2018 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

Aby sprawdzić kompatybilność swojego
smartfona, należy zapoznać się ze
wskazówkami na stronach internetowych:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
i http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jeśli smartfon jest podłączony
prawidłowo do samochodu poprzez port
USB, w menu głównym, w miejscu
przycisku graficznego
zostanie
wyświetlona ikona aplikacji Apple
CarPlay lub Android Auto.
Konfiguracja aplikacji Apple CarPlay
Apple CarPlay jest kompatybilna
z iPhonem 5 lub modelami nowszymi,
z systemem operacyjnym iOS 7.1 lub
wersjami późniejszymi. Przed użyciem
Apple CarPlay należy uruchomić Siri
poprzez Ustawienia > Ogólne > Siri na
smartfonie.
Aby skorzystać z Apple CarPlay, smartfon
musi być podłączony do samochodu
poprzez kabel USB.
Konfiguracja aplikacji Android Auto
Przed użyciem należy pobrać aplikację
Android ze sklepu Google Play Store na
swój smartfon.
Aplikacja ta jest kompatybilna
z systemem Android 5.0 (Lollipop) lub
wersjami późniejszymi. Aby skorzystaćz Android Auto, smartfon musi być
podłączony do samochodu poprzez kabel
USB.
Przy pierwszym podłączaniu konieczne
jest wykonanie procedury konfiguracji na
smartfonie. Procedurę tę można wykonać
tylko wtedy, kiedy samochód nie porusza
się.
Aplikacja Android Auto, po nawiązaniu
połączenia poprzez port USB, uruchamia
równocześnie połączenieBluetooth®.
Interakcja
Po procedurze konfiguracji i podłączeniu
swojego smartfona do portu USB
w samochodzie aplikacja zostanie
uruchomiona automatycznie w systemie
Uconnect™.
Apple CarPlay: aby użyć aplikacji
Apple CarPlay, należy nacisnąć na
kierownicy przycisk
(dłuższe
naciśnięcie przycisku) i za pomocą
przycisku/pokrętłaTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERwybrać oraz potwierdzić wybór lub
nacisnąć (naciśnięcie dłuższe przycisku
graficznego) przycisk graficzny „Dom” na
wyświetlaczu Apple CarPlay.
Android Auto: aby użyć aplikacji Apple
CarPlay, należy nacisnąć na kierownicy
przycisk
(dłuższe naciśnięcie
przycisku) i za pomocą przycisku/pokrętła
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERwybrać
oraz potwierdzić wybór lub nacisnąć(naciśnięcie dłuższe przycisku
graficznego) przycisk graficzny
„Mikrofon” na wyświetlaczu Android
Auto.
Nawigacja
Jeśli tryb „Naw” systemu jest już
aktywny, po podłączeniu urządzenia do
samochodu, podczas uruchomionej sesji
nawigacji na wyświetlaczu systemu
Uconnect™widnieje powiadomienie
informujące kierowcę o możliwości
wybrania nawigacji systemowej
i nawigacji obsługiwanej przez smartfon.
W dowolnym momencie można zmienić
swój wybór, wchodząc do systemu
nawigacji, którego zamierza się użyć
i ustawiając nowe miejsce docelowe.
Ustawienie „Automatyczne wyświetlanie
ekranu smartfona po podłączeniu”
Za pośrednictwem ustawień systemu
Uconnect™można włączyć wyświetlanie
ekranu smartfona na wyświetlaczu
systemuUconnect™, gdy tylko smartfon
zostanie podłączony do samochodu
poprzez port USB.
Po ustawieniu tej funkcji, przy
każdorazowym podłączeniu smartfona
poprzez port USB aplikacje Apple
CarPlay lub Android Auto uruchomią się
automatycznie na wyświetlaczu systemu
Uconnect™.
367

