2018 MAZDA MODEL 6 Užívateľská príručka (in Slovak)

Dopravné hlásenie (TA)
Výberom
TA, ke
 je prijímaná stanica
v pásme FM/AM, sa prepnite do režimu
TA .
Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos
", aj ke
 sa
práve využívajú iné funkcie (FM, CD,
USB zariadenie, AUX, BT audio, Aha™
radio alebo Stitcher™ radio), a zobrazí sa
„Traffic Announcement (Dopravné
hlásenie)”.
Ke
 je prijatá TA na obrazovke Zábava,
objaví sa na obrazovke ikona
Cancel (Storno).
Výberom tlaþidla
Cancel (Storno) zrušíte prijatú
TA a vrátite sa do pohotovostného stavu
príjmu TA. Ak je prijatá TA, ke
 je
zobrazená iná obrazovka než obrazovka
Zábava, objaví sa obrazovka na výber
tlaþidiel
TA Vyp., Cancel (Storno) a Zatvorenie. Ak
zvolíte tlaþidlo
Zatvorenie, neobjaví sa
pri prijatí TA obrazovka výberu, ale tieto
hlásenia budú stále prijímané.
Výber zo zoznamu staníc
Zobrazí sa zoznam naladite
ných
rozhlasových staníc vysielajúcich RDS.
Zo zoznamu môžete
ahko vybra
" stanicu,
ktorú chcete poþúva
". Pokia
 nie je
k dispozícii názov rozhlasovej stanice,
zobrazuje sa jej frekvencia. Navyše,
rozhlasové stanice, ktoré používajú kód
žánra (typ programu ako rock, správy
a pod.), môžu by
" zobrazené samostatne
pod
a kategórií.
POZNÁMKA
Môže trva
" o nieþo dlhšie, než sa zobrazí
zoznam staníc, a to v závislosti od
podmienok príjmu.
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
rozhlasových staníc.
2. Zvo
te rozhlasovú frekvenciu, ktorá sa
má naladi
".
(Výber žánru)
1. Výberom tlaþidla
Genre (Žáner) na
obrazovke so zoznamom staníc
zobrazíte obrazovku so zoznamom
žánrov.
2. Zvo
te žáner a zobrazí sa zoznam
rozhlasových staníc vysielajúcich
v tomto žánri.
POZNÁMKA
Je možné vybra
" iba jeden žáner.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-83

Ovládanie digitálneho rádioprijímaþa (DAB)*
týo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu,
pri ktorého šírení sa používa funkcia automatického prepínania frekvencie v hraniþných
oblastiach.
Funkcia rádiotextu umož
uje zobrazovanie takých vysielaných informácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
POZNÁMKA
Táto jednotka je kompatibilná s rádiom DAB.
ttZapnutie rádioprijímaþa
1. Vyberte možnos
" na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tlaþidla
DAB sa v dolnej þasti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Výberom Aktualizovať zoznam aktualizujte zoznam staníc.
Výberom Vybrať súbor zvo
te skupinu, ktorú chcete zobrazi
".
Zobrazí zoznam ob
úbených. Stlaþením a podržaním uložíte aktuálne naladenú stanicu
do zoznamu ob
úbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B) na strane 5-81.
Vy h
adá požadovanú stanicu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prepína sa do obrazovky na aktualizáciu zoznamu
staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
TAZapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B) na strane 5-81.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržaním sa vrátite k najhornejšej stanici v predchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v
alšom súbore.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-84*Niektoré modely.

Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku umož
ujúcu nastavova
" funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-80.
Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a poþúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom funkcie
DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
2. Výberom
Aktualizovať zoznam aktualizujte
zoznam staníc.
3. Výberom
Vybrať súbor zvo
te skupinu,
ktorú chcete zobrazi
".
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.

Zoznam staníc
Aktualizovať zoznam
Vybrať súbor
Názov súboru A
Názov stanice 2 Názov stanice 1 DAB Radio
ttNastavenie funkcie DAB Radio
1. Vyberte ikonu pri poþúvaní rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanú položku
a nastavte ju.
Nastavova
" je možné nasledujúce
položky:
Položka Nastavenie Funkcie
Nastavenie
pásmaPásmo III /
pásmo L /
obeFrekvenþné pásmo je
možné prepína
".
Prepojenie
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyh
adá sta-
nica v pásme FM, ktorá
poskytuje rovnaký vysie-
laný obsah, a prijímaþ sa
na túto stanicu prepne.
Prepojenie
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyh
adá sta-
nica DAB, ktorá posky-
tuje rovnaký vysielaný
obsah, a prijímaþ sa
na túto stanicu prepne.
Rádiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje sa rádio-
text.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazova
"
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazova
"
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje správa
„Signal Lost” (Strata signálu). Zme
te
súbor alebo rozhlasovú stanicu,
prípadne aktualizujte zoznam staníc.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-85

Ovládanie prehrávaþa kompaktných diskov (CD)*
Slot pre CD diskTlačidlo pre
vysunutie CD
Typ Prehrávané formáty
Prehrávaþ hudobných
CD diskov a súborov
MP3/WMA/AAC
•Hudobné dáta (CD-DA)•Súbory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Ak sú na disku uložené tak súbory
MP3/WMA/AAC, ako hudobné dáta
(CD-DA), bude sa prehrávanie týchto 2
alebo 3 typov súborov líši
" v závislosti od
toho, ako bol disk nahraný.
Vloženie CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Automatický
podávací mechanizmus vloží CD do
prístroja a automaticky bude zaþaté jeho
prehrávanie.
POZNÁMKA
Pred zaþiatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávaþ potrebuje pre
naþítanie digitálneho zápisu z CD disku.
Vysunutie CD disku
Stlaþenie tlaþidla na vysunutie CD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-86*Niektoré modely.

tPrehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, ke
 je vložený CD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Ke
 vyberiete tlaþidlo
CD, zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja
nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(Hudobný CD disk)
Zobrazí zoznam skladieb na disku.
Zvo
te skladbu, ktorú chcete prehra
".
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí najvyššiu úrove
 zoznamu prieþinkov/súborov.
Dotknite sa prieþinka, ktorý chcete vybra
".
Zobrazia sa súbory vo vybranom prieþinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehra
".
(Iba CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí zoznam súborov v práve prehrávanom prieþinku.
Vyberte skladbu, ktorú chcete poþúva
".
(Hudobný CD disk)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere zaþne opakované prehrávanie skladieb v prieþinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Prehrá skladby na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Prehrá skladby v prieþinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere zaþne prehrávanie skladieb na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Je prehrávaný zaþiatok každej skladby na CD disku ako pomoc pri h
adaní požadovanej
skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokraþuje prehrávanie práve prehrávanej
skladby.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Je prehrávaný zaþiatok každej skladby v prieþinku ako pomoc pri h
adaní požadovanej
skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokraþuje prehrávanie práve prehrávanej
skladby.

Ak v priebehu prehrávania ukážok urobíte nejakú operáciu s audiosystémom, bude práve
prehrávaná ukážka normálne prehraná. Až potom sa vykoná príslušná operácia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-87

Ikona Funkcie
Ak túto ikonu vyberiete v priebehu nieko
kých sekúnd po zaþiatku skladby, preskoþíte na
predchádzajúcu skladbu.
Ak uplynulo viac než len nieko
ko sekúnd od zaþiatku prehrávania, vrátite sa na zaþiatok
práve prehrávanej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Prehrá CD disk. Pri opätovnom výbere je doþasne pozastavené prehrávanie.
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-80.
Príklad použitia (ke
 h
adáte skladbu
z najvyššej úrovne CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby sa zobrazil
zoznam prieþinkov/súborov
na najvyššej úrovni.
2. Ke
 vyberiete prieþinok, zobrazí sa
zoznam prieþinkov/súborov v danom
prieþinku.
3. Vyberie požadovanú skladbu.
Názov priečinka B Názov priečinka A
Názov priečinka C
Názov audiosúboru 1
Názov audiosúboru 2
Disk CD
POZNÁMKA
•Výberom sa presuniete do prieþinka
o jednu úrove
 vyššie.
•Vzh
ad ikon pre opakované a náhodné
prehrávanie sa mení v závislosti od typu
operácie, pri ktorej je funkcia použitá.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-88

Ovládanie prehrávaþa digitálnych viacúþelových diskov
(DVD)
*
Slot pre DVD diskTlačidlo na
vysunutie DVD
Typ Prehrávané formáty
Prehrávaþ DVD VI-
DEO/DVD-VRSúbory DVD VIDEO/
DVD-VR
Vloženie DVD disku
Vložte DVD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Disk DVD sa
zasunie automaticky a zobrazí sa hlavná
ponuka DVD disku a ovládací panel.
POZNÁMKA
Pred zaþiatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávaþ potrebuje
na naþítanie digitálneho zápisu z DVD
disku.
Vysunutie DVD disku
Stlaþenie tlaþidla na vysunutie DVD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-89

tPrehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, ke
 je vložený DVD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Ke
 je vybrané
DVD, zobrazí sa kore
ová ponuka DVD disku a ovládací
panel.
Ke
 spustíte prehrávanie pomocou ovládacieho panela, zobrazia sa nasledujúce ikony
v dolnej þasti obrazovky.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Vráti na obrazovku s ponukou DVD.
Vr á t i n a z aþiatok predchádzajúcej kapitoly, ak ikona bola vybratá do nieko
kých sekúnd
po tom, þo zaþalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Vr á t i n a z aþiatok aktuálnej kapitoly, ak ikona bola vybratá nieko
ko sekúnd po tom, þo
zaþalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Dlhé stlaþenie v priebehu prehrávania spôsobí rýchly posun vzad.
Dlhé stlaþenie v priebehu pozastavenia spôsobí pomalý posun vzad. Ustane, hne
 ako
uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Prehrá DVD disk. Opätovným stlaþením pozastavíte prehrávanie.
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej kapitoly.
Dlhé stlaþenie v priebehu prehrávania spôsobí rýchly posun vpred.
Dlhé stlaþenie v priebehu pozastavenia spôsobí pomalý posun vpred. Ustane, hne
 ako
uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Zmení uhol kamery pri každom výbere ikony (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení zobrazenie/skrytie titulkov (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení nastavenie rodiþovského zámku.
Je možné zmeni
" nastavenie úrovne rodiþovského zámku a kódu PIN.
Pozastaví prehrávanie a zobrazí obrazovku pre nastavenie DVD.
Výberom tlaþidla Nastavenie audia môžete nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-80.
Výberom tlaþidla
Pomer strán môžete zmeni
" pomer strán (pomer vodorovného a zvislé-
ho rozmeru obrazu). K dispozícii je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pre nastavenie videa v dolnej þasti obrazovky.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-90