2018 MAZDA MODEL 6 USB

Výbava interiéru (Poh
ad D)
pBezpeþnostný pás ............................................................................................... strana 2-27
qOpierky hlavy ..................................................................................................... strana 2-21
rUSB zásuvka .................................................................................................... strana 5-154
sSchránka v lak
"ovej opierke .............................................................................strana 5-158
tDetské bezpeþnostné poistky ............................................................................. strana 3-18
uSpínaþe vyhrievania sedadiel ............................................................................. strana 2-24
vDržiak nápojov ................................................................................................. strana 5-155
wZadný háþik na odevy ...................................................................................... strana 5-162
xZadné bodové svetlá ......................................................................................... strana 5-147
yOsvetlenie vo dverách ...................................................................................... strana 5-147
zTlaþidlo zámky dverí ..........................................................................................strana 3-17
{Spínaþe elektricky ovládaných okien ................................................................. strana 3-40
|Stredová konzola .............................................................................................. strana 5-158
}Konektor externého vstupu ................................................................................ strana 5-14
~Elektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-152
Vetrací otvor ......................................................................................................... strana 5-5
€Držiak f
aše ...................................................................................................... strana 5-156
Zadné sedadlo .....................................................................................................strana 2-18
‚Lak
"ová opierka ................................................................................................. strana 2-21
ƒUkotvenie ISOFIX ............................................................................................. strana 2-51
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla1-5

Výbava interiéru (Poh
ad D)
pStredová konzola .............................................................................................. strana 5-158
qKonektor externého vstupu ................................................................................ strana 5-14
rElektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-152
sZadné bodové svetlá ......................................................................................... strana 5-147
tTlaþidlo zámky dverí ..........................................................................................strana 3-17
uSpínaþe elektricky ovládaných okien ................................................................. strana 3-40
vZadné háþiky na odevy ..................................................................................... strana 5-162
wOsvetlenie vo dverách ...................................................................................... strana 5-147
xDržiak f
aše ...................................................................................................... strana 5-156
yDetské bezpeþnostné poistky ............................................................................. strana 3-18
zUSB zásuvka .................................................................................................... strana 5-154
{Opierky hlavy ..................................................................................................... strana 2-21
|Bezpeþnostný pás ............................................................................................... strana 2-27
}Ukotvenie ISOFIX ............................................................................................. strana 2-51
~Schránka v lak
"ovej opierke .............................................................................strana 5-158
Spínaþe vyhrievania sedadiel ............................................................................. strana 2-24
€Držiak nápojov ................................................................................................. strana 5-155
Lak
"ová opierka ................................................................................................. strana 2-21
‚Zadné sedadlo .....................................................................................................strana 2-18
ƒVetrací otvor ......................................................................................................... strana 5-5
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla1-11

5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie .......................... 5-4
Rady na použitie klimatizácie ............
...................................................... 5-4
Ovládanie vetrania ....................... 5-5
Plne automatický typ ................... 5-7
Pred použitím audiosystému ......... 5-12
Spínaþe ovládania audia ............ 5-12
Režim AUX/USB ...................... 5-14
Anténa ........................................ 5-16
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ..................................... 5-17
Hlavný spínaþ / Ovládaþ hlasitosti /
Kvalita zvuku ............................. 5-17
Hodiny ....................................... 5-19
Použitie rádioprijímaþa .............. 5-20
Ovládanie prehrávaþa kompaktných
diskov (CD)
*.............................. 5-24
Ako používa
" režim AUX ......... 5-28
Ako používa
" režim USB .......... 5-29
Ako používa
" režim iPod ...........5-32
Indikácia porúch ........................ 5-35
Bluetooth
®*............................... 5-36
Príprava Bluetooth
®*................. 5-39
Dostupné jazyky
*.......................5-51
Nastavenie zabezpeþenia
*..........5-53
Audiozariadenie Bluetooth
®*............
.................................................... 5-55
Hands-free súprava Bluetooth
®*.......
.................................................... 5-57
Rozoznávanie hlasu
*..................5-66
Uþenie funkcie rozoznávania hlasu
(registrácia hovorcu)
*................ 5-68
Vy h
adávanie porúch
*............... 5-71
*Niektoré modely.5-1

Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-75
Základné spôsoby ovládania ...... 5-75
Domovská obrazovka ................ 5-79
Nastavenie ..................................5-80
Použitie rádioprijímaþa .............. 5-81
Ovládanie digitálneho rádioprijímaþa
(DAB)
*.......................................5-84
Ovládanie prehrávaþa kompaktných
diskov (CD)
*.............................. 5-86
Ovládanie prehrávaþa digitálnych
viacúþelových diskov (DVD)
*...........
.................................................... 5-89
Ako používa
" režim AUX ......... 5-92
Ako používa
" režim USB .......... 5-93
Bluetooth
®................................. 5-99
Príprava Bluetooth
®.................5-103
Dostupné jazyky
*.....................5-105
Audiozariadenie Bluetooth
®....5-106
Ako používa
" Aha™ ................5-110
Ako používa
" Stitcher™ Radio .........
.................................................. 5-114
Hands-free súprava Bluetooth
®.........
.................................................. 5-116
Rozoznávanie hlasu ................. 5-126
Aplikácia .................................. 5-129
Vy h
adávanie porúch ............... 5-130
Príloha ........................................... 5-135
ýo potrebujete vedie
".............. 5-135
Výbava interiéru ........................... 5-147
Slneþné clony ...........................5-147
Osvetlenie interiéru ..................5-147
Elektrické zásuvky ...................5-152
USB zásuvka
*.......................... 5-154
Držiak nápojov .........................5-155
Držiak f
aše ............................. 5-156
Úložné priestory .......................5-156
Vyberate
ný popolník
*.............5-162
Zadná slneþná clona
*............... 5-163
5-2*Niektoré modely.

tSpínaþ vyh
adávania
Rádioprijímaþ AM*/MW*/LW*/FM
Stlaþte spínaþ h
adania (, ).
Rádioprijímaþ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu v poradí,
v akom bola uložená.
Podržaním stlaþeného spínaþa automatického
ladenia (
, ) môžete vyh
ada
" všetky
použite
né stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou bez oh
adu na to, þi boli
naprogramované, alebo nie.

Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A) / ako ob
úbené stanice (typ B), je
možné vyvola
" stlaþením spínaþa h
adania
(
, ), ke
 je prijímaná akáko
vek
stanica uložená v pamäti pri automatickom
h
adaní (typ A) / ako ob
úbená stanica
(typ B). Rozhlasové stanice je možné
vyvola
" v poradí, v akom boli uložené,
a to každým stlaþením spínaþa (
, ).

Funkcia DAB Radio (typ B)*
Stlaþte spínaþ h
adania (, ) pri poþúvaní
rádia DAB a vyvolajte stanicu predtým uloženú
v zozname ob
úbených staníc. Každým
stlaþením spínaþa sa vyvolá
alšia rozhlasová
stanica, a to v poradí, v akom bola uložená.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania môžete prejs
" k
alšej
stanici (
) alebo sa vráti
"
k predchádzajúcej stanici (
).
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Stlaþením spínaþa h
adania () preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Ak stlaþíte spínaþ h
adania (
) v priebehu
nieko
kých sekúnd po zaþiatku skladby,
preskoþíte na zaþiatok predchádzajúcej
skladby.
Ak stlaþíte spínaþ h
adania (
)
po uplynutí nieko
kých sekúnd skladby,
preskoþíte na zaþiatok aktuálnej skladby.
Stlaþením a pridržaním spínaþa h
adania
(
, ) budete neustále preskakova
"
na predchádzajúce alebo nasledujúce
skladby.
DVD (Typ B)
*
Stlaþením spínaþa h
adania () preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej kapitoly.
Stlaþením spínaþa h
adania (
) sa vrátite
na zaþiatok predchádzajúcej kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stlaþením spínaþa h
adania () preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania (
) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Páþi sa mi”.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania (
) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Nepáþi sa mi”.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
*Niektoré modely.5-13

Režim AUX/USB
Hudbu môžete poþúva
" i z reproduktorov
vozidla, ke
 pripojíte bežne dostupnú
prenosnú audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potrebujete bežne dostupný kábel so
stereo mini konektorom (3,5
).
Podrobnosti získate v kvalifikovanej
opravovni, odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
Navyše môžete hudbu prehráva
" na
audiosystéme vozidla, ke
 pripojíte USB
zariadenie na USB port.
POZNÁMKA
(Typ B)
Slot na kartu SD je urþený pre navigaþný
systém. Vo vozidlách vybavených
navigaþným systémom sa karta SD
(originálna Mazda) s uloženými mapovými
dátami vloží do slotu na SD kartu.
Ty p A

