2018 MAZDA MODEL 6 Užívateľská príručka (in Slovak)

Vy p n ú
" displej
Ke
 vyberiete
Vypnúť displej, displej sa vypne.
Vy p n ú
" displej a zobrazi
" hodiny
Ke
 vyberiete
Vypnúť displej a zobraziť hodiny, obrazovka zmizne a zobrazia sa hodiny.
Auto/De
/Noc
Auto :
(S automatickým ovládaním osvetlenia vozidla)
Automatické prepínanie obrazoviek na základe stavu rozsvietenia obrysových svetiel. Ak
však svetelný senzor deteguje, že je okolitý priestor jasný, ako napríklad ke
 sú rozsvietené
obrysové svetlá vo dne, displej sa prepne na dennú obrazovku
*1
(Bez automatického ovládania osvetlenia vozidla)
Automatické prepínanie obrazoviek na základe stavu rozsvietenia obrysových svetiel.
*1
Deň : Výber dennej obrazovky
Noc : Výber noþnej obrazovky*1 Na displeji sa trvale zobrazuje denná obrazovka, ke
 je zrušené stlmenie osvetlenia.

Kvalita zvuku
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Zvuk] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Kvalita zvuku
Bass (hlboké tóny)-6Š0
Š+6
(strana-: obmedzenie hlbokých tónov
strana+: posilnenie
hlbokých tónov)
Treble (vysoké tóny)-6Š0
Š+6
(strana-: obmedzenie vysokých tónov
+strana: posilnenie
vysokých tónov)
Vyváženie (Vyváženie hlasitosti predné/zadné)Front (Predné): Zvýšenie hlasitosti predných reproduktorov
Rear (Zadné): Zvýšenie hlasitosti zadných reproduktorov
Balance (Vyváženie hlasitosti
avý/pravý)Right (Pravé): Zvýšenie hlasitosti pravých reproduktorov
Left (
avé): Zvýšenie hlasitosti
avých reproduktorov
ALC
*1 (Automatické nastavenie hlasitosti)0Š7
(Nastavenie v siedmich úrovniach)
Bose
® Centerpoint*2 (automatické nastavenie
úrovne)ZAP./VYP.
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatické nastave-
nie hlasitosti)ZAP./VYP.
Beep (Zvuk tlaþidiel audiosystému) ZAP./VYP.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-25

*1 Štandardný audiosystém*2 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavenie hlasitosti)
Automatická úprava úrovne hlasitosti (ALC) je funkcia, ktorá automaticky reguluje
hlasitos
" a kvalitu reprodukovaného zvuku v závislosti od rýchlosti jazdy vozidla. Hlasitos
"
vzrastá úmerne so zvyšujúcou sa rýchlos
"ou vozidla a klesá pri jeho spoma
ovaní.
Bose
® Centerpoint (automatické nastavenie úrovne)
Funkcia Centerpoint
®*3 poskytuje majite
om audiosystému Bose® zážitok z priestorového
zvuku pri prehrávaní z ich súþasných MP3 prehrávaþov aj satelitného rádia.
Bola špeciálne vyvinutá tak, aby sp

ala unikátne požiadavky na reprodukciu zvuku vo
vozidle.
Prevádza stereo signály na viac kanálov, aby dosiahla väþšiu presnos
" pri reprodukcii
zvuku.
Prepracovaný algoritmus súþasne vytvára širšie, priestornejšie zvukové pole.
Bose
® AUDIOPILOT (Automatické nastavenie hlasitosti)
Pri jazde môže okolitý hluk narušova
" poþúvanie hudby.
Technológia kompenzácie hluku AUDIOPILOT
®*4 neustále upravuje hlasitos
" hudby, aby
vykompenzovala okolitý hluk aj rýchlos
" vozidla.
Reaguje iba na trvalé zdroje hluku a nie na prerušovaný hluk, ako sú napríklad zvuky
spôsobené spoma
ovacou vlnou.
Pokroþilý algoritmus DSP umož
uje rýchlejšiu a efektívnejšiu kompenzáciu pre neobvyklé
situácie, ako je jazda po ve
mi nerovnej vozovke alebo jazda vysokou rýchlos
"ou.
*1Centerpoint® je registrovaná obchodná znaþka spoloþnosti Bose.*2 AUDIOPILOT® je registrovaná obchodná znaþka spoloþnosti Bose.

