2018 MAZDA MODEL 6 Manuale del proprietario (in Italian)

Segnalazione Spia Pagina
*Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici*1
Lampeggio
7-50
Si accende
7-60
(Ambra/Bianca)Spia indicazione chiaveAmbra
7-50
Bianca
7-60
(Ambra)
*Spia indicazione/spia luminosa sistema controllo abbaglianti (Spia indica-
zione/spia luminosa sistema HBC)*17-50
*Spia indicazione/spia luminosa fari a LED adattativi (Spia indicazione/
spia luminosa ALH)*17-50
*Spia indicazione monitoraggio punto cieco (Spia indicazione BSM)7-50
(Ambra)
*Spia indicazione allertamento attenzione conducente (Spia indicazione
DAA)7-50
(Ambra)
*Spia indicazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda (Spia in-
dicazione MRCC)7-50
*Spia indicazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda con fun-
zione Stop & Go (Spia indicazione MRCC con funzione Stop & Go)7-50
*Spia indicazione sistema di segnalazione cambio corsia (Spia indicazione
LDWS)7-50
*Spia indicazione sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio corsia (LDWS)7-50
Spia luminosa fari a LED*17-50
*Spia indicazione supporto intelligente di frenata/supporto intelligente di
frenata in città (spia luminosa SBS/SCBS)7-60
Spia indicazione/spia luminosa riserva carburante 7-60
Spia luminosa livello olio motore*17-60
*Spia luminosa 120 km/h*17-60
Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile anteriore) 7-60
(Rossa)*Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile posteriore)7-60
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-39

Segnalazione Spia Pagina
*Spia indicazione basso livello fluido lavavetri7-60
Spia indicazione porta socchiusa 7-60
*Spia indicazione cofano baule socchiuso7-60
*Spia indicazione portellone socchiuso7-60
Spia luminosa porta socchiusa 7-60
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-40*Alcuni modelli.

tIndicazioni/Indicatori luminosi
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Indicatore Pagina
(Verde)*Indicatore luminoso cintura di sicurezza (Sedile posteriore)2-30
*Indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato*12-70
(Verde)
*Indicatore luminoso i-stop4-21
Indicatore luminoso veicolo protetto*13-48
*Indicazione allarme superamento velocità4-34
Indicazione chiave inglese 4-45
*Indicatore luminoso candelette*14-45
*Indicazione filtro antiparticolato diesel4-321
Indicazione posizione cambio 4-91
Indicazione/Indicatore luminoso luci accese 4-100
Indicatore luminoso luci abbaglianti fariLuce abbaglian-
te-anabbagliante
faro
4-104
Lampeggio fari
4-104
*Indicatore luminoso luce antinebbia posteriore4-106
Indicatori di direzione/Lampeggiatore di emergenzaIndicatori di di-
rezione e di
cambio corsia
4-107
Lampeggiatore
di emergenza
4-115
Indicazione/Indicatore luminoso freno di stazionamento elettrico (Indica-
zione/Indicatore luminoso EPB)*1*27-50
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-41

Segnalazione Indicatore Pagina
Indicatore luminoso AUTOHOLD attivo*14-123
*Indicatore luminoso regolatore di velocità con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Indicatore luminoso MRCC con funzione Stop & Go)4-219
Indicatore luminoso TCS/DSC*1
Sistema control-
lo trazione
(TCS)
4-131
Controllo dina-
mico di stabilità
(DSC)
4-132
Si accende
7-50
Indicatore luminoso DSC OFF*14-132
*Indicazione modo selezionato4-145
(Verde)
*Indicatore luminoso sistema controllo abbaglianti (indicatore luminoso si-
stema HBC)4-156
*Indicatore luminoso fari a LED adattativi (Indicatore luminoso ALH)4-159
*Indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicatore luminoso
BSM OFF)*1
Eccetto malfun-
zionamento
4-173
Malfunziona-
mento
7-50
(Bianco)
*Indicazione allertamento attenzione conducente (Indicazione DAA)4-188
(Bianco)
*Indicazione principale regolatore di velocità con sensore radar Mazda (In-
dicazione principale MRCC)4-199
*Indicazione principale regolatore di velocità con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Indicazione principale MRCC con funzione Stop &
Go)4-213
(Verde)
*Indicazione impostazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda
(Indicazione impostazione MRCC)4-199
*Indicazione impostazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda
con funzione Stop & Go (Indicazione impostazione MRCC con funzione
Stop & Go)4-213
*Indicazione sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e sistema di se-
gnalazione cambio corsia (LDWS)4-227
Al volante
Quadro strumenti e display
4-42*Alcuni modelli.

