2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

"Сообщить о камерах
скорости": нажмите эту
графическуюкнопку для
передачи информации о месте
установки камеры скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ Функция "Сообщить о
камерах скорости" активна, только если
отключены Услуги TomTom. В
противном случае, кнопка видна, но
остается серого цвета (функция
недоступна).
Используйте эту кнопку для
открытия меню"Настройки";
Используйте эту графическую
кнопку для открытия меню
"Помощь". Меню"Помощь"
содержит информациюо
системеUconnect™,
например, версиюкарты,
серийный номер устройства и
правовое уведомление.
Нажмите на эту графическую
кнопку, чтобы вернуться к
предыдущему окну.
Нажмите на эту графическую
кнопку, чтобы вернуться к
просмотру карты или виду
следования по маршруту.
Нажмите на эту графическую
кнопку, чтобы отключить
голосовые команды. Голосовых
инструкций по маршруту
больше не будет слышно, но
другая информация, например,
о дорожном движении, и
предупредительные звуковые
сигналы, тем не менее, будут
поступать.Подсказка: можно
отключить предупредительные
звуковые сигналы, выбрав
"Настройки", а затем "Звуки и
предупреждения".
Нажмите на эту графическую
кнопку, чтобы включить
голосовые команды.
Используйте эту графическую
кнопку для уменьшения
яркости экрана и отображения
карты в более темных тонах.
При вождении в ночное время
или в неосвещенных туннелях,
использование для карты
более темных тонов делает
более удобным пользование
экраном и меньше отвлекает
водителя.Подсказка:в
зависимости от времени суток
устройство автоматически
переключается на дневную или
ночнуюцветовуюсхему. Для
отключения этой функции
выберите "Вид" в меню
"Настройки" и отмените
опцию"Перейти в ночной
режим" для темного времени
суток.
Используйте эту графическую
кнопку для увеличения яркости
экрана и отображения карты в
более ярких тонах.
303

Обновление карты
Навигационнуюсистему следует
периодически обновлять для
обеспечения ее оптимальной работы. В
связи с этим Mopar MapCare предлагает
новое обновление карты каждые три
месяца.
Обновления можно скачать с сайта
maps.mopar.eu и установить их
непосредственно в системуUconnect™. Обновления
предоставляются бесплатно в течение
3-х лет с даты вступления в действие
гарантии на автомобиль.
Обновление системы навигации может
быть выполнено также в сервисном
центре Fiat.
ПРИМЕЧАНИЯ Дистрибьютор может
запросить оплату за установку
обновления в систему навигации.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
ПримечаниеГолосовые команды
недоступны для языков, которые не
поддерживаются системой.
Для того чтобы воспользоваться
голосовыми командами, нажмите
кнопку на руле
(кнопка "Голос") и
громким голосом произнесите
функцию, которую необходимо
активировать.
Общие
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Помощь
Отменить
Повторить
Голосовая поддержкаТелефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Повторный набор
Перезвонить
Показать последние звонки
Показать выходящие звонки
Показать пропущенные звонки
Показать входящие звонки
Телефонная книга
Поиск
Показать SMS
Отправить SMS
Показать сообщения
Радио
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на "частоту" FM
Настроить на "частоту" АM
Настроить на "название
радиостанции" FM
Настроить на "название
радиостанции"
231P2100014
232P2100013
304
МУЛЬТИМЕД ИА

Media
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Исполнить произведение...
Исполнить альбом...
Исполнить исполнителя...
Исполнить жанр...
Исполнить плей лист…
Исполнить подкаст…
Исполнить аудиокнигу…
Выбрать носитель...
Отобразить на дисплее...
Навигация (только Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE)
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Найти “POI”
Ехать на “адрес”
Ехать в центр "название города"
Ехать по адресу
Ехать к центру города
Ехать домой
Ехать с заездом домой
Отменить маршрут
Добавить данное положение к “Мои
местоположения”
Показать "Избранные места"
Проехать через сохраненное
местоположение
Последние направления
Ехать через одно из последних
направлений
Увеличить масштаб/Уменьшить
масштаб
Двухмерное изображение/
Трехмерное изображение
Сообщить о камере контроля
скорости
Сообщить о зоне повышенного
риска
СЕРТИФИКАТЫ
ОМОЛОГАЦИИ
Все радиооборудование, входящее в
оснастку автомобиля, соответствует
Директиве 2014/53/UE.
Более подробная информация
представлена на сайтах
www.mopar.eu/owner и
http://aftersales.fiat.com/elum/.
305

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
Не управляйте автомобилем с открытым перчаточным ящиком: это может привести к травмам водителя и переднего
пассажира в случае аварии.
Прикуриватель сильно нагревается. Обращайтесь с ним осторожно и не допускайте, чтобы им пользовались дети:
опасность возгорания и/или ожогов.
Не кладите в пепельницу бумагу вместе с окурками: опасность воспламенения.СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Во время работы глушитель с катализатором и сажевый фильтр (DPF) сильно нагреваются. Поэтому не рекомендуется
парковать автомобиль на воспламеняющихся материалах (например, трава, сухие листья, елочные иголки и пр.): опасность
возникновения пожара.
ПОДАЧА ТОПЛИВА
Внесение изменений в конструкциюсистемы подачи топлива или ее неквалифицированный ремонт без учета технических
особенностей системы могут стать причиной возникновения неисправностей и привести к возгоранию.
КОЛЕСА
При использовании цельных колпаков колес с пружинным креплением к диску из стального листа и установленных в
постпродажный период шин с защитой обода “Rim Protector”, НЕ устанавливайте на колеса колпаки. Использование
несоответствующих шин и колпаков может привести к непредвиденной потере давления в шине.
306

Mopar Vehicle Protectionпредлагает ряд контрактов на обслуживание, разработанных с целью предоставления
всем нашим клиентам возможности получать удовольствие от вождения своего автомобиля без каких-либо
задержек и осложнений.
Ассортимент нашей продукции включает в себя широкий и гибкий спектр расширенных планов
постгарантийного и сервисного обслуживания, одобренных компанией FCA. Каждый из них имеет серию
различных уровней охвата с точки зрения продолжительности и пробегаи выстроен так, чтобы
соответствовать вашим водительским потребностям.
Контракты на обслуживание составлены экспертами, знающими каждую деталь вашего автомобиля и лично
обязующимися поддерживать его в превосходном состоянии. Наши знания и энтузиазм направлены на
разработку программ, обещающих всем нашим водителям «беззаботное вождение».
Только с Mopar Vehicle Protectionвы можете быть уверены, что все сервисные операции будут выполняться
высококвалифицированными техническими специалистами в официальных ремонтных мастерских
компании FCAпо всей Европе с использованием надлежащих инструментов, оборудования и только
оригинальных запчастей.
Ознакомьтесь с вариантами сервисных контрактов, доступными на вашем рынке на сегодняшний день, и
выберите контракт на обслуживание, который наиболее соответствует вашей манере вождения.
Дополнительную информацию можно получить у местного дилера.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВАШ
АВТОМОБИЛЬ В ОТЛИЧНОМ
СОСТОЯНИИ С ПОМОЩЬЮ