Pozycja „Automatyczne wyświetlanie
ekranu smartfona po podłączeniu”
znajduje się w podmenu „Wyświetlacz”.
Domyślnie funkcja ta jest aktywna.
Wychodzenie z aplikacji Android Auto
i Apple CarPlay
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay lub
Android Auto, należy odłączyć fizycznie
smartfon od portu USB w samochodzie.
USTAWIENIA
Aby wejść do menu „Ustawienia”, należy
nacisnąć przycisk graficzny.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących pozycji
(orientacyjnie):
KeySenseJęzykWyświetlaczJednostka miary (zależnie od
wyposażenia)
Stery głosoweZegar i dataKamera (tylna kamera) (zależnie od
wyposażenia)
Bezpieczeństwo/Pomoc (zależnie od
wyposażenia)
Lusterka i wycieraczki (zależnie od
wyposażenia)
Hamulce (zależnie od wyposażenia)Światła (zależnie od wyposażenia)
Drzwi i blok. drzwiAut. aktyw. komfort (zależnie od
wyposażenia)
Opcje wyłączania silnikaAudioTelefon/BluetoothKonfigur. RadiaReset
TRYB NAWIGACJA
OSTRZEŻENIE Mapy nawigacji są
wstępnie załadowane do systemu,
w związku z czym nie jest wymagane
żadne wsparcie zewnętrzne.
Aktualizacja map
UWAGA W celu wykonania aktualizacji
map systemu nawigacji należy zwrócić
się do ASO marki Jeep.
Aby włączyć Menu główne nawigacji,
należy nacisnąć przycisk graficzny „Nav”,
a następnie nacisnąć jeden
z następujących przycisków graficznych:
„Dokąd”: aby odnaleźć lub kierować
się do danego miejsca docelowego;
„Wyświetl mapę”: aby wyświetlić na
ekranie mapę;
„Dom”: aby ustawić adres domu
i zaplanować trasę do tego adresu;
„Praca”: aby ustawić adres pracy
i zaplanować trasę do tego adresu;
„Informacje”: aby wyświetlić na
ekranie informacje dotyczące nawigacji;
„Zagrożenie”: aby odnaleźć szpitale
lub komisariaty policji znajdujące się
w pobliżu miejsca docelowego. Można
również wyświetlić aktualną pozycję
samochodu i zapisać w swoich
„Ulubionych” miejsca, w których
znajdują się szpitale czy posterunki
policji;
„Ustawienia”: aby wejść do menu
ustawień systemu nawigacji.
Wyświetl mapę
Aby wyświetlić na ekranie mapę dla
aktualnej pozycji samochodu, w Menu
głównym nawigacji należy nacisnąć
przycisk graficzny „Wyświetl mapę”.
Gdy mapa wyświetlana jest na ekranie,
dostępne są następujące opcje:
„Menu”: aby powrócić do menu
głównego nawigacji, należy nacisnąć ten
przycisk graficzny;
„Powiększ + / Pomniejsz -”: nacisnąć
przycisk graficzny „Zbliżenie +” lub
„Oddalenie –”, aby przybliżyć lub oddalić
widok mapy (nie można przybliżyć dróg
drugorzędnych);
„Godz. przyjazd/Czas do
celu/Odległość” (tylko podczas
nawigacji): aby wyświetlić jedną
z następujących opcji, w górnej części
wyświetlacza należy nacisnąć ten
przycisk graficzny: „Godz. przyjazd”,
„Czas do celu”, „Odległość”.
„Lista zakrętów” (tylko podczas
368
MULTIMEDIA

nawigacji): nacisnąć w górnej środkowej
części wyświetlacza listę możliwych
objazdów w ramach trasy. Wybrać objazd
w ramach następujących opcji: „Pokaż
na mapie” lub „Unikaj ulicy”.
„Opcje”: nacisnąć ten przycisk
graficzny, aby wyświetlić opcje
wyświetlania mapy.
Informacje
Aby wybrać jedną z poniższych
informacji, w menu głównym nawigacji
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Informacje”: „Ruch drogowy”,
„Pogoda”, „Gdzie jestem?”, „Komputer
pokładowy”, „Informacje o kraju”,
„Fotoradary” (zależnie od wyposażenia),
„Wyłącz usług LIVE”.Zagrożenie
Aby wybrać jedną z poniższych opcji
wyszukiwania i prowadzić do danego
miejsca docelowego, w menu głównym
nawigacji należy nacisnąć przycisk
graficzny „Zagrożenie”:
„Szpital”: aby ustawić trasę do
szpitala znajdującego się w pobliżu
miejsca docelowego, należy nacisnąć ten
przycisk graficzny;
„Policja”: aby ustawić trasę do
posterunku policji znajdującego się
w pobliżu miejsca docelowego, należy
nacisnąć ten przycisk graficzny;
„Straż pożarna”: aby ustawić trasę do
remizy straży pożarnej znajdującej się
w pobliżu miejsca docelowego, należy
nacisnąć ten przycisk graficzny.
STERY GŁOSOWE
W celu zapoznania się z funkcjami
sterowanymi za pomocą poleceń
głosowych, patrz opis dotyczący systemu
Uconnect™5” LIVE.
MOPAR® CONNECT
(zależnie od wyposażenia)
Dzięki tym usługom można przez cały
czas mieć samochód pod kontrolą
i otrzymać wsparcie w razie wypadku,
kradzieży lub awarii.
Dostępność tego typu usług zależy od
posiadanego w samochodzie urządzenia
Mopar®Connect, a także od kraju (lista
dostępna na stronie
www.driveuconnect.eu) i wymaga
aktywacji zgodnie ze wskazówkami
otrzymanymi drogą mailową podczas
etapu odbioru samochodu.
Aby skorzystać z usług online, należy
pobrać aplikacjęUconnect™LIVElub
wejść do portalu www.driveuconnect.eu.
Wszelkie szczegóły dotyczące tych usług
można znaleźć w sekcjiMopar®Connect
na portalu www.driveuconnect.eu.
369

