2018 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

UWAGA
16)Regulację należy wykonywać tylko
podczas postoju samochodu i przy
wyłączonym silniku.
17)Bezwzględnie zabrania się
wykonywania jakichkolwiek czynności po
zakupie samochodu obejmujących
kierownicę lub kolumnę kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających przed
kradzieżą), ponieważ mogą one
spowodować, oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji, poważne problemy
z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.
LUSTERKA WSTECZNE
LUSTERKO WEWNĘTRZNE
Wyposażone jest w urządzenie
zabezpieczające, które umożliwia
odłączenie go w przypadku gwałtownego
zetknięcia się z pasażerem. Przy użyciu
dźwigni A rys. 27 można ustawić lusterko
w dwóch różnych położeniach:
normalnym lub przeciwoślepieniowym.
LUSTERKO WEWNĘTRZNE
ELEKTRO-CHROMATYCZNE
(zależnie od wyposażenia)
W niektórych wersjach występuje lusterko
elektro-chromatyczne, które jest w stanie
automatycznie zmieniać swoją zdolność
do odbijania obrazu, aby uniknąćoślepiania kierowcy rys. 28.
Lusterko elektro-chromatyczne
wyposażone jest w przycisk ON/OFF do
włączania/wyłączania funkcji
elektro-chromatycznej
przeciwodblaskowej.
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
Regulacja elektryczna
18)
Regulacja lusterek jest możliwa, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR i przez około 3 minuty
po przestawieniu wyłącznika zapłonu
w położenie STOP (lub również po
wyjęciu kluczyka mechanicznego
27J0A0060C
28J0A0059C
31

w przypadku samochodów wyposażonych
w kluczyk mechaniczny z pilotem). Po
otwarciu jednych z drzwi przednich
działanie takie jest wyłączane.
Należy wybrać żądane lusterko za
pomocą wybieraka A rys. 29:
wybierak w pozycji 1: wybór lewego
lusterka;
wybierak w pozycji 2: wybór prawego
lusterka.
Aby wyregulować wybrane lusterko,
należy naciskać przycisk B
rys. 29 w czterech kierunkach
pokazanych strzałkami.
OSTRZEŻENIE Po zakończeniu
regulacji należy obrócić wybierakiem
A rys. 29 w pozycję 0, aby uniknąćprzypadkowych przesunięć lusterek.
Składanie elektryczne lusterka
(zależnie od wyposażenia)
Aby złożyć lusterka, należy nacisnąć
przycisk C rys. 29. Aby ustawić lusterka
w pozycji gotowości do jazdy, należy
nacisnąć ponownie przycisk. Jeśli
podczas składania lusterek (z położenia
zamkniętego do otwartego i odwrotnie),
zostanie naciśnięty przycisk C, lusterka
odwrócą kierunek manewru.
Lusterka można składać lub otwierać,
gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR i przez około 3 minuty
po przestawieniu wyłącznika zapłonu
w położenie STOP (lub również po
wyjęciu kluczyka mechanicznego
w przypadku samochodów wyposażonych
w kluczyk mechaniczny z pilotem). Po
otwarciu jednych z drzwi przednich
działanie takie jest wyłączane.
OSTRZEŻENIE Podczas jazdy lusterka
należy mieć zawsze rozłożone, nie
powinny być one nigdy złożone.
Ponowne ustawianie lusterek
Gdy lusterka zewnętrzne rozkładane są
ręcznie, może się zdarzyć, że lusterko nie
utrzyma swojej pozycji w sposób stabilny
podczas jazdy.
W takiej sytuacji należy wykonaćponowne ustawienie lusterka
w następujący sposób:
złożyć ręcznie lusterko w położenie
parkingowe, z położenia 1 w położenie 2
rys. 30;
nacisnąć raz lub dwa razy przycisk
otwierania lusterek C rys. 29, aby
dostosować system i ustawić oba lusterka
w pozycji gotowości do jazdy.
UWAGA
18)Z uwagi na fakt, iż lusterko wsteczne
zewnętrzne po stronie kierowcy jest
zakrzywione, zmienia ono nieznacznie
precyzję odległości.
29J0A0061C30J0A0209C
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
Przełącznik świateł A rys. 31, znajdujący
się po lewej (wersje z kierownicą z lewej
strony) lub po prawej (wersje
z kierownicą z prawej strony) stronie
deski rozdzielczej, steruje działaniem
reflektorów, świateł pozycyjnych, świateł
do jazdy dziennej, świateł mijania,
świateł przeciwmgłowych, świateł cofania
oraz regulacją intensywności
podświetlenia zestawu wskaźników
i grafiki przycisków sterujących.
Światła zewnętrzne zaświecają się tylkowówczas, gdy wyłącznik zapłonu znajduje
się w położeniu MAR.
Po włączeniu świateł zewnętrznych
podświetla się zestaw wskaźników i różne
elementy sterowania znajdujące się
w desce rozdzielczej.
FUNKCJA AUTOMATYCZNA(Czujnik zmierzchu)
(zależnie od wyposażenia)
Jest to czujnik diodowy (LED) działający
na zasadzie promieni podczerwonych,
połączony z czujnikiem deszczu
i zainstalowany na szybie przedniej, który
potrafi rozpoznawać zmiany
intensywności oświetlenia zewnętrznego
samochodu w zależności od czułości
światła ustawionej w Menu wyświetlacza
lub w systemieUconnect™.
Im większa jest czułość, tym mniejsza
jest ilość światła zewnętrznego
niezbędnego do sterowania włączaniem
świateł zewnętrznych.
Włączanie funkcji: przekręcić przełącznik
świateł w położenie AUTO.
Wyłączanie funkcji: przekręcić przełącznik
świateł w położenie inne niż AUTO.
OSTRZEŻENIE Funkcję tę można
włączyć tylko wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu MAR.ŚWIATŁA MIJANIA
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, obrócić przełącznikiem
w położenie
. W przypadku włączenia
świateł mijania światła dzienne gasną
i zaświecają się światła mijania, światła
pozycyjne i podświetlenie tablicy
rejestracyjnej. W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DO JAZDY DZIENNEJ
(D.R.L.)
„Daytime Running Lights”
(zależnie od wyposażenia)
19) 20)
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR i przełącznik świateł
obrócony jest w położenieO, zaświecają
się automatycznie światła pozycyjne/do
jazdy dziennej: pozostałe lampy
i podświetlenie wewnętrzne pozostaje
zgaszone.
Światła do jazdy dziennej są tymczasowo
wyłączane w momencie uruchomienia
kierunkowskazów. Po wyłączeniu
kierunkowskazów ponownie włączają się
światła do jazdy dziennej.
31J0A0888C
33

ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(zależnie od wyposażenia)
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, a światła pozycyjne
i światła mijania są włączone, należy
nacisnąć na przełącznik
w celu
włączenia świateł przeciwmgłowych.
W celu wyłączenia świateł
przeciwmgłowych należy ponownie
nacisnąć na przełącznik lub przekręcić go
w położenieO.
Funkcja „Cornering Lights”
Funkcja ta uaktywnia się przy włączonych
światłach mijania i prędkości samochodu
poniżej 40 km/h: przy dużych kątach
obrotu kierownicą lub po włączeniu
kierunkowskazu zaświeca się światło
(zintegrowane z przednim światłem
przeciwmgielnym) po stronie zakrętu,
które rozszerza kąt widzenia nocą.
ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
TYLNE
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
MAR, aby włączyć/wyłączyć to światło,
należy nacisnąć przycisk
.
Tylne światło przeciwmgłowe zaświeca się
tylko wtedy, kiedy włączone są światła
mijania lub przednie światła
przeciwmgłowe. Światło to wyłącza się
poprzez ponowne naciśnięcie przycisku
lub wyłączenie świateł mijania albo
przeciwmgłowych przednich.
ŚWIATŁA POSTOJOWE
Zaświecają się po ustawieniu pokrętła
przełącznika świateł w położeniu.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
OSTRZEŻENIE To położenie przełącznika
świateł nie powinno być wybierane
podczas jazdy, ale wyłącznie na postoju,
aby zasygnalizować postój samochodu
zgodnie z przepisami obowiązującymi
w kraju, w którym użytkowany jest
samochód (kodeks ruchu drogowego).
Aby wyłączyć światła, należy ustawić
pokrętło przełącznika świateł w położeniu
O
WYŁĄCZANIE REFLEKTORÓW
PO OKREŚLONYM CZASIE
Włączanie funkcji
Funkcję zaświecania świateł na określony
czas można włączyć, ustawiając
wyłącznik zapłonu w położeniu STOP, gdy
przełącznik świateł znajduje się
w położeniu
, a następnie ustawiając
pokrętło w położeniuO.
OSTRZEŻENIE W celu włączenia tej
funkcji reflektory muszą być wyłączone
w ciągu 2 minut od ustawienia
wyłącznika zapłonu w położeniu STOP.
Automatyczne włączanie się funkcji
(zależnie od wyposażenia)
Jeśli samochód jest wyposażony
w czujnik zmierzchu, funkcja ta włącza
się automatycznie: gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
ustawić przełącznik świateł w położeniu
AUTO i jeśli czujnik zasygnalizuje
niedostateczną ilość światła, włączy
światła mijania.
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu STOP przy uruchomionych
reflektorach automatycznie uaktywnia się
opóźnienie wyłączenia reflektorów na
czas wybrany w menu.
Wyłączanie funkcji
Funkcja ta wyłącza się po czasie
ustawionym w Menu lub poprzez
ustawienie wyłącznika zapłonu
w położeniu MAR.
W przypadku wyłączenia reflektorów
przed wyłączeniem zapłonu zgasną one
w sposób normalny.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby włączyć stałe światła drogowe, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, należy pchnąć lewą
dźwignię A rys. 32 (w kierunku jazdy
samochodu). Przełącznik świateł
powinien zostać przekręcony w położenie
AUTOprzy włączonych światłach mijania
34
POZNAWANIE SAMOCHODU

