
Informácie pre zákazníkov
Zber a spracovanie dát vo vozidle
8-5

Vyhlásenie o zhode
tSystém dia
kového centrálneho zamykania / Systém imobilizéra
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-6

Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-7

Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-8