Segnalazione Indicatore Pagina
*Indicatore luminoso sistema di segnalazione cambio corsia OFF (indicato-
re luminoso LDWS OFF)*14-165
*Indicatore luminoso sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e siste-
ma di segnalazione cambio corsia (LDWS) OFF*14-232
*Indicazione supporto intelligente di frenata in città (Indicazione SCBS)Supporto intelli-
gente di frenata
in città avanzato
(SCBS avanza-
to)
4-256
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Marcia
avanti]
(SCBS F)
4-260
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Retro-
marcia]
(SCBS R)
4-265
*Indicatore luminoso supporto intelligente di frenata/supporto intelligente
di frenata in città OFF (indicatore luminoso SBS/SCBS OFF)*1
Supporto intelli-
gente di frenata
in città avanzato
(SCBS avanza-
to)
4-256
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Marcia
avanti]
(SCBS F)
4-260
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Retro-
marcia]
(SCBS R)
4-265
Sistema suppor-
to intelligente di
frenata (Sistema
SBS)
4-268
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-43

Segnalazione Indicatore Pagina
(Bianco)
*Indicazione principale assistenza velocità intelligente (Indicazione princi-
pale ISA)4-246
*Indicazione principale limitatore di velocità regolabile (Indicazione princi-
pale ASL)4-237
(Verde)
*Indicazione impostazione assistenza velocità intelligente (Indicazione im-
postazione ISA)4-246
*Indicazione impostazione limitatore di velocità regolabile (Indicazione im-
postazione ASL)4-237
(Bianco)
*Indicazione principale regolatore automatico di velocità4-313
(Verde)
*Indicazione impostazione regolatore di velocità4-313
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 La segnalazione luminosa rimane continuamente accesa quando è applicato il freno di stazionamento.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-44*Alcuni modelli.

tIndicatore luminoso chiave inglese
L'indicazione chiave inglese viene
visualizzata in presenza delle condizioni
seguenti.
•Quando si raggiunge una scadenza di
manutenzione prestabilita.
Vedi Monitoraggio manutenzione a
pagina 6-16.
•Quando si raggiunge una scadenza della
sostituzione olio.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Quando l'olio motore è deteriorato.
Vedi Controllo livello olio motore a
pagina 6-30.
•Quando è necessario scaricare il filtro
carburante (sedimentatore).
Consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
•L'indicazione chiave inglese potrebbe
essere visualizzata in anticipo rispetto al
periodo preimpostato a seconda delle
condizioni di utilizzo del veicolo.
•Ad ogni sostituzione dell'olio motore, è
necessario resettare la centralina
motore veicolo.
Per resettare la centralina motore ci si
può rivolgere al proprio Riparatore
Autorizzato Mazda; in alternativa, vedi
Procedura di resettaggio centralina
motore veicolo a pagina 6-29.

tIndicatore luminoso candelette
(SKYACTIV-D 2.2)
Quando l'accensione viene commutata su
ON, l'indicatore luminoso candelette si
accende. L'indicatore luminoso candelette
si spegne al termine del preriscaldamento.

In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•L'indicatore luminoso candelette non si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON o rimane acceso.
•L'indicatore luminoso candelette
lampeggia.
NOTA
Se il veicolo viene lasciato con
l'accensione commutata su ON senza
avviare il motore per un lungo periodo di
tempo dopo che il preriscaldamento è
finito, può essere che il preriscaldamento
venga ripetuto e che l'indicatore luminoso
candelette si accenda.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-45

Quadro strumenti (Tipo B)

pTachimetro .........................................................................................................pagina 4-46
qContagiri ............................................................................................................pagina 4-46
rDisplay multinformazioni (Tipo B) ...................................................................pagina 4-47
sIlluminazione cruscotto ..................................................................................... pagina 4-51
ttTachimetro
Il tachimetro indica la velocità del veicolo.
tContagiri
Il contagiri indica il regime di rotazione
del motore in migliaia di giri al minuto.
AVVERTENZA
Non lasciare che il regime del motore arrivi
nella ZONA ROSSA del contagiri.
Il motore potrebbe danneggiarsi
seriamente.

ZONA
SEGMEN-
TATA
ZONA
ROSSA
*
1Il range varia a seconda del tipo
d'indicatore.*
1
*1
NOTA
Quando la lancetta del contagiri entra
nella ZONA SEGMENTATA, avvisa il
conducente che deve cambiare marcia
prima di entrare nella ZONA ROSSA.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-46