lub musi zostać przekręcony w położenie.
W celu włączenia sygnałów świetlnych
należy wykorzystać pozycję niestabilną
(pociągnięcie dźwigni do siebie). Gdy
włączone są światła drogowe, w zestawie
wskaźników świeci się lampka
sygnalizacyjna
.
Światła drogowe wyłączają się po
ustawieniu dźwigni w położeniu
środkowym stabilnym. W zestawie
wskaźników gaśnie wówczas lampka
sygnalizacyjna
.
Automatyczne światła drogowe
Funkcję tę włącza się za pomocą Menu
wyświetlacza lub w systemieUconnect™,
a działa ona gdy przełącznik światełprzekręcony jest w położenie AUTO.
Po pierwszym uruchomieniu świateł
drogowych (pchnięciu lewej dźwigni),
funkcja ta uaktywnia się (w zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna koloru zielonego
).
Jeśli światła drogowe są rzeczywiście
włączone, w zestawie wskaźników
zaświeca się również lampka
sygnalizacyjna koloru niebieskiego
.
Aby wyłączyć funkcję automatyczną,
należy przekręcić pokrętło przełącznika
świateł w położenie
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię
A rys. 32 w pozycji (stabilnej):
w górę: uruchamiany jest prawy
kierunkowskaz;
w dół: uruchamiany jest lewy
kierunkowskaz.
Funkcja „Lane Change” (zmiana pasa
ruchu)
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
dźwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 5 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.
ŚWIATŁA WEWNĘTRZNE
POJAZDU
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, funkcja ta umożliwia
włączenie na 25 sekund świateł
pozycyjnych i podświetlenia tablicy
rejestracyjnej przy każdorazowym
odblokowaniu samochodu za pomocą
kluczyka z pilotem lub poprzez system
„Passive Entry” (zależnie od
wyposażenia).
Włączanie tej funkcji można ustawić
w Menu wyświetlacza lub za
pośrednictwem systemuUconnect™.
Funkcja ta wyłącza się automatycznie po
upływie czasu aktywacji (25 sekund) lub
przy kolejnym zablokowaniu drzwi
samochodu bądź po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu innym
niż MAR.
REGULACJA USTAWIENIA
REFLEKTORÓW
Korektor ustawienia reflektorów
Działa tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i włączone
są światła mijania.
Aby dokonać regulacji, należy obracać
pokrętłem A rys. 33, które znajduje się
po lewej (wersje z kierownicą z lewej
strony) lub po prawej (wersje
32J0A0063C
35

z kierownicą z prawej strony) stronie
deski rozdzielczej.
Pozycja 0: jedna lub dwie osoby na
przednich siedzeniach;
Pozycja 1: 4 osoby;Pozycja 2: 4 osoby + obciążony
bagażnik;
Pozycja 3: kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie w całości
umieszczone w bagażniku.
OSTRZEŻENIE Pozycję ustawienia
reflektorów należy sprawdzać za
każdym razem, gdy zmienia się masa
przewożonego bagażu.REGULACJA INTENSYWNOŚCI
PODŚWIETLENIA ZESTAWU
WSKAŹNIKÓW I GRAFIKI
PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH
Pokrętło znajduje się po lewej (wersje
z kierownicą z lewej strony) lub po prawej
(wersje z kierownicą z prawej strony)
stronie deski rozdzielczej.
Gdy światła pozycyjne lub reflektory są
włączone, należy obrócić pokrętłem B
rys. 33 w górę, aby zwiększyć
intensywność podświetlenia zestawu
wskaźników i grafiki przycisków
sterujących lub w dół, aby odpowiednio
zmniejszyć je.
UWAGA
19)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania
w miejscach, w których wymagane jest ich
stosowanie podczas jazdy w dzień;
niemniej jednak światła takie można
stosować, nawet jeśli taki przepis nie
obowiązuje.
20)Światła do jazdy dziennej nie
zastępują świateł mijania podczas jazdy
w tunelu lub w nocy. Używanie świateł do
jazdy dziennej regulowane jest kodeksem
drogowym kraju, w którym się podróżuje.
OŚWIETLENIE WNĘTRZA
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Wyłącznik A rys. 34 służy do
włączania/wyłączania żarówek lampy
sufitowej.
Położenia przełącznika:
pozycja środkowa: żarówkiCiD
zaświecają się/gasną po otwarciu/
zamknięciu drzwi;
naciśnięty z lewej strony (pozycja
OFF): lampyCiEpozostają zawsze
wyłączone;
naciśnięty z prawej strony (pozycja): lampyCiEpozostają zawsze
włączone.
Zaświecanie się/gaszenie świateł jest
stopniowe.
Przełącznik B rys. 34 włącza/wyłącza
żarówkę C.
Przełącznik D rys. 34 włącza/wyłącza
żarówkę E.33J0A0889C
36
POZNAWANIE SAMOCHODU