PRIVACY MODE
Tryb Privacy umożliwia wyłączenie na
pewien określony czas usług
umożliwiających zlokalizowanie
samochodu: „Znajdź samochód”,
„Powiadamianie o obszarze”
i „Powiadamianie o prędkości”. Dostęp
do nich mają wyłącznie zarejestrowani
użytkownicy.
OSTRZEŻENIE Wyszukiwanie pozycji
samochodu pozostaje aktywne, ale jest
niewidoczne dla klienta, aby możliwe
było świadczenie usług pomocy (o ile
przewidziano), w razie wypadku lub
kradzieży samochodu.
Procedura aktywacji PRIVACY MODE
Należy wykonać, co następuje:
zanotować aktualną wartość przebiegu
całkowitego samochodu;
upewnić się, że zestaw wskaźników
jest wyłączony;
Wysłać na numer
+393424112613 wiadomość SMS
o następującej treści: „PRIVACY

” (na
przykład: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Numer
nadwozia znajduje się w dowodzie
rejestracyjnym;
przed uruchomieniem silnika należy
poczekać na wiadomość SMS
z potwierdzeniem aktywacji trybu Privacy;
zawiera ona czas działania tego trybu.
Po otrzymaniu potwierdzenia można
rozpocząć podróż, wiedząc że samochód
nie będzie monitorowany przez cały
wskazany czas. Gdyby termin ten upłynął
podczas jazdy, tryb Privacy zostanie
przedłużony aż do wyłączenia silnika
(wyłączony zestaw wskaźników).
W razie otrzymania wiadomości SMS
z negatywnym wynikiem żądania
użytkownik jest informowany, że pozycję
samochodu może wyświetlić wyłącznie
klient zarejestrowany.
W przypadku wątpliwości lub problemów
podczas aktywacji należy zapoznać się
z listą często zadawanych pytań (FAQ) na
portalu www.driveuconnect.eu, zwrócić
się do ASO marki Fiat lub skontaktować
się z działem Obsługi Klienta.HOMOLOGACJE
MINISTERIALNE
Wszystkie urządzenia radiowe znajdujące
się na wyposażeniu samochodu są
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy wejść na stronę
www.mopar.eu/owner lub na stronę
http://aftersales.fiat.com/elum/
370
MULTIMEDIA

OSTRZEŻENIA I ZALECENIA
UWAGA
DACH OTWIERANY MySkyPodczas montowania panelu należy zachować szczególną ostrożność, aby nie zgnieść pod panelami palców lub luźno zwisających
szalików, krawatów i końcówek ubrań.
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY
Przed wyruszeniem w podróż należy upewnić się o prawidłowym zamontowaniu belek poprzecznych.
ZALECENIA DOTYCZĄCE JAZDY
Jeśli silnik dławi się, samochód zbacza lub nie da się jechać nim w linii prostej w wysokim punkcie wzniesienia lub na drodze o dużym
stopniu nachylenia, nie należy w żadnym wypadku próbować zawrócić. Takie działanie mogłoby spowodować wywrócenie się samochodu. Ze
wzniesienia należy zjeżdżać z maksymalną ostrożnością w linii prostej na biegu wstecznym. Nie należy zjeżdżać tyłem przy neutralnym
położeniu skrzyni biegów, wykorzystując wyłącznie hamulec.
Występowanie na hamulcach materiału ściernego może spowodować nadmierne ich zużycie lub zakłócić prawidłowe ich działanie. Jeśli
samochodem jeżdżono w terenie o szczególnym stopniu zapylenia, należy sprawdzić hamulce i odpowiednio je wyczyścić.
WNĘTRZE
Do czyszczenia wewnętrznych części samochodu nigdy nie należy stosować produktów łatwopalnych, takich jak eter lub benzyna
rektyfikowana. Ładunki elektrostatyczne, które powstają podczas czyszczenia, mogą spowodować pożar.
Nie należy przechowywać w samochodzie butli aerozolowych: niebezpieczeństwo wybuchu. Butle aerozolowe nie powinny być
poddawane działaniu temperatury powyżej 50°C. Wewnątrz samochodu nagrzanego przez słońce temperatura może znacznie przekroczyć tę
wartość.
Na podłodze pod zestawem pedałów nie mogą znajdować się żadne przeszkody: należy upewnić się, czy ewentualne dywaniki są dobrze
rozciągnięte i nie przeszkadzają przy naciskaniu na pedały.
ZASILANIE
Niewłaściwie wykonane modyfikacje lub naprawy instalacji elektrycznej, bez uwzględnienia właściwości technicznych instalacji, mogą
spowodować nieprawidłowe działanie i zagrozić pożarem.

UWAGA
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY❒Zastosowanie belek poprzecznych na relingach wzdłużnych uniemożliwia użycie dachu otwieranego, ponieważ wówczas belki
uniemożliwiają otwarcie go.
❒Nie należy więc otwierać dachu otwieranego, jeśli na dachu znajdują się belki poprzeczne.
❒Należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych dotyczących maksymalnych wymiarów bagażu.
WNĘTRZE❒Do czyszczenia szybki zestawu wskaźników i deski rozdzielczej nie należy stosować alkoholu, benzyny ani ich pochodnych.