Pomocný
vstup /
USB port
Ty p B

USB port
Pomocný vstup
pAko používa
" režim AUX (typ A).........
............................................. strana 5-28
qAko používa
" režim USB (typ A) .........
............................................. strana 5-29
rAko používa
" režim iPod (typ A) ..........
............................................. strana 5-32
sAko používa
" režim AUX (typ B) .........
............................................. strana 5-92
tAko používa
" režim USB (typ B)..........
............................................. strana 5-93
VAROVANIE
Nikdy nenastavujte prenosnú
audiojednotku alebo podobné zariadenie,
keď šoférujete:
Je nebezpečné nastavovať prenosnú
audiojednotku alebo podobné zariadenie
pri jazde, vodič musí plnú pozornosť vždy
venovať riadeniu, aby nedošlo k vážnej
nehode. Vždy nastavujte prenosnú
audiojednotku alebo podobný výrobok,
keď vozidlo stojí.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-14

UPOZORNENIE
V závislosti od konkrétneho prenosného
audiozariadenia môže dochádzať
k rušeniu, keď je toto zariadenie pripojené
do elektrickej zásuvky vozidla. (Ak
dochádza k rušeniu, elektrickú zásuvku
nepoužívajte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí by
" použite
ný, a to
v závislosti od pripojeného prenosného
audiozariadenia.
•Pred použitím pomocného vstupu / USB
portu nazrite do návodu k prenosnému
audiozariadeniu.
•Na pripojenie prenosnej audiojednotky
k pomocnému vstupu použite komerþne
dostupný stereo konektor mini (3,5
).
Pred použitím pomocného vstupu si
preþítajte pokyny výrobcu na pripojenie
prenosnej audiojednotky k pomocnému
vstupu.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte pomocný vstup príliš dlho,
ke
 je motor vypnutý alebo beží na
vo
nobežné otáþky.
•Ke
 je zariadenie pripojené na pomocný
vstup alebo USB port, môže dochádza
"
k rušeniu, a to v závislosti od
pripojeného zariadenia. Pokia
 je
zariadenie pripojené do elektrickej
zásuvky vozidla, je možné toto rušenie
zmierni
" jeho vypojením.
tAko pripoji
" k portu USB/
pomocnému vstupu
Ty p A

USB port Pomocný
vstup
Ty p B

USB port Pomocný vstup
Pripojenie zariadenia
1. Otvorte veko konzoly.
2. Ak je na pomocnom vstupe alebo porte
USB krytka, odstrá
te ju. (Typ A)
3. Pripojte konektor na zariadení do portu
USB.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-15

Pripojenie pomocou kábla
1. Otvorte veko konzoly.
2. Ak je na pomocnom vstupe alebo porte
USB krytka, odstrá
te ju. (Typ A)
3. Pripojte zástrþku zariadenia/konektor
kábla na pomocný vstup/
do portu USB. Pretiahnite zástrþku
zariadenia/konektor kábla cez výrez
v konzole a zapojte ho.
VA R OVA N I E
Dajte pozor, aby sa pripájací kábel
nezamotal do radiacej páky (manuálna
prevodovka) / páky voliča (automatická
prevodovka):
Zamotanie pripájacieho kábla do radiacej
páky (manuálna prevodovka) / páky voliča
(automatická prevodovka) je nebezpečné,
pretože by mohlo prekážať pri šoférovaní
a výsledkom by mohla byť nehoda.
UPOZORNENIE
Ak je do pomocného vstupu/portu USB
zapojený kábel, neklaďte naň predmety
a nepôsobte naň silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevne zastrþte do pomocného
vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasúvate a vy
"ahujte kolmo na
pomocný vstup / USB port.
•Pri zasúvaní a vy
"ahovaní držte kábel za
konektor.
Anténa
tTy p A*
Anténa je zapustená do skla okna.
UPOZORNENIE
Pri umývaní vnútornej strany okna
s anténou použite mäkkú handru
navlhčenú vlažnou vodou a jemne utrite
vodiče antény.
V prípade použitia čističa skiel by mohlo
dôjsť k poškodeniu antény.
tTy p B*
Anténa
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-16*Niektoré modely.