2018 MAZDA MODEL 6 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
Ak sa hovor s call centrom nespojí, aj ke
 kontrolka ukazuje, že hovor je možný, zavolajte
políciu alebo záchranné zložky pomocou iného prostriedku než jednotky Mazda
ERA-GLONASS.
Zrušenie ruþného núdzového hovoru
Ruþný núdzový hovor môžete zruši
" aj po tom, þo ste stlaþili spínaþ Mazda
ERA-GLONASS, a to opätovným stlaþením tohto spínaþa, ak hovor s call centrom ešte
nezaþal. Ak nie je možné hovor ukonþi
" a hovor s call centrom už zaþal, povedzte
operátorovi, že ide o omyl.
tIndikácia kontrolkami/bzuþiakom
Kontrolky sa rozsvietia / zaþnú blika
" a ozve sa bzuþiak, aby bol vodiþ informovaný
o prevádzkovom stave systému alebo o prípadnom probléme.
StavKontrolka
Stav bzuþiakaPodmienky pre rozsvietenie/
blikanie
ZelenáýervenáInterval blika-
nia
Diagnostika Rozsvieti sa Rozsvieti saŠŠPo prepnutí spínaþa zapa
ovania
do polohy sa rozsvieti a po nie-
ko
kých sekundách zhasne.
POZNÁMKA
Ruþný núdzový hovor nie je
možný v priebehu diagnostiky.
Normálna Zhasne ZhasneŠŠSystém funguje normálne.
Porucha Zhasne Rozsvieti saŠ3 pípnutie
(pomalý preru-
šovaný zvuk)
•Je zistená porucha systému.•Zabudovaná batéria je takmer
vybitá.
UPOZORNENIE
Ak kontrolka (červená) svieti tr‐
valo, systém nebude fungovať
normálne. Vozidlo nechajte čo
najskôr skontrolovať v autorizo‐
vanej opravovni vozidiel Mazda.
Prebieha hovor
s call centromBliká ZhasnePomaly
(0,5-sekundové
intervaly)Nepoþu
" pípa-
nie, ale poþu
"
kontrolný vy-
zvá
ací tón.Jednotka Mazda ERA-
GLONASS uskutoþ
uje núdzo-
vý hovor.
Ak vzniknú
"ažkosti
Mazda ERA-GLONASS
7-9

StavKontrolka
Stav bzuþiakaPodmienky pre rozsvietenie/
blikanie
ZelenáýervenáInterval blika-
nia
Sú prenášané in-
formácie o vo-
zidleBliká ZhasneTrochu rýchlej-
šie
(0,3-sekundové
intervaly)Trvalý prerušo-
vaný zvukInformácie o vozidle sú prenáša-
né do call centra.
Uskutoþnenie
hlasového hovo-
ruRozsvieti sa ZhasneŠ1 pípnutie
V priebehu hlasového hovoru
s call centrom.
V priebehu hla-
sového hovoruRozsvieti sa ZhasneŠŠ
Zlyhanie spoje-
niaBliká Rozsvieti saRýchlo
(0,15-sekundo-
vé intervaly)3 pípnutie
(rýchly prerušo-
vaný zvuk)Ke
 sa núdzový hovor nepodarí
spoji
".
tSkúšobný režim
Funkcia skúšobného režimu pomáha overi
", þi Mazda ERA-GLONASS môže fungova
"
normálne.
Nechajte si svoje vozidlo vyskúša
" v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
Spôsob spustenia skúšobného režimu
Zapnite zapa
ovanie so zatiahnutou parkovacou brzdou a so zastaveným vozidlom poþkajte
2 minúty.
Ak vzniknú
"ažkosti
Mazda ERA-GLONASS
7-10

Potom použite nasledujúci postup.
Posuňte ovládaciu páčku ukazovateľov
smerom hore pre odbočovanie vpravo
Posuňte ovládaciu páčku ukazovateľov
smerom hore pre odbočovanie vpravo
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov smerom dole
pre odbočovanie vľavo
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov smerom dole
pre odbočovanie vľavo
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov do polohy vypnuté
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov do polohy vypnuté
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov do polohy
vypnuté
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov do polohy
vypnuté
Posuňte ovládaciu páčku
ukazovateľov do polohy vypnuté
Posuňte ovládaciu páčku ukazovateľov
smerom hore pre odbočovanie vpravo
Do 5 sekúnd
Do 1 sekundy Do 1 sekundy Do 1 sekundyDo 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundyDo 5 sekúnd
Do 5 sekúnd
Do 1 sekundy
Zapnite výstražné svetlá vozidla.
Vypnite výstražné svetlá
vozidla.
Červená aj zelená
kontrolka v spínači
Mazda ERA-GLONASS
sa rozsvietia.
Podržte spínač Mazda
ERA-GLONASS stlačený
jednu sekundu alebo dlhšie
a potom ho uvoľnite.
Ak vzniknú
"ažkosti
Mazda ERA-GLONASS
7-11