Świecenie czasowe lampy sufitowej
W niektórych wersjach, aby ułatwić
wejście/wyjście z samochodu, szczególnie
nocą w miejscach słabo oświetlonych, do
dyspozycji są dwa tryby czasowegoświecenia się lamp: podczas wsiadania
do samochodu i podczas wysiadania
z niego.
WYCIERACZKI SZYBY
PRZEDNIEJ/SZYBY
TYLNEJ
WYCIERACZKI/SPRYSKIWACZE
SZYBY PRZEDNIEJ
21)7) 8)
Działanie ma miejsce tylko wówczas, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR.
Pokrętło A rys. 35 może przyjąć
następujące położenia:
wycieraczka zatrzymana.
tryb przerywany stały (powolny)
tryb przerywany zależny od prędkości
LOdziałanie ciągłe wolne
HIfunkcjonowanie ciągłe szybkie
funkcja MIST
34J0A0024C
37

Po przesunięciu dźwigni w pozycję górną
(pozycja niestabilna), uaktywniana jest
funkcja MIST
: funkcjonowanie
ograniczone jest do czasu, w którym
dźwignia przytrzymana jest w takiej
pozycji. Po jej zwolnieniu dźwignia wraca
do swojej normalnej pozycji, zatrzymując
automatycznie wycieraczkę.
OSTRZEŻENIE Funkcja ta nie uruchamia
spryskiwaczy szyb, dlatego szyba
przednia nie zostanie spryskana płynem
do spryskiwaczy. Aby szyba przednia
została spryskana płynem do
spryskiwaczy, należy użyć funkcji mycia.
Gdy pokrętło A jest w położeniu
,
wycieraczka nie działa. W położeniu
długość przerwy pomiędzy ruchami
wycieraczki wynosi 10 sekund,niezależnie od prędkości samochodu.
W położeniu
długość przerwy pomiędzy
dwoma ruchami regulowana jest
w zależności od prędkości samochodu:
gdy prędkość wzrasta, długość przerwy
pomiędzy dwoma ruchami maleje.
W położeniuLOlubHIwycieraczka działa
w trybie ciągłym, czyli bez okresów
przerw między dwoma ruchami.
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę kierownicy
(położenie niestabilne), uruchamia
spryskiwacze szyby przedniej.
Przyciągnięcie dźwigni na dłużej niż pół
sekundy spowoduje, że wycieraczka
przetrze szybę po uruchomieniu
spryskiwaczy. Po zwolnieniu dźwigni
wykonywane są trzy ruchy wycieraczek.
Gdy pokrętło A znajduje się w położeniu
LOlubHI, funkcja inteligentnego
spryskiwania nie jest realizowana.
Działanie wycieraczki szyby przedniej
zakończy się trzema ruchami po
zwolnieniu dźwigni.
OSTRZEŻENIE W przypadku pociągnięcia
trwającego krócej niż pół sekundy,
zostanie uruchomiony tylko jeden
strumień ze spryskiwaczy. Nie należy
przedłużać włączania funkcji
„Inteligentne spryskiwacze szyb” o dłużejniż 30 sekund. Nie należy uruchamiać
spryskiwaczy szyb, gdy zbiornik płynu jest
pusty.
CZUJNIK DESZCZU(zależnie od wyposażenia)
9) 10)
Znajduje się on za lusterkiem wstecznym
wewnętrznym, przylegając do szyby
przedniej . Czujnik ten jest w stanie
rozpoznawać obecność deszczu,
a w konsekwencji sterować
automatycznym wycieraniem szyby
w zależności od ilości wody znajdującej
się na szybie (patrz opis w sekcji
„Wycieranie automatyczne”).
Czujnik ten uruchamia się po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu MAR,
a wyłącza się po ustawieniu go
w położeniu STOP.
35J0A0774C
38
POZNAWANIE SAMOCHODU