2018 MAZDA MODEL 6 USB

tRadio Data System (RDS)*
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funkþný v oblastiach,
ktoré nie sú pokryté touto službou.
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je urþená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Stlaþte tlaþidlo Menu (
) a vyberte
režim AF, tým ho zapnete a na displeji sa
zobrazí „AF“. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.

Ak chcete na
alej prijíma
" regionálne
stanice, stlaþte tlaþidlo Menu (
)
a vyberte režim REG a zapnite ho. Zobrazí
sa symbol „REG ON“. Ak ho chcete
vypnú
", stlaþte ovládaþ audio a vyberte
režim REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa
symbol „REG OFF“.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stlaþíte tlaþidlo dopravného hlásenia
(
), prepne sa jednotka do režimu TA
a objaví sa symbol „TA“.

Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos
", aj ke
 sú
práve využívané iné funkcie (FM, CD,
USB zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)”.
Ak poþas vysielania dopravného hlásenia
stlaþíte tlaþidlo dopravného hlásenia (
),
ukonþíte toto hlásenie a vrátite sa spä
"
k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré urþujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umož
ujú rýchle
vyh
adávanie alternatívnej stanice
s rovnakým programovým kódom.

V pásme FM stlaþte tlaþidlo
programových informácií (
,). Pri
príjme sa bude zobrazova
" programový
kód a symbol „PTY“. Ak nie sú
k dispozícii žiadne programové kódy,
zobrazí sa správa „None (Žiadne)”.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlaþte
tlaþidlo programových informácií (
,
).
2. Použite jednu z nasledujúcich
možností:
•Stlaþte tlaþidlo predvo
by (1 až 6).
•Stlaþte tlaþidlo programových
informácií (
,).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlaþte
tlaþidlo programových informácií (
,
).
2. Podržte stlaþené tlaþidlo
programových informácií (
,),
pokým nezaznie zvukový signál.
Prístroj bude vyh
adáva
" vysielanie
a pokia
 nebude žiadne nájdené,
zobrazí sa na displeji správa „Nothing
(Niþ)” a bude obnovené vysielanie
predchádzajúceho vlnového rozsahu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-22*Niektoré modely.

(Ako uloži
" programové typy na
tlaþidlá pamäte:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlaþte
tlaþidlo programových informácií (
,
).
2. Stlaþte tlaþidlo programových
informácií (
,) a vyberte typ
programu.
3. Hne
 ako bude typ programu
zobrazený, stlaþte tlaþidlo pamäte asi
na 2 sekundy.
Núdzové vysielanie
Ak je prijaté núdzové vysielanie, dostane
toto vysielanie prednos
", aj ke
 sa práve
využívajú iné funkcie (FM, CD, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Alarm! (Pozor!)”.

Hne
, ako núdzové vysielanie skonþí,
vráti sa systém do predchádzajúceho
režimu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-23

Ako používa
" režim USB
Tlačidlo Media/Scan
Tlačidlo predchádzajúceho priečinka
Tlačidlo nasledujúceho
priečinka
Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť Tlačidlo náhodného prehrávania
Tlačidlo opakovaniaZobrazenie funkcií audiosystémuTlačidlo
Te x t
Tlačidlo
predchádzajúcej
skladby / Tlačidlo
rýchleho posunu vzad
Tlačidlo nasledujúcej skladby /
Tlačidlo rýchleho posunu vpred
Typ Prehrávané formáty
Režim USB Súbory MP3/WMA/AAC
Táto jednotka nepodporuje zariadenia
USB 3.0. I iné zariadenia nemusia by
"
podporované v závislosti od konkrétneho
modelu alebo verzie OS.
ttPrehrávanie
1. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
2. Stlaþením hlavného spínaþa/ovládaþa
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stlaþením tlaþidla media (
)
prejdite do režimu USB a spustite
prehrávanie.
POZNÁMKA
•Na niektorých zariadeniach, ako
napríklad smartfónoch, je nutné zmeni
"
nastavenie, aby bolo možné používa
"
USB.
•Ke
 nie je zariadenie USB pripojené,
režim sa neprepne na USB.
•Ak sa na zariadení USB nenachádzajú
žiadne dáta, ktoré by bolo možné
prehra
", bliká na displeji správa „NO
CONTENTS (ŽIADNY OBSAH)“.
•Prehrávanie zo zariadenia USB
prebieha v poradí pod
a þísel
prieþinkov. Prieþinky, v ktorých nie sú
žiadne súbory MP3/WMA/AAC, sú
preskoþené.
•Neodpájajte zariadenie USB, ke
 je
zapnutý režim USB. Mohlo by dôjs
"
k poškodeniu dát.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stlaþením tlaþidla
Prehráva
"/Pozastavi
" (4).
Opätovným stlaþením tlaþidla obnovíte
prehrávanie.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-29

Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie v rámci prieþinka
1. Pri prehrávaní stlaþte tlaþidlo
náhodného prehrávania (2), skladby
v prieþinku budú prehrávané
v náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RDM” (ved
a údaja RDM
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zruši
" náhodné prehrávanie,
stlaþte toto tlaþidlo znovu po 3
sekundách.
Náhodné prehrávanie všetkého
1. V priebehu prehrávania stlaþte tlaþidlo
náhodného prehrávania (2) a potom
stlaþte tlaþidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehráva
" skladby na
USB zariadení. Zobrazí sa údaj „ALL
RDM” (ved
a údaja RDM v dolnej
þasti plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlaþením tohto tlaþidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
ttZmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlaþení tlaþidla textu (3) poþas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
TlaþidloInformácie zobrazova-
né na displeji audiosy-
stému
ýíslo súboru / Uplynutý
þas
ýíslo prieþinka / ýíslo
súboru
Názov súboru
Názov prieþinka
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
•Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú iba vtedy, ak sú
v zariadení USB uložené informácie,
ktoré môžu by
" zobrazené.
•Táto jednotka nie je schopná zobrazi
"
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by
"
zobrazené, sú oznaþené hviezdiþkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže by
" zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobrazi
"
alšie znaky
dlhého názvu, podržte stlaþené tlaþidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí
alších 13
znakov. Opätovným stlaþením textového
tlaþidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na zaþiatok názvu.
POZNÁMKA
Poþet znakov, ktoré môžu by
" zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-31

Indikácia porúch
Ak uvidíte na displeji indikáciu poruchy,
vykonajte príslušné kroky pod
a
nasledujúcich postupov. Pokia
 sa vám
nepodarí príþinu chyby odstráni
", zájdite
s vozidlom do kvalifikovaného servisu,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
CHECK CD (SKONTROLUJTE CD)
Ak sa na displeji objaví správa „CHECK
CD”, znamená to, že bola zistená chybná
funkcia disku CD. Skontrolujte, þi disk nie
je poškodený, špinavý alebo poškriabaný
a potom ho skúste znovu vloži
" do
prístroja. Ak sa správa objaví znovu,
vložte iný disk, ktorý je v poriadku.
CHECK USB (SKONTROLUJTE USB)
Ke
 sa na displeji objaví správa „CHECK
USB (SKONTROLUJTE USB)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe v zariadení
USB. Overte, že sú v zariadení USB
súbory MP3/WMA/AAC a potom ho
znovu a správne pripojte.
CHECK iPod (SKONTROLUJTE iPod)
Ke
 sa na displeji objaví správa „CHECK
iPod (SKONTROLUJTE iPod)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe na zariadení
iPod. Overte, že na zariadení iPod sú
súbory, ktoré je možné prehra
", a potom
ho správne pripojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-35

Audiozariadenie
Bluetooth
®*
Použite
ná špecifikácia Bluetooth®
(odporúþaná)
Ve r . 2 . 0

Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako ke
 je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AUX.
Funkcie A2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0 Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/Predchá-
dzajúci súbor (sklad-
ba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa, ke

prebieha komunikácia cez Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu tohto
spojenia. Z tohto dôvodu nemôžete
súþasne prehráva
" hudbu cez spojenie
Bluetooth
® a súþasne používa
" vstup
USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
tPrepnutie do audiorežimu
Bluetooth
®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth
®, aby ste mohli audiozariadenie
ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému. Akéko
vek audiozariadenie
Bluetooth
® musí by
" dopredu spárované
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby ho
bolo možné použi
".
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ A) na
strane 5-39.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
Uistite, že sa na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
”. Symbol sa
nezobrazuje, ak používate nespárované
audiozariadenie Bluetooth
® alebo ak je
v jednotke Bluetooth
® vozidla
porucha.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
*Niektoré modely.5-55

tPoužitie dotykového panela
UPOZORNENIE
Netlačte na displej príliš veľkou silou a na ovládanie nepoužívajte predmet s ostrou špičkou.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu displeja.
POZNÁMKA
Z dôvodu bezpeþnosti je obsluha displeja deaktivovaná, ke
 vozidlo ide. Položky
nezobrazené sivo však je možné ovláda
" pomocou otoþného ovládaþa Commander, aj ke

vozidlo ide.

Dotyk a
"uknutie
1. Dotknite sa položky zobrazenej na obrazovke alebo na
u kliknite.
2. Operácia sa spustí a zobrazí sa
alšia položka.

Nastavenie
Posunutie (iba USB audio)
1. Dotknite sa položky nastavenia, pri ktorej je zobrazený posúvaþ.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-77

Dopravné hlásenie (TA)
Výberom
TA, ke
 je prijímaná stanica
v pásme FM/AM, sa prepnite do režimu
TA .
Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos
", aj ke
 sa
práve využívajú iné funkcie (FM, CD,
USB zariadenie, AUX, BT audio, Aha™
radio alebo Stitcher™ radio), a zobrazí sa
„Traffic Announcement (Dopravné
hlásenie)”.
Ke
 je prijatá TA na obrazovke Zábava,
objaví sa na obrazovke ikona
Cancel (Storno).
Výberom tlaþidla
Cancel (Storno) zrušíte prijatú
TA a vrátite sa do pohotovostného stavu
príjmu TA. Ak je prijatá TA, ke
 je
zobrazená iná obrazovka než obrazovka
Zábava, objaví sa obrazovka na výber
tlaþidiel
TA Vyp., Cancel (Storno) a Zatvorenie. Ak
zvolíte tlaþidlo
Zatvorenie, neobjaví sa
pri prijatí TA obrazovka výberu, ale tieto
hlásenia budú stále prijímané.
Výber zo zoznamu staníc
Zobrazí sa zoznam naladite
ných
rozhlasových staníc vysielajúcich RDS.
Zo zoznamu môžete
ahko vybra
" stanicu,
ktorú chcete poþúva
". Pokia
 nie je
k dispozícii názov rozhlasovej stanice,
zobrazuje sa jej frekvencia. Navyše,
rozhlasové stanice, ktoré používajú kód
žánra (typ programu ako rock, správy
a pod.), môžu by
" zobrazené samostatne
pod
a kategórií.
POZNÁMKA
Môže trva
" o nieþo dlhšie, než sa zobrazí
zoznam staníc, a to v závislosti od
podmienok príjmu.
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
rozhlasových staníc.
2. Zvo
te rozhlasovú frekvenciu, ktorá sa
má naladi
".
(Výber žánru)
1. Výberom tlaþidla
Genre (Žáner) na
obrazovke so zoznamom staníc
zobrazíte obrazovku so zoznamom
žánrov.
2. Zvo
te žáner a zobrazí sa zoznam
rozhlasových staníc vysielajúcich
v tomto žánri.
POZNÁMKA
Je možné vybra
" iba jeden žáner.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-83