Po dokonþení tohto postupu sa v rámci skúšobného režimu automaticky vykonajú
nasledujúce kroky.
Prepnutie do
skúšobného režimu Postup je dokončený
Prehrá sa hlasový
pomocník z call centra Uskutoční sa hovor na
call centrum
Uskutočnenie
hlasového hovoruOdošlú sa informácie
o vozidle
POZNÁMKA
Komunikácia s call centrom sa nemusí podari
", ke
 je zlý príjem. Použite skúšobný režim na
mieste s dobrým príjmom.
Skúšobný režim sa ukonþí automaticky.
Ak vzniknú
"ažkosti
Mazda ERA-GLONASS
7-12

Núdzové parkovanie
Vždy, ke
 zastavíte na ceste alebo v jej
blízkosti, musíte použi
" výstražné svetlá.

Výstražné svetlá upozor
ujú vodiþov
ostatných vozidiel, že vaše vozidlo tvorí
prekážku v doprave a že pri jeho obiehaní
je potrebné dba
" na zvýšenú opatrnos
".

Po stlaþení spínaþa výstražných svetiel
budú blika
" všetky ukazovatele smeru.
Súþasne blikajú kontrolky výstražných
svetiel na prístrojovom paneli.
POZNÁMKA
•Pri zapnutí výstražných svetiel nesvietia
kontrolky smerových svetiel.
•Ubezpeþte sa, že miestne predpisy
dovo
ujú použitie výstražných svetiel pri
od
"ahovaní vozidla. Ich použitie môže
by
" zakázané.
Popruh na pripevnenie
výstražného trojuholníka
*
Sedan
Výstražný trojuholník majte uložený
v príslušnej priehradke a zaistite ho
popruhom.
Popruh
Kombi
Výstražný trojuholník majte uložený
v pravom boþnom obložení a zaistite ho
popruhom.
Popruh
Ak vzniknú
"ažkosti
Núdzové parkovanie
*Niektoré modely.7-13

Uloženie náhradného kolesa a náradia
POZNÁMKA
Vaše vozidlo môže, ale nemusí by
" vybavené náhradným kolesom, zdvihákom, k
úþom
na matice kolies a taškou na náradie. Podrobnosti sa dozviete v autorizovanom servise
vozidiel Mazda.
Náhradné koleso aj náradie je uložené na miestach uvedených na nákrese.
(s bežným náhradným kolesom) (s náhradným kolesom na núdzové použitie)SedanKľúč na matice kolies
Rukoväť
zdvihákaŤažné oko
(dlhý typ)Ťažné oko (krátky typ)
Náhradné
koleso
Niektoré modely.
Brašna na
náradie
Brašna na náradie Skrutkovač
Ploché kľúče
Skrutkovač
Ploché kľúče Prídržná skrutka
náhradného
kolesa
Rukoväť
zdviháka
Kľúč na
matice
kolies
Náhradné
koleso Zdvihák Prídržná skrutka
náhradného kolesa
Zdvihák
Ťažné oko
(dlhý typ) Ťažné oko
(krátky typ)
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-14

Skrutkovač
Ploché kľúče
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky pri defekte (Bez náhradného kolesa)
Ty p A
Ty p B
Kľúč na
matice koliesRukoväť
zdviháka
Zdvihák
Ťažné oko
(dlhý typ)Ťažné oko (krátky typ)
Niektoré modely.
Brašna na
náradie
Súprava na núdzovú
opravu pneumatiky
pri defekte
Rukoväť zdvihákaŤažné oko
(dlhý typ)
Ťažné oko (krátky typ)
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-15

Skrutkovač
Ploché kľúče
Skrutkovač
Ploché kľúče
(S náhradným kolesom) Kombi
Ty p A
Kľúč na
matice koliesRukoväť zdviháka
Ťažné oko
(dlhý typ) Ťažné oko
(krátky typ)
Zdvihák
Náhradné
koleso
Prídržná skrutka
náhradného kolesa
Brašna na náradie
Ty p B
Kľúč na
matice kolies
Rukoväť
zdviháka Ťažné oko
(dlhý typ) Ťažné oko
(krátky typ)
Zdvihák Náhradné koleso
Prídržná skrutka náhradného
kolesa
Brašna na náradieNiektoré modely.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-16