Hodiny
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Hodiny] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Hodiny
Adjust Time (Nastavi
" þas)ýas je možné nastavi
", ak je funkcia synchronizácie pomocou GPS vypnutá.
Stlaþením tlaþidla + zvýšite údaj hodín/minút a vybratím tlaþidla – znížite údaj
hodín/minút.
AM/PM je možné zvoli
" iba pri vybranom 12-hodinovom formáte hodín.
GPS Sync ZAP.
/VYP.
Time Format (Formát þasu) 12h
/24h
Time Zone Select (Výber þa-
sovej zóny)Ke
 neprebieha synchronizácia s GPS, zvo
te požadovaný región.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-26

Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Daylight Savings Time (Let-
ný þas)Zapne/vypne nastavenie letného þasu.
Ke
 je letný þas ON, posunie sa þas o 1 hodinu. Ke
 je OFF, vráti sa k normál-
nemu þasu.

Jednotlivé systémy
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Systém] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Nastavenie systému/informácie
Zobrazenie/nezobrazenie vysvetlenia tlaþidiel ZAP.
/VYP.
Jazyk
*1Angliþtina/V závislosti od trhu*1
Temperature (Teplota)ŽF/ŽC
Distance (Vzdialenos
")mi/km
Music Database Update (Aktualizácia hudobnej
databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Gracenote
®. Gracenote®
sa používa s USB Audio a poskytuje:
•Dodatoþné informácie o hudbe (ako je názov skladby, me-
no interpreta)
•Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy Prehra
" interpreta
a Prehra
" album
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane 5-96.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z výroby.
Inicializácia zaþne, ke
 zvolíte tlaþidlo
Áno.
About (O systé-
me)Agreements and Disclaimers
(Dohody a právne obmedzenia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te ich.
Informácie o verziách Je možné overi
" aktuálnu verziu OS audiojednotky a verziu
databázy Gracenote
®.
*1 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.

Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-27

Prevádzkové osvetlenie
Ak chcete zmeni
" nastavenie prevádzkového osvetlenia, pora
te sa v autorizovanom servise
vozidiel Mazda.
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Denné prevádzkové svetlá (strana 4-106)
Aktívne/neaktívne ZAP./VYP.

Odrosovanie zadného okna
Ak chcete zmeni
" nastavenie odstra
ovaþa zarosenia zadného okna, pora
te sa v autorizo-
vanom servise vozidiel Mazda.
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Odhmlievaþ zadného okna (strana 4-113)
ýas þinnosti
15 minút
/Trvale*1
*1 Funkcia sa môže vypnú
" po 15 minútach kvôli úþinku vonkajšej teploty, aj ke
 þas þinnosti odhmlievaþa
zadného okna bol nastavený na Trvale.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-28

10Register
10-1

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
......................................................... 4-154
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) ............ 6-34
Doplnenie AdBlue® ................... 6-35
Ak aktívny projekþný displej
nefunguje .......................................... 7-80
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-46
Aktívna kapota ..................................2-78
Aktívny projekþný displej ................ 4-83
Akumulátor ....................................... 6-45
Dobíjanie .....................................6-48
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-47
Špecifikácia ...................................9-5
Údržba .........................................6-47
Výmena ....................................... 6-48
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
......................................................... 4-126
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-28
Bluetooth® ..................................5-36
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-17
Hodiny ........................................ 5-19
Indikácia porúch ......................... 5-35
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-24
Rádioprijímaþ..............................5-20
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-20
Režim iPod ..................................5-32
Rozoznávanie hlasu .................... 5-66
USB .............................................5-29
Vy h
adávanie porúch .................. 5-71
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ................................... 5-129
AUX ............................................ 5-92
Bluetooth® ..................................5-99
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-84
Nastavenie ...................................5-80
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-86
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-89
Rádioprijímaþ..............................5-81
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-81
Rozoznávanie hlasu .................. 5-126
USB .............................................5-93
Vy h
adávanie porúch ................ 5-130
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-16
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-17
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-75
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-12
Pred použitím audiosystému ....... 5-12
Príloha ....................................... 5-135
Režim AUX/USB ....................... 5-14
AUTOHOLD .................................. 4-121
Automatická prevodovka ..................4-89
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-92
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-89
Prevodové stupne ........................ 4-91
Priamy režim ............................... 4-99
Režim manuálneho radenia .........4-93
Systém poistky radenia ............... 4-90
B
Batožinový priestor ........................ 5-159
Háþik na nákupné tašky ............ 5-159
Oká na zaistenie nákladu .......... 5-159
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru ..............5-159
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
10-2

Register
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-63
Kritériá na aktiváciu bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-67
Monitorovanie .............................2-77
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-69
Súþasti systému bezpeþnostných
vzduchových vakov .................... 2-61
Systém detekcie obsadenia sedadla
predného spolujazdca ..................2-71
Blikaþe
Varovné ..................................... 4-116
Blikanie
Hlavné svetlomety .................... 4-101
Bluetooth® [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
Audiozariadenie Bluetooth® ...... 5-55
Hands-free súprava Bluetooth®..........
..................................................... 5-57
Príprava Bluetooth® ................... 5-39
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozariadenie Bluetooth® .... 5-106
Hands-free súprava Bluetooth®..........
................................................... 5-116
Príprava Bluetooth® ................. 5-103
Bodové svetlá ................................. 5-147
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F) ............... 4-248
Varovanie pred kolíziou ............ 4-251
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R) .......................4-252
Brzdy
Brzdový asistent ........................4-120
Elektrická parkovacia brzda (EPB).....
................................................... 4-118
Indikátor opotrebovania brzdových
platniþiek ...................................4-120
Prevádzková brzda .................... 4-117
Varovná kontrolka ..................... 4-120D
Defekt pneumatiky ........................... 7-14
Demontáž kolesa s poškodenou
pneumatikou ................................7-29
Montáž náhradného kolesa ......... 7-32
Detské bezpeþnostné poistky zadných
dverí .................................................. 3-18
Detský záchytný systém
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému ..... 2-35
Inštalaþné polohy detských
záchytných systémov .................. 2-41
Inštalácia detských záchytných
systémov ..................................... 2-50
Kategórie detských záchytných
systémov ..................................... 2-41
Ta b u
ka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle ......................2-47
Dia
kový ovládaþ............................... 3-4
Displej ...............................................4-24
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo .................................... 8-3
Držiak f
aše .................................... 5-156
Držiak nápojov ............................... 5-155
E
Elektrická parkovacia brzda (EPB) ..........
......................................................... 4-118
Elektrické zásuvky ..........................5-152
Elektricky ovládané okná ................. 3-40
F
Filter pevných þastíc (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-312
H
Hmlové svetlá
Zadné ........................................ 4-107
10-3

Register
Húkaþka .......................................... 4-115
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-146
Adaptívne LED svetlomety (ALH) .....
................................................... 4-154
Aktívne bezpeþnostné technológie .....
................................................... 4-146
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F) ............................................... 4-248
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)......
................................................... 4-252
Inteligentný asistent rýchlosti
(ISA) ......................................... 4-237
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) .........................................4-257
Kamera a snímaþe ..................... 4-148
Monitor na priestorový poh
ad ...........
................................................... 4-260
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) ........................................ 4-227
Pokroþilý brzdový asistent Smart
City (pokroþilý SCBS) .............. 4-245
Predná snímacia kamera (FSC)...........
................................................... 4-289
Protikolízna bezpeþnostná
technológia ................................ 4-147
Radarové snímaþe (zadné) ........ 4-298
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) ........................ 4-187
Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) .............. 4-200
Radarový snímaþ (predný) ........ 4-295
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) .................... 4-150
Systém ovládania dia
kových svetiel
(HBC) ........................................4-151
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) ................. 4-177
Systém rozpoznávania dopravných
znaþiek (TSR) ........................... 4-170
Systém sledovania m
tveho uhla
(BSM) ....................................... 4-163
Systém upozor
ujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA) .... 4-183
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) ...........4-157
Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS) .......................... 4-215
Ultrazvukový snímaþ (zadný) .............
................................................... 4-300
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiþa (DAA) .............. 4-181
i-ELOOP ......................................... 4-132
Indikaþná kontrolka i-ELOOP ............
................................................... 4-133
Varovný signál systému i-ELOOP ......
..................................................... 7-73
Zobrazenie ................................ 4-132
Zobrazenie výsledkov ............... 4-133
i-stop ................................................. 4-13
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla .........................................4-20
Indikaþná kontrolka (zelená) ...... 4-22
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žltá) ............. 4-22
Informaþné štítky na vozidle .............. 9-2
Informaþný štítok ................................9-2
Inteligentný asistent rýchlosti (ISA) .........
......................................................... 4-237
Aktivácia/deaktivácia ................4-242
Displej inteligentného asistenta
rýchlosti (ISA) .......................... 4-239
Doþasná deaktivácia systému .............
................................................... 4